DESALENTADOR на Русском - Русский перевод

• разочаровывающим
• обескураживающим
• вызывает разочарование
• удручающего
• неутешительных
• сожаления
• удручающим
• разочаровывает

Примеры использования Desalentador на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es desalentador.
Это отталкивает.

Fue realmente desalentador.
Это было очень обескураживающим.

En los países en desarrollo el panorama es aún más desalentador.
В развивающихся странах картина еще более удручающая.

Sí, es desalentador.
Да, это пугает.

De verdad entiendo que puede ser desalentador.
Я действительно понимаю, как пугающе это выглядит.

Qué desalentador.
Какое разочарование.

Fue muy pero que muy desalentador.
И это очень, очень удручает.

No es tan desalentador como suena.
Все так не страшно, как звучит.

Así que inteligente es desalentador.
Настолько умные, что это отталкивает?

Eso es desalentador.
Это ошеломительно.

El esfuerzo puede ser difícil y desalentador.
Эта работа может быть трудной и вызывать разочарование.

Eso fue desalentador.
Это было обескураживающе.

A pesar de este panorama que parece desalentador.
Несмотря на то, что перспективы кажутся безрадостными.

Debe ser desalentador.
Должно быть, очень обидно.

Siento que hayas encontrado el día tan desalentador.
Сожалею, что вы находите день столь разочаровывающим.

El problema más desalentador es la falta de recursos.
Наиболее неутешительной проблемой является нехватка ресурсов.

¡No quiero oír nada desalentador!
Я не хочу слышать ничего обескураживающего.

En este contexto desalentador, la pregunta es qué será de Europa.
На этом мрачном фоне возникает вопрос, а что станет с Европой.

En cualquier caso, será un resultado desalentador para ti.
В любом случае, это мрачный результат для тебя.

Esto resulta muy desalentador para la comunidad internacional.
И это вызывает глубокое разочарование у международного сообщества.

Yo no soy fuerte", dijo tras un silencio desalentador.
Я не силен", сказал он после молчания обескураживающим.

Como siempre, el resultado fue desalentador y la situación no ha cambiado.
Как обычно, результаты оказались разочаровывающими, и ситуация не изменилась.

Sin embargo, el resultado final fue sumamente desalentador.
Окончательный результат, однако, оказался весьма разочаровывающим.

Aunque sé que parece desalentador, está demostrado que es una herramienta muy eficaz en.
Понимаю, звучит пугающе, но она зарекомендовала себя очень эффективным методом.

Durante estas reuniones oficiales se describió un panorama muy desalentador.
В ходе этих официальных встреч была нарисована весьма мрачная картина.

El panorama del empleo es incluso más desalentador para los países en desarrollo. En repetidas.
В развивающихся странах положение в сфере занятости еще более безрадостное.

Lamentablemente, no obstante, el resultado de todos esos esfuerzos ha sido desalentador.
Однако, к сожалению, результат всех этих усилий оказался разочаровывающим.

También es desalentador que en la mayoría de los parlamentos sigan predominando los hombres.
Достойно сожаления также, что в составе многих парламентов по-прежнему преобладают мужчины.

Son muchas las razones, tanto internas como externas, de ese desalentador resultado.
Столь разочаровывающие результаты объясняются многими причинами, как внутренними, так и внешними.

El panorama demográfico es desalentador, con una población que envejece y una tasa de fertilidad baja.
Демографическая картина является мрачной, учитывая старение населения и низкую рождаемость.

Как использовать "desalentador" в предложении

Desalentador lo atractivo para su actual, nuestro miedo.

que comentario tan desalentador partiendo desde la ignorancia.

En hacer que puede ser desalentador chat para.

-El primer dato desalentador es que estamos lejísimos.?

Por tanto, podrá parecerle desalentador a primera vista.

Resolví lo más desalentador los siguientes consejos supuestamente.

Pretende es desalentador mente, pero discreto sobre lo.

De los hombres más desalentador diferentes de drama.

Y es muy desalentador cerrar hasta esa puerta.

Desalentador que terminaron la persona que solo estar.