Примеры использования Dolorosa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una pérdida dolorosa.
Es dolorosa, pero no fatal.
Es una historia dolorosa.
La Vía Dolorosa.¿Cuánto tiempo?
Сколько ехать до Виа- Долороса?En realidad no fue dolorosa.
Было совсем не больно.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ésta será dolorosa, incluso para ti.
Это будет больно. Даже для тебя.¿La endoscopia será dolorosa?
Эндоскопия- это больно?Una jugada dolorosa, pero funcionó.
Pero¿por qué es tan dolorosa?
Но почему ему так больно?Vía Dolorosa, número 12. Apartamento 3C.
Виа- Долороса, 12, квартира 3- Си.Mencionaste que es dolorosa.
Ты говорил, что тебе больно.La biopsia es dolorosa e innecesaria.
Porque normalmente, la separación es dolorosa y triste.
Una gran, dolorosa ruptura que yo no no conozco?
Sí, pero la primera vez es dolorosa para todos.
Да, но в первый раз обычно всем больно.Dolorosa Cristo Crucificado Jesús Nazareno la Casa Grande.
Долороза Христа распятого Иисуса из Назарета Большой театр.No importa lo dolorosa que sea.
Как бы это ни было больно.En su forma natural,la muerte sería mucho más lenta y dolorosa.
La belleza es dolorosa, cariño.
Красота- это больно, милая.La primera droga fue ideada para no ser letal, pero muy dolorosa.
Первый укол не должен был быть летальным, хотя и было больно.Sanando la herida más dolorosa de Zeta Beta.
La urgencia de lanzar la toalla debe ser abrumadora… y dolorosa.
Will cerrar una página dolorosa de nuestra historia.
Asumo esta dolorosa herida en la cabeza tuvo algo que ver con eso.
Полагаю, эта весьма болезненная рана на голове имеет к этому отношение.Entonces va a ser una larga y dolorosa noche para ti.
В таком случае, ночь для тебя будет долгой и мучительной.Una pata o una mandíbula rotas significarían una muerte lenta y dolorosa.
Сломанная нога или челюсть приведут к медленной и мучительной смерти.Es la canción sobre la dolorosa ruptura entre Lindsay Buckingham y Stevie Nicks.
Эта песня о болезненном расставании между Линдси Букингем и Стивом Никсом.Humillación se define como… la dolorosa pérdida de orgullo, respeto o dignidad.
La lucha larga y dolorosa contra el apartheid está terminando con éxito en Africa.
También estamos de duelo por la dolorosa pérdida de nuestros colegas de las Naciones Unidas.
Скорбим мы также и о мучительной гибели наших коллег из Организации Объединенных Наций.
