РАЗОЧАРОВАНА на Чешском - Чешский перевод

• zklamaná
• zklamal
• zklamala
• zklamalo
• zklamaně
• zklamání
• zklamaný

Примеры использования Разочарована на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты разочарована.
Zníš zklamaně.

Кажется, ты разочарована?
Vypadáš zklamaně.

Ты разочарована?
Zklamalo tě to?

Армия же была разочарована.
Doktor je zklamaný.

Я разочарована в Нике.
Zklamal mě Nick.

Я очень в тебе разочарована, Уилл.
Zklamal jsi mě, Wille.

Я разочарована в Квон Юле.
Kwon Yul mě zklamal.

Я очень разочарована в тебе, Лана.
Zklamala jsi mě, Lano.

Я тобой крайне разочарована.
Velmi jsem se v Tobě zklamala.

Я разочарована вашим спокойным поведением.
Vaše klidné chování mě zklamalo.

Ты, кажется, немного разочарована.
Vypadáte trochu zklamaně.

Я сегодня была разочарована в Дуайте.
Dneska jsem se ve Dwightovi zklamala.

Хотя, я понимаю, ты разочарована.
Ačkoliv chápu tvé zklamání.

Я буду разочарована, если ты не заплачешь, папа.
Zklamalo by mě, kdybys, tati, neplakal.

Наверное, она была так мной разочарована.
Musela jsem ji moc zklamat.

Элен разочарована, что ты съел четыре бутера.
Helen zklamalo, že jsi snědl čtyři sendviče.

Не подумал, как мама будет разочарована?
Nejsi obavy, jak zklamaný máma bude?

Так что я несколько… разочарована в себе, мистер Бингли.
Tak trochu jsem se… Zklamala sama v sobě, pane Bingley.

Если ждешь звонка от Картера, ты будешь разочарована.
Jestli čekáš hovor od Cartera, tak bys mohla být zklamaná.

Я гораздо более разочарована, получая мочу как подарок.
Mě tedy mnohem víc zklamalo, že jsem dostala moč jako dárek.

Если это предсмертная записка, я буду очень разочарована.
Pokud je to dopis na rozloučenou, tak budu vážně zklamaná.

Ты была так разочарована в прошлом году когда тебя не взяли, помнишь?
Loni jsi byla tak zklamaná, když tě nevybrali. Vzpomínáš?

Глупые Сиськи, словами не описать, как я в тебе разочарована.
Opičí cecky, nemůžu ani slovy popsat jak jsem se v tobě zklamala.

Я буду разочарована, потому что все, что вы скажете- чушь собачья.
Budu zklamaná, protože to, co se mi chystáte říct, je kravina.

Ладно, знаю, это прозвучит странно, но не я немного разочарована.
Dobře, vím, že to bude znít divně, ale cítím se trošku zklamaná.

Хотя, я была разочарована, когда прочитала отчет агента Пирсона.
Ale byla, jsem zklamaná, když jsem četla zprávu agenta Piersona.

Я так же была бы сердита и и разочарована, но… я не была бы удивлена.
Pořád bych byla naštvaná a zklamaná. Ale nebyla bych překvapená.

Она была так разочарована когда услышала о соревновании и посмотрела на меня.
Byla tak zklamaná, když slyšela o soutěži a podívala se na mě.

Но если ты ищешь бриллианты в машине, то будешь сильно разочарована.
Pokud ovšem ty diamanty hledáte v autě, budete bohužel ošklivě zklamaná.

Я ожидала от вас более продуманного поведения и очень в вас разочарована.
Od vás bych čekala rozumnější chování. Zklamala jste mě, slečno Grangerová.