ОШЕЛОМИТЕЛЬНО на Испанском - Испанский перевод

• asombroso
• extraordinario
• impresionante

Примеры использования Ошеломительно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это ошеломительно.
Esto es increible.

Аида, это ошеломительно.
Aida, es extraordinario.

Это ошеломительно.
Eso es desalentador.

Абсолютно ошеломительно.
Absolutamente impresionante.

Это ошеломительно.
Esto es impresionante.

Ошеломительное открытие.
Un descubrimiento sorprendente.

Ох, это ошеломительно.
Oh, esto es asombroso.

Ошеломительно и смело.
Lo es… impresionante y desafiante.

Нет, это ошеломительно!
¡No, suena increíble!

Это было просто ошеломительно.
Fue absolutamente asombroso.

Ошеломительно, доктор Дэлримпл.
Extraordinario, Dr. Dalrymple.

Ты… в этом лесу все… ошеломительно.
Tú… todo en este bosque… es confuso.

На самом деле это было… это было довольно ошеломительно.
De hecho fue… fue bastante abrumador.

Раконин только что сообщил ошеломительное известие.
Rakonin acaba de darme una noticia increíble.

Сейчас, Хаммерхед. Это должно быть ошеломительно.
Ahora, Hammerhead, esto debería ser asombroso.

И он может быть вашим за ошеломительно низкую.
Y todo esto podría ser suyo por el asombrosamente bajo.

Мы здесь, у Элерта, и мы продаем кучу машин, здесь одна прикольная желтая, и у нас есть другие цвета, если желтый не в вашем вкусе. Это… было… ошеломительно.
Estamos aquí en Ehlert's**y estamos vendiendo un montón de coches**hay uno amarillo muy guay**y tenemos de otros colores**si el amarillo no te va* Eso… ha sido… alucinante.

В видении Десмонда было еще одно ошеломительное откровение.
Las visiones de Desmond contienen otra increíble revelación.

Хотя число пострадавших людей часто ошеломительно, последствия конфликтов и бедствий для этого права не должны измеряться лишь по числу уничтоженных единиц имущества и перемещенных людей.
Aunque el número de personas afectadas sea a menudo pasmoso, el impacto de los conflictos y los desastres en este derecho no debe medirse solamente por el número de activos físicos destruidos y de personas desplazadas.

Успех типовых конвенций Организации Объединенных Наций и ОЭСР был ошеломительным.
El éxito de las convenciones modelo de las Naciones Unidas y la OCDE ha sido asombroso.

Это ошеломительная сумма в полтора триллиона долларов.
Y es la impresionante cifra de 1.5 billones de dólares.

Разница ошеломительна, любовь моя".
La diferencia es increíble, amor.

Один из самых ошеломительных городов во всей истории.
Una de las ciudades más deslumbrantes.

Из этого опыта получится ошеломительная статья для медицинского журнала Звездного Флота.
Esta experiencia podría ser… un artículo fascinante… para el Diario Médico de la Flota.

Пару ошеломительных брюк?
¿Un par de pantalones deslumbrantes?

Настолько ошеломительную, что она согласилась выйти за него.
Tan deslumbrantes, de hecho, que ella accedió a ser su novia.

Слухи ходят среди коллег просто ошеломительные.
Los rumores entre mis colegas eran ensordecedores.

ЛОНДОН- Десять лет спустя евро является ошеломительным успехом.
LONDRES- Después de diez años, el euro es un éxito resonante.

Теперь же потери среди гражданского населения составляют ошеломительные 90 процентов.
Las bajas civiles constituyen ahora el 90%, un porcentaje estremecedor.

Но новость об ее исчезновеннии вскоре облетит округу. И отзвук будет ошеломительным.
Pronto se distribuiría la noticia de su desaparición y el sonido sería ensordecedor.