ОШЕЙНИКЕ на Испанском - Испанский перевод

• collar

Примеры использования Ошейнике на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она на ошейнике.
¡Está en el collar!

Оставил в другом ошейнике.
La dejé en mi otro collar.

Там на ошейнике есть адрес.
Hay una dirección en su collar.

Микрофон в ошейнике.
Hay un micrófono en el collar.".

Видите этот голубой значок на ее ошейнике.
Puedes ver su licencia azul en su collar.

Это… Это было на ошейнике, символ.
Este… estaba en su collar, era ese símbolo.

Я проверил адрес на ошейнике.
Revisé la dirección de su placa.

Регги направил ее прямиком к Франциско, а затем установил камеру в собачьем ошейнике.
Reggie la guio hacia Francisco y luego cableó el collar de perro.

Она в тигрином ошейнике.
El software está en el collar del tigre.

Дакис, ты ничто иное, как полицейская собака в ошейнике.
Dakis. Sólo eres un perro policía con collar.

Да я тут еще одну дырку в ошейнике делаю.
Oh, solo estoy perforando un agujero extra en mi collar.

Я не могу представить его, тащущего мертвое тело на ошейнике.
No lo veo arrastrando un cuerpo muerto con una cadena de ahorque.

Или я выведу тебя отсюда в этом собачьем ошейнике и белых трусишках.
O voy a sacarte a rastras de aquí con el collar de perro puesto y en bolas.

Я почти влюбляюсь в тебя, когда вижу тебя в этом ошейнике.
Podría hasta casi enamorarme de ti, cuando te veo con este uniforme.

Мы бы завели кошку с колокольчиком на ошейнике чтобы слышать, как она вбегает в свою маленькую дверцу.
Podríamos tener un gato con un cascabel en el collar para poder oírlo siempre cuando entre por su pequeña puerta.

Сервал в изумрудном ошейнике.
Un serval con un collar de esmeralda.

Я только что из люкса, где гость лежал в ванне полной майонеза, в собачьем ошейнике.
Vengo de una habitación en la que había un hombre en una bañera llena de mayonesa con un collar de perro.

Конечно, папарацци агрессивны, но жучок в ошейнике собаки многовато усилий, только чтобы получить какое-то видео знаменитости.
Los paparazzis son agresivos, pero poner algo en un collar de perro, es demasiado para conseguir el video de una celebridad.

Номер телефона был на ошейнике.
Porque mi número estaba en su collar.

Еще мы можем завести кота с колокольчиком на ошейнике… и мы будем каждый раз слышать, как он забегает в дом через свою маленькую дверцу.
Quizás tener un gatito que tuviera un cascabel en su collar y así lo oiríamos cada vez que saliera o entrara por la"gatera".

Эй, может мое имя на этом ошейнике.
Oigan, mi nombre puede estar en este collar.

Франциско обнаружил камеру в ошейнике, вернул собачку Кэй, но не смог предъявить ей претензии в то время, но тот, кто смотрел трансляцию, надеясь застать ее обнаженной, услышал, что Кэй намеревается поговорить с Франциско после выставки?
Francisco descubrió lo del collar, le regresa el perro a Kay, no pudo confrontarla en ese momento, pero quien la vigilaba esperando verla desnuda, escucha que Kay quiere hablar con Francisco después del concurso?

Почему они повесили официантку на шипованном ошейнике в теплице?
¿Por qué colgaron a una mesera de un collar de púas en un invernadero?

Я помню, как одна деваха открыла дверь в одних только взбитых сливках, собачьем ошейнике, в розовых стрингах.
Una vez estuve con una chica que abrió la puerta sin llevar nada puesto, excepto, nata montada, un collar de perro y un tanga rosa.

Он подходит к ошейнику, который был найден на скелете чудовища.
Encaja con un collar que fue encontrado en el esqueleto de una bestia.

Дaй мнe oшeйник и пoвoдoк.
Tráigame un collar y una cuerda.

Этим ошейником послушания может управлять только Галт?
Este collar de obediencia…¿Solo puede ser operado por Galt?

Помнишь тот ошейник с GPS, что я стащил у Дженны?
¿Recuerdas ese collar GPS que le quité a Jenna?

Я заметил, что ошейник на Фрэнке отличается от того, что на фото.
He visto que el collar que Frank llevaba… es distinto del de la foto.

Ошейника у него нет?
Revisa su collar o algo?