ОШЕЙНИКИ на Испанском - Испанский перевод

• collares
• collar

Примеры использования Ошейники на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Снимите ошейники.
Quítense los collares.

Вы сказали, что сожгли ошейники.
Dijeron que quemaron sus collares.

Светодиодные Ошейники Для Собак.
Led collares para perros.

Снимите свои ошейники.
Sáquense los collares.

Ошейники для животных.
Los collares son para los animales.

Простите, у вас есть собачьи ошейники?
Lo siento,¿tienen collares de perro?

Оно посылает сигнал в ошейники рабов.
Envía una señal al collar de cada esclavo.

Саммер, Морти снимайте свои ошейники.
Summer, Morty, quitaos los collares.¿Qué?

В эти ошейники вмонтированы мощные магниты!
¡Los collares contienen imanes potentes!

Да, поэтому мы и сожгли наши ошейники!
Sí.¡Por eso quemamos nuestros collares,!

Эй, пацан, тащи ошейники из грузовика.
Oye, muchacho, toma los collares de la camioneta.

Вы не представляете опасности, пока на вас надеты ошейники.
Usted no es peligroso con ese collar puesto.

Китая Ошейники для животных Ошейники кошек.
China Collar para mascotas OEM Collar gato OEM.

Итак, мы знаем, что эти ошейники больше не действуют.
Ahora, sabemos que el collar ya no funciona en nosotros.

Так, надевайте ошейники, у нас мало времени, какая ирония, да?
Vale, ya están los collares. Ponéoslos. No nos queda tiempo?

Если это так, я могу контролировать ошейники с помощью своего кольца.
Si esto es así, puedo controlar ese collar con este poder de mi anillo.

У нас есть мягкие ошейники или удавки, что вам больше нравится?
Tenemos collares suaves, de cuero, o ajustados,¿cuáles le gustan más?

Если через 3 дня останется более одного участника, все ошейники также взрываются.
Si sobrevive más de uno al pasar los tres días todos los collares detonarán.

Не снимайте эти ошейники, если не хотите опять поломать свое долбанное время.
Seguid con esos collares puestos para no volver a romper vuestra birria de tiempo.

Если найдем бластер, который я бросил в Ларса, сможем использовать его, чтобы разорвать эти ошейники.
Si pudiéramos encontrar el fáser que arrojé a Lars podemos usar los circuitos para cortar estos collares.

Если кто-нибудь попытается сбежать, наши ошейники будут затягиваться удаленно до тех пор, пока не убьют нас.
Si alguien intenta huir, nuestros collares serán activados por control remoto hasta que estemos muertos.

Электрические Ошейники Обучение Гармин Ошейник Обучение Гармин ошейник GPS Электрический Ошейник Электрический Ошейники.
Collares de perro eléctrico Garmin Training Collar Garmin Training Collar GPS Collar perro eléctrico Collar perro eléctrico.

Я упомянула, что гибель тапиров на дорогах в Серрадо- серьезная проблема. Мы придумали наклеить отражающие стикеры на ошейники с GPS, которые надеваем на тапиров.
Les dije que, las carreteras son un peligro para los tapires en el Cerrado así que se nos ocurrió la idea de poner adhesivos reflectores en los collares GPS que les ponemos a los tapires.

Коровы носят ошейники с беспроводными сенсорами, которые собирают биометрические данные, например, температура тела и пульс.
Las vacas usan collares con sensores inalámbricos que reúnen datos biométricos como la temperatura corporal y el ritmo cardíaco.

Мы ловим их и даем снотворное, чтобы можно было надеть на них ошейники со встроенным GPS и так отслеживать их передвижение,- таким методом пользуются многие работники службы охраны природы по всему миру.
Tenemos que capturarlos y anestesiarlos para que les podamos instalar collares GPS en sus cuellos y seguir sus movimientos, la cual es una técnica usada por muchos otros conservacionistas en el mundo.

В 1998 году вышло продолжение« Притчи о сеятеле»-« Притча о талантах». В центре сюжета находится президент, который использует виртуальную реальность и электрические ошейники для контроля американцев. Его слоган:« Вернем Америке былое величие». Читатели ценили предвидения Батлер, но она также любила обращаться к прошлому.
En 1998, su secuela de"The Parable of the Sower","Parable of the Talents", escribió sobre un candidato presidencial que controla a los estadounidenses con realidad virtual y collares de descargas.¿Su eslogan? "Make America great again" Mientras la gente notó su clarividencia Butler también se interesó en reexaminar la historia.

Наши коллеги надели ошейники с GPS передатчиками на самцов и львиц, и мы картировали особенности их охотничьего поведения с воздуха.
Nuestros colegas colocaron collares de rastreo con GPS a leones y leonas, y observamos sus comportamientos de caza desde el aire.

Мы одели крошечные GPS ошейники на этих животных, чтобы изучить, как они перемещаются вместе и как это соотносится с их социальной структурой.
Lo que hicimos fue poner unos collares GPS muy pequeños en estos animales para estudiar cómo se mueven juntos y qué relación guarda esto con su estructura social.

Там на ошейнике есть адрес.
Hay una dirección en su collar.

Он подходит к ошейнику, который был найден на скелете чудовища.
Encaja con un collar que fue encontrado en el esqueleto de una bestia.