Примеры использования Вечера на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Доброго вечера, сэр.
Buenas tardes, señor.Давайте ждать до вечера.
Esperaremos hasta el atardecer.Доброго вечера, мэм.
Buenas tardes, señora.Эта с 8 вечера, ночь пожара.
Éste es de las 8:00 pm, de la noche del incendio.Всем доброго вечера, и, спасибо.
Buenas tardes a todos, y… gracias.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
добрый вечеркаждый вечервесь вечерпрошлым вечеромэтим вечеромхорошего вечерапрекрасный вечерсубботний вечерсегодняшний вечерприятного вечера
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
вечер пятницы
вечером в пятницу
утром и вечеромпланы на вечервечером в субботу
остаток вечеравечер субботы
вечером во вторник
вечер вторника
вечером в четверг
Больше
Так что спасибо вам, и приятного вечера.
Доброго вечера, Салли.
Buenas tardes, Sally.Сидел на темном крыльце с вечера до рассвета.
Sentado en un porche oscuro desde el atardecer al amanecer.Доброго вечера, Рэймонд.
Buenas tardes, Raymond.Где вы были вчера вечером между 5 и 7 вечера?
¿Donde estuvo ayer por la noche entre las 5:00 y las 7:00 P.M.?Доброго вечера, мисс Генри.
Buenas tardes, Srta. Henry.Это было где-то в 7 вечера в Каире.
Eso fue aproximadamente a las 7:00 P.M. en El Cairo.Приятного вечера, госпожа Гебхард.
Fué una velada agradable, Sra. Gebhard.Он пытался сделать свою часть вечера веселой частью.
Trataba de que su parte de la velada fuera la"divertida".Ужин начнется в 7 вечера в гостинице Чжосон.
La cena comienza a las 7 pm en el Hotel Chosun.Мы открыты для общественности каждую среду в 2 вечера.
Mi oficina estáabierta al público cada miércoles a las 2 pm.Декабря, 1990, 10 вечера. Восточное поясное время.
De diciembre, 1990, 10 P.M. Tiempo Estándar del Este.Самое главное, просить чуда вечера Рош Ходеш Кислев.
Lo más importante es pedir un milagro pm Rosh Jodesh Kislev.Мы женимся в 4 вечера сегодня, нравится тебе это или нет!
¡Vamos a estar casados a las 4 pm hoy, quieras o no!Пожалуйста, звоните после 11 вечера и до 5 утра".
Por favor llame después de las 11:00 P.M. y antes de las 5:00 A.M.".Я люблю Габриеля, но вечера между парнями- это ужасно.
Во вторник будет молодежка. В 7 часов вечера в церкви.
Los martes se reúne el grupo de Jóvenes. 7:00 pm en la iglesia.То есть стрелявшийбыл в Хэнкок парке прямо около 8 вечера.
Lo que situaría altirador en Hancock Park justo antes de las 8 pm.Карл Гордон отметился на входе в 9 вечера, но не отметился на выходе.
Carl Gordon entró a las 9:00 P.M. pero no firmó su salida.Но вы не можете перепихиваться с утра до вечера, дорогая.
Pero no podemosestar clavando del amanecer al atardecer, querida.Он не звонил Нанне и его мобильник был отключен с 10: 34 вечера.
No hay llamadas a Nanna y apagó el teléfono a las 10.34 pm.Кроме того, ни у кого не могло быть такого омерзительного вечера как у меня.
Además, nadie pudo tener una peor velada que la mía.В воскресенье я буду на Станции Ванесборг в пять вечера".
Estaré en la zona el Domingo en la Estación Vanersborg a las 5 P.M.".Синяки свежие Так что возможно между 9 и 10 часов вечера.
Los moretones están frescos,así que probablemente entre las 9:00 y las 10:00 pm.В 2008 году ИНФРА еще раз проводила эти информационные вечера.
La Oficina de Igualdad de Oportunidades volvió a organizar estas veladas informativas en 2008.
