Примеры использования Schlumpf на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Meine Schlumpf.
Schlumpf, Schlumpf, Schlumpf!
Смурфик, смурфик, смурфик!Papa Schlumpf?
Und was macht Papa Schlumpf?
А как же Папа Смурф?Papa Schlumpf antworten.
Ответь перед Папой Смерфом.Lupfe meine Schlumpf.
Лови мои чулки.Dieser Schlumpf ist mein Sohn Emilien.
А Карлсон в кресле- мой сын Эмильен.Ich bin kein echter Schlumpf.
Я не настоящий смурф.Leichtgläubiger Schlumpf, du bist so Leichtgläubig.
Доверчивый Смурф, ты такой доверчивый.Wie alt ist Papa Schlumpf?
Сколько лет Папе Смурфу?Nun, wir sind Team Schlumpf, und wir halten zusammen.
Что ж, мы Команда смурфов и мы должны быть вместе.Und dann gibt es noch mich, Papa Schlumpf.
А еще есть я- Папа Смурф.Genau wie Papa Schlumpf, Bill Cosby.
Как и Папа Смурф, Билл Косби.Oh, vielen Dank, Dr. Sigmund Schlumpf.
О, спасибо. Доктор Зигмунд Смурф.Ich entzog Papa Schlumpf im Königreich New York so viel, wie ich nur konnte!
Я выжал все, что мог, из Папы Смурфа в королевстве Нью-Йорк!Es gibt sogar einen Tischesser Schlumpf.
Есть даже Смурф, грызущий столы.Brainy, Baby und Papa Schlumpf und all ihre Schlumpf-Kumpels die ihre schlumpfige Existenz ausleben, frei von diesem ganzen aufdringlichem, streitsüchtigem, herrschsüchtigem, manipulativem, gemeinen Weibsvolk.
Благоразумник, Крошка, и Папа Смурф, и все их друзья- Смурфики, ведущие свое смурфиковое существование без всех этих надоедливых, сеющих распри, контролирующих, манипулятивных, подлых женщин.Keine Angst, kühnes Team Schlumpf.
Не бойтесь, моя отважная Команда смурфов.Warum glaubst du hat Papa Schlumpf sie erschaffen?
Для чего же еще ее создал Папа- Смурф?Und du dachtest, du wärst kein echter Schlumpf.
И ты еще думаешь, что ты не настоящий смурфик?Es tut mir leid, dass dich Papa Schlumpf nicht geholt hat.
Жаль, что Папа Смурф не пришел за тобой.Verlass dich nicht nur auf mich alten Schlumpf.
Не верь на слово старому смурфу.Und wo siehst du dich jetzt selbst so im Spannungsfeld zwischen Schlumpf und Nicht-Schlumpf?
А где ты сейчас видишь себя, в спектре между Смурфом и не Смурфом?Du dagegen warst ein sehr ungezogener, kleiner Schlumpf.
А ты, была очень непослушным маленьким гномом.Darf ich vorstellen: Papa Schlumpf.
Познакомьтесь, пожалуйста, с Папой Смурфом.Mir gefiel der Dreier mit Bill Cosby und Papa Schlumpf.
Мне понравился секс втроем с Билом Косби и Папой Смурфом.
