ОШЕЙНИКЕ на Английском - Английский перевод

• collar

Примеры использования Ошейнике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она на ошейнике.
It's on the collar.

Скрытый капюшон в ошейнике.
Hidden hood in collar.

Там на ошейнике есть адрес.
There's an address on his collar.

Микрофон в ошейнике.
A mic in the necklace.

На ошейнике было написано, что он жил здесь.
The tag on the collar says he lived here.

Постоянно ходит в ошейнике.
Constantly walks in the collar.

Ретрансляторы размещены на ошейнике или на ноге животного.
The transponders are installed on the neck or on the leg of the animal.

Эй, может мое имя на этом ошейнике.
Hey, maybe my name is on this collar.

Теперь магия, заключенная в этом ошейнике, нейтрализует все остальные.
The magics in the collar can now be used to cancel out the other collars..

Я не вижу GРS- маячка на ее ошейнике.
I-I don't see a GPS tag on her collar.

Если спрей собирается на ошейнике- приемнике, начисто протрите его влажной тряпкой и тщательно высушите.
If the spray accumulates on the Receiver Collar, wipe the receiver clean with a damp cloth and dry thoroughly.

Она в тигрином ошейнике.
The software is on the tiger's collar.

Находящееся в ошейнике активное лекарственное вещество( фипронил) постепенно поступает в кожные покровы животного, оказывая на блох длительное инсектицидное воздействие.
The active drug substance(fipronil) in the collar gradually enters the skin of the animal, causing a long-lasting insecticidal effect on the fleas.

Да я тут еще одну дырку в ошейнике делаю.
Oh, I'm just punching an extra hole in my collar.

Я так боюсь всех этих паразитов, у нас поэтому всегда кошка в ошейнике от блох, а еще спреем обрабатываю ее подушку и саму кошку в профилактических целях- мы за городом живем, и кошка гуляет, где хочет.
I am so afraid of all these parasites, so we always have a cat in a flea collar, and even spray it with a pillow and the cat itself for preventive purposes- we live outside the city, and the cat walks where it wants.

Перезаряжаемые батареи в пульте и ошейнике- приемнике.
Rechargeable batteries in both the Handheld Remote and Receiver Collar.

Позже выясняется, что это брелок, висящий на ошейнике кота по кличке Орион.
It was later revealed that'Orion's belt' referred to the collar of a cat named'Orion.

Я думаю, ты знал, если Франциско расскажет Кей об ошейнике, она сразу пойдет в ФБР.
Cause I think you knew that if Francisco told Kay about the collar, she would go straight to the FBI.

Ошейник- приемник не реагирует на сигналы дистанционного передатчика.
The Receiver Collar is not responding to the Remote Transmitter.

Батарею и используется для включения и выключения ошейника- приемника ВКЛЮЧЕНИЕ( l) и ВЫКЛЮЧЕНИЕ O.
Encloses the battery and is used to turn the Receiver Collar ON(l) and OFF O.

Ошейника нет, но он знал.
No collar, but he knew.

Ошейника у него нет?
Check its collar or something?

Подробную информацию о том, как пользоваться ошейником от блох, можно прочесть в инструкции.
Detailed information on how to use a flea collar can be found in the instructions.

Как ошейники, шапки и шляпы, а также целые пальто из плюшевого материала.
As collar trimmings, on caps and hats as well as whole coats made of plush material.

Если ошейник- приемник не откликается, обратитесь в.
If the Receiver Collar is still not responding, contact.

Убедитесь, что ошейник- приемник выключен.
Make sure that the Receiver Collar is turned off.

Ошейник- приемник не реагирует на сигналы пульта управления.
The Receiver Collar is not responding to the Handheld Remote.

По возможности меняйте положение ошейника на шее питомца с интервалом 1‒ 2 часа.
When possible reposition the collar on the pet's neck every 1 to 2 hours.

Сначала отрегулируйте ошейник- приемник по размеру собаки.
First, fit the Receiver Collar on your dog.

Заряжайте ошейник- приемник до тех пор, пока не появится стабильно горящий зеленый.
Charge the Receiver Collar until the Green Indicator Light.