Примеры использования Oscurezca на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuando oscurezca.
Nos vamos tan pronto como oscurezca.
Выходим, как только стемнеет.Cuando oscurezca.
Когда стемнеет.Sacaré el cuerpo después de que oscurezca.
Вывезу тело, когда стемнеет.Cuando oscurezca, vete a casa.
Как стемнеет, иди домой.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Dejemos que oscurezca.
Пусть стемнеет.En cuanto oscurezca, vamos a liberar a esos gatos.
Как только стемнеет, мы освободим этих кошек.Esperaremos hasta que oscurezca.
Ждем до темноты.Esperar que oscurezca, entonces encenderemos nuestras luces.
Подождем до темноты, затем используем наши фары.Estamos esperando que oscurezca.
Ждем, когда стемнеет.Esperamos a que oscurezca y luego nos orientamos por las estrellas.
Подождем до темноты, а потом сориентируемся по звездам.Volveremos antes de que oscurezca.
Мы вернемся дотемна.Tan pronto como oscurezca, vamos a intentarlo de nuevo… rescatar a Cyrus.
Как только стемнеет, мы снова попытаемся… спасти Сайруса.Te mostraré, cuando oscurezca.
Я покажу тебе, когда потемнеет.Cuando oscurezca, traeré las velas y haremos una protesta silenciosa.
Когда стемнеет, я раздам всем свечи и мы устроим немой протест.Quiero correr antes de que oscurezca.
Я хочу успеть на пробежку до темноты.Esperaremos hasta que oscurezca. Nos acercaremos a Jack cuando esté solo--.
Ждем пока стемнеет, идем к Джеку, как только он останется один.Tenemos que llegar allí antes de que oscurezca.
Нужно добраться до темноты.Porque no la cortamos apenas oscurezca y luego nos largamos?
Почему бы нам просто не перерезать ее, как стемнеет, а потом слинять?Nunca estás en casa antes de que oscurezca.
Ты никогда не бываешь дома до темноты.Mira, si no he vuelto cuando oscurezca tú vete.
Послушай, если я не вернусь дотемна беги отсюда.No, sería poco honrado. El jardinero lo llevará cuando oscurezca.
Нет, садовник отвезет ее обратно, когда стемнеет.El bote se va tan pronto como oscurezca.
Лодки отходят как только стемнеет.Solo tenemos que encontrar el camino de vuelta antes de que oscurezca.
Нам просто надо найти путь обратно до темноты.Quiero pasar DC antes de que oscurezca.
Я хочу проехать DC( Округ Колумбия) до темноты.Enséñale el resto de la casa, Rick, antes de que oscurezca.
Покажи ей остальную часть дома, Рик, перед тем как стемнеет.Prométeme que nos veremos en cuanto oscurezca.
Обещаю, мы встретимся как только стемнеет.Debemos recorrer mucho terreno antes que oscurezca.
Нам нужно много пройти, прежде чем стемнеет.Pongan tantos sensores como puedan antes de que oscurezca.
Поставьте как можно больше сенсорных датчиков до темноты.¿No querrás estar en este horrible cementerio cuando oscurezca, verdad?
Ты ведь не хочешь остаться на страшном кладбище, когда стемнеет, правда?
