Примеры использования Jsi zklamaná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsi zklamaná?
Vím, že jsi zklamaná.
Jsi zklamaná?
Ты разочаровалась?Poslyš, jsi zklamaná.
Слушай, ты расстроена.Jsi zklamaná?
Ты была разочарована?Vím, že jsi zklamaná.
Я понимаю, ты разочарована.Jsi zklamaná, já vím, ale.
Ты разочарована, я понимаю, но.Мне жаль, что ты разочарована.Nebo jsi zklamaná?
Vím, že ti ten chlap ve středním věku připoměl George Altmana, a vím jak jsi zklamaná.
Jsi zklamaná, že mě vidíš naživu?
Ты разочарована видеть меня живым?Podívej Lois, chápu, že jsi zklamaná, ale to není moje chyba.
Слушай, уверен, ты разочарована, но это не моя вина.Jsi zklamaná, že se Jackie nevrací?
Ты расстраиваешься, что Джеки не вернется?Ale, miláčku, vím, že jsi zklamaná, ale někoho si najdeš.
Милая, я знаю, ты разочарована, но Jsi zklamaná, že se ten umělec neukázal?
Podívej, Alex, vím, že jsi zklamaná ztrátou té šéfrezidentury.
Послушай, Алекс, я знаю, ты расстроена из-за потери должности старшего ординатора.Jsi zklamaná, že vypadám jako bratrův přítel?
Ты разочарованна, что я похож на друга твоего брата?Přiznej si to, Carolyn. Jsi zklamaná, že tvá novinářská kariéra je u konce.
Jsi zklamaná, protože nevidíš toho, koho jsi chtěla vidět?
Разочарована, что я не тот, кого хотела увидеть?- Гу Чжун Пе,?Glorie, mám takový dojem,- že jsi zklamaná, že jsem ho nepraštil.
Глория, у меня… у меня такое впечатление, что ты разочарована, что я не ударил того парня.Jsi zklamaná, protože nejsem ten, koho jsi tu chtěla vidět?!
Ты разочарована, что я не тот, кого Když jsme se potkali poprvé, viděl jsem, že jsi zklamaná.
Первый раз, когда мы встретились, как сейчас, в твоих глазах. Я видел разочарование, как сейчас, в твоих глазах.Vím, že jsi zklamaná, že neletíme spolu.
Знаю, ты расстроена, что мы не летим вместе.Jsi zklamaná, protože jsi si myslela, že budete mít ticho na domácí úkoly?
Vím že jsi zklamaná, Jo, to je v pořádku.
Я знаю, ты разочарован, ƒжо, и это нормально.Vím, že jsi zklamaná, že nejdu na Brown a vím, že se zlobíš, že jsem odešla.
Я знаю, ты разочарована из-за того, что я не иду в Браун, и я знаю, что Sophie, chápu, že jsi zklamaná, ale možná bys měla trochu pozměnit svá očekávání?
Софи, понимаю, ты огорчена, но может, Chápu, že jsi zklamaná, že to s tvými pěstouny nevyšlo, ale proč jsi tak hnusná?
Понимаю, ты разочарована, что не получилось с твоей приемной семьей, но зачем быть такой грубой?Já chápu, že jsi zklamaná, ale doktor si musí myslet, že potřebuješ víc času.
Я понимаю, ты расстроена, но доктор, видимо, полагает, что Jsi zklamaný.
Ты разочарован.
