Я СМОГЛА на Немецком - Немецкий перевод

• ich konnte
• ich war in der Lage
• damit ich
• ich kann
• es gelang mir

Примеры использования Я смогла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я смогла.
Ich kann.

Как я смогла?
Wie kann ich?

Я смогла.
Ich kann das.

Который я смогла найти.
Konnte ich nicht finden.

Я смогла.
Ich konnte es.

Важно где, чтобы я смогла поймать его.
Die Frage ist, wo, damit ich ihn zu fassen kriege.

Я смогла увидеть листья.
Ich konnte die Blätter sehen.

Наконец, я смогла определить в нем Козлорога.
Ich konnte ihn endlich als ein Ziegevolk identifizieren.

Я смогла спрятать вас в играх.
Ich konnte Sie in den Spielen verstecken.

Если я смогла, то и ты сможешь..
Wenn ich das kann, kannst du das auch.

Я смогла связаться с Мэдлин и сказала ей.
Ich konnte Madeleine erreichen und sagte ihr.

Как ты думаешь, я смогла бы выучиться на доярку?
Denkst du, ich könnte lernen, wie man mit der Hand melkt?

Чтобы я смогла помочь в переходный период.
So kann ich sie für den Übergang unterstützen.

Это вы мне звонили. Когда вы были здесь, я смогла позвать вас так.
Als du hier warst, konnte ich so nach dir rufen.

Я смогла договориться о специальном транспорте.
Ich konnte einen Sondertransport arrangieren.

Более того, я смогла помочь выжить и остальным.
Und nicht nur das, ich konnte anderen dabei helfen, ebenfalls zu überleben.

Я смогла это сделать потому, что вы были там.
Warum ich in der Lage war es zu tun… war, weil sie dort waren.

Но только сейчас, впервые, я смогла увидеть то, что видят они.
Aber gerade konnte ich zum ersten Mal sehen, was der Mann gesehen hat.

Да, я смогла догадаться по твоему тону- Бредли- Купера.
Ja, das konnte ich an deiner Bradley Cooper-Stimme erkennen.

С твоего разрешения, Я уверена что я смогла бы обеспечить присутствие Джейсона.
Mit Ihrer Erlaubnis könnte ich Jason sicher dazu bringen, anwesend zu sein.

Я смогла определить что это взрывчатка C- 4.
Ich war in der Lage, den Sprengstoff als C-4 zu identifizieren.

В тюрьме я смогла быть той, какой всегда хотела быть.
Und im Gefängnis konnte ich die sein, die ich wohl immer sein sollte.

Я смогла работать локтем и кистью одновременно.
Ich konnte meinen Ellenbogen und meine Hand gleichzeitig verwenden.

Итак, я смогла вытащить эти снимки из компьютера Келли.
Also, ich war in der Lage, diese Bilder von Kellys Computer zu ziehen.

Я смогла воссоздать это устройство благодаря картинка с глаза Дедлока.
Ich konnte das Gerät durch diesen Scan von Deathloks Auge nachbauen.

Я смогла сбежать. Но он подстрелил меня..
Mir ist es gelungen, abzuhauen, allerdings hat er noch auf mich geschossen.

Я смогла уменьшить его сердце почти по размерам перикарда.
Ich war in der Lage, das Herz fast vollständig in den präkardialen Platz zu bringen.

Но я смогла воспользоваться его исследованиями и получить сыворотку.
Aber ich war in der Lage, seine Forschung zu nutzen, und eine Formel für dieses Serum zu finden.

Я смогла подкупить человека, который смог предоставить мне информацию.
Es gelang mir, jemanden zu bestechen, der mir Informationen zukommen lies.

Прости меня, я не смогла помочь тебе, Чак.
Es tut mir leid, dass ich dir nicht helfen konnte, Chuck.