ICH KÖNNTE на Русском - Русский перевод

• я могу
• я бы
• смогу
• я смогу
• можно
• можно мне
• может
• возможно я
• я готов
• я мог
• я могла
• мне бы
• меня могут
• смог
• я смог
• смогла
• меня можно
• можно я
• бы мне
• я готова

Примеры использования Ich könnte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich könnte das Wasser gebrauchen?
Можно мне воды?

Als ich meinen Sohn verlor, dachte ich… ich könnte.
Потеряв сына я подумал… Я смогу.

Ich könnte länger brauchen.
Может понадобиться больше.

Und für mich, ich… ich könnte meine Söhne niemals verletzen.
А я бы… Я бы никогда не навредил своему сыну.

Ich könnte etwas gesagt haben.
Возможно я что-то сказала.

Bevor wir gehen, glauben Sie, ich könnte kurz Ihr Bad benutzen?
Прежде чем мы уйдем, можно мне ненадолго воспользоваться вашей уборной?

Ich könnte es Brian schicken.
Неплохо. Может, Брайану скину.

Und er meinte, ich könnte in der Zwischenzeit schon anfangen.
И он сказал, что можно начинать в то же время.

Ich könnte noch einen Schluck gebrauchen?
Можно мне еще один?

Ich wünschte, ich könnte einen Handschuh ausziehen und das Eis berühren.
Если бы можно было снять перчатку и коснуться льда.

Ich könnte dich umbringen, so gut ist das.
Я готов убить тебя, так это здорово.

Hör mal, ich denke, ich könnte dich mit einem kleineren Betrag aufnehmen.
Слушай, думаю, я смогу взять тебя и с меньшей суммой.

Ich könnte jetzt auch ein Bier vertragen.- Ach.
Я бы сейчас тоже от пива не отказалась.

Er überzeugte mich, ich könnte in Mexiko einen Film ohne Schauspieler machen.
Он убедил меня, что я смогу сам сделать фильм в Мексике, без актеров.

Ich könnte die Frist um eine Woche verlängern.
Я готов продлить крайний срок на неделю.

Klar, ich ich könnte versuchen, ein paar Glocken aufzutreiben.
Конечно, думаю, можно попытаться достать хотя бы пару колокольчиков.

Ich könnte dich küssen! Aber das kann ich natürlich nicht.
Я бы тебя расцеловал, но не могу.

Ich denke, ich könnte morgen im Geschäft anrufen, und etwas erfinden.
Я думаю, я смогу позвонить утром в магазин и придумать какую-нибудь отговорку.

Ich könnte länger auf einem Bullen reiten, als sie es ausgehalten hat.
Я бы на быке дольше продержалась.

Ich meine, ich könnte es 100-mal versuchen und trotzdem nie exakt rekonstruieren.
Ну, можно хоть сто раз пытаться, но точную картинку восстановить не получится.

Ich könnte mir das jüngere Modell schnappen?
Может мне стоит поменять тебя на обновленную модель?

Ich könnte ihn am Restaurant absetzen, sobald sie fertig sind.
Я бы подбросил его до ресторана, когда они закончат.

Ich könnte etwas Wasser brauchen, Sir, wenn es Ihnen nichts ausmacht.
Можно мне глоток воды, сэр… если вы так расположены.

Ich könnte ja sagen, du hättest dich an mich rangeschmissen.
Думаю, можно сказать ей, что ты сама на меня кинулась.

Ich könnte der letzte Mensch sein, der Jay zuletzt lebend gesehen hat.
Возможно я был последним человеком, кто видел его живым.

Ich könnte Ihnen 20 geben, wenn es keine beschissene Fälschung wäre.
Я бы дал вам 20, если бы они не были сраной фальшивкой.

Ich könnte ihn dazu bringen, Kapital in diese Firma zu investieren.
Я смогу уговорить его вложить капитал в компанию, о которой говорил.

Ich könnte mir denken, dass die Erinnerungen ziemlich schmerzhaft sind.
Я бы предположил, что воспоминания довольно болезненны.

Ich könnte besser arbeiten, wenn sie mir einfach vertrauen würden.
Я бы работала лучше, если они просто доверились мне..

Ich könnte vielleicht mit Hilfe des Kovarianten-Oszillators des Shuttles einen Behelfsgenerator herstellen.
Нет, возможно, я смогу собрать самодельный генератор с помощью ковариантного осциллятора с катера.