Примеры использования Pude decir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué pude decir?
Y eso es todo lo que pude decir.
Это все, что я успел сказать.No pude decir que no a eso.
Не мог сказать нет.Excepto que no pude decir su nombre.
Только я не мог сказать, как ее зовут.No pude decir una palabra.
Не могла сказать ни слова.
Люди также переводят
Me sorprendió tanto que no pude decir nada.
Я была так поражена, что ничего не могла сказать.No pude decir que no.
Я не мог сказать нет.Ella es una amiga. No pude decir que no.
No pude decir que no.
А я не смогла сказать" нет".¿Por qué aceptaste? Porque no pude decir que no.
Потому что, No pude decir nueve palabras simples.
Ќе могу сказать семь простых слов:.Lo siento, no pude decir quién es.
Извините, я не могу указать на него.No pude decir eso antes. pero lo digo ahora.
Я не мог сказать этого прежде, но говорю теперь.Todo lo que pude decir fue adiós.
Все, что я мог сказать это-" до свидания.".No pude decir nada para hacerles cambiar de opinión.
Я не мог сказать ничего, что изменило бы их мнение.Anoche traté y traté pero no pude decir mis oraciones.
Вчера вечером я пытался все время, но не мог произнести молитву.¡¿Cómo pude decir algo tan terrible?
Ruby me invitó a tomar algo y no pude decir que no.
Руби попросила ¿Por que no pude decir Albert Pujols?
Я что не мог сказать хотя бы дубинки?Me pidieron que me hiciera cargo y no pude decir que no.
Они просили Cuando pude decir esas cosas en voz alta.
Когда я смогла заговорить об этом во весь голос.Me quedé tan boquiabierto cuando se presentó, que no pude decir nada.
Я был так ошарашен, когда вы представились, что ничего не мог сказать.Solo pude decir que mi madre y mis profesores me decían que era aceptable.
Я мог раскрыть только то, что моя мама и учителя считали приемлемым.Pero al abrir la boca para decírselo, todo lo que pude decir fue,"¡Papá!
Но как только Muy pronto, no pude decir donde terminaba yo y dónde empezaban los zombies. Culos.
Скоро, я уже не могла сказать точно, где заканчиваюсь я, и начинаются зомби.Debí contarle lo que acababa de ver. Pero solo pude decir:.
Y no pude decir nada excepto el inenarrable hecho de que nada de eso era verdad.
И я ничего не мог сказать кроме невыразимого словами факта, что все это была ложь.Tengo la oportunidad de producir varios programas en Londres y no pude decir que no.
У Lex no te pude decir que SÍ sabiendo que podría mirar hacia atrás lamentándolo.
Лекс, я не могла сказать тебе да, пока сомневалась, не буду ли я сожалеть об этом.Pero perdí mi trabajo y no pude decírtelo, así que se lo dije a Anna, lo que fue equivocado y estúpido.
Я потерял работу и не мог сказать тебе, но 
