ICH KÖNNTE NICHT на Русском - Русский перевод

• я не могу
• я не смогу

Примеры использования Ich könnte nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich könnte nicht.
Я не могу.

Deutest du an, ich könnte nicht gewinnen?
Считаешь, что я не смогу выиграть?

Ich könnte nicht.
Я не смог.

Oh, danke, Sheila, aber ich könnte nicht nochmal fragen.
Спасибо, Шейла, но я не могу вас об этом просить.

Ich könnte nicht.
Я не могу сказать.

Egal was passiert, ich könnte nicht stolzer sein.
Не важно, что случится, я не мог бы быть более гордым.

Ich könnte nicht schlafen.
Я не смогу спать.

Sie dachte, ich könnte nicht für dich sorgen.
Она думала, я не смогу о тебе позаботиться.

Ich könnte nicht zurückkehren.
Я могу не вернуться.

Aber ich könnte nicht sagen was.
Но я не могу сказать какая.

Ich könnte nicht weiterleben.
Понимаешь, я не смогу жить.

Ich könnte nicht ernster sein.
Я не могу быть более серьезным.

Ich könnte nicht mehr blamiert sein.
Меня не могли унизить больше.

Ich könnte nicht ertragen, ohne dich zu sein.
Я не могу быть без тебя.

Ich könnte nicht damit leben.
Я не могу больше жить со своей совестью.

Ich könnte nicht mehr zustimmen, Gideon.
Не могу не согласиться, Гидеон.

Ich könnte nicht mehr mit dir übereinstimmen.
Я не могу согласиться с тобой.

Ich könnte nicht mit dem Zweifel leben.
Но я не смогу жизнь с такими сомнениями.

Ich könnte nicht so gut auf, dass ein.
Я не могу делать так хорошо, что по одному.

Ich könnte nicht, selbst wenn ich es wollte.
Я не могу, даже если бы хотел.

Ich könnte nicht mal nur als Aushilfe arbeiten.
Я не могу сделать даже это, как батрак.

Ich könnte nicht in aller Öffentlichkeit schlafen.
Лично я не могу спать в общественных местах.

Ich könnte nicht mal dieses Croissant teleportieren.
Я не могу телепортировать даже этот круассан.

Ich könnte nicht mehr in den Spiegel sehen, wenn wir gehen.
Если мы просто уйдем отсюда, то я не смогу жить с этим.

Max, ich könnte nicht weiter hier wohnen, wenn du sie jemals sehen würdest.
Макс, я не смогу жить здесь дальше если ты увидишь ее.

Ich könnte nicht so leben wie sie, da käme ich mir vor wie ein Heuchler.
Я не могу жить, как она. Это было бы лицемерием.

Ich könnte nicht alleine leben, mir würde etwas passieren.
Что я не смогу жить один, что со мной что-то случится.

Ich könnte nicht mehr mit mir selbst leben, sollte euch etwas zustoßen.
Я не смогу спокойно жить если что-нибудь случится с вами.

Aber ich könnte nicht für einen Mann arbeiten, den ich nicht respektiere.
Но я не могу служить у человека, которого не уважаю.

Und ich könnte nicht auftauchen, wenn du nicht an mich denken würdest.
И я не могу возникнуть, если ты не думаешь обо мне..