Примеры использования Была использована на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мисиль была использована?!
Информацию, которая была использована.
И удавка была использована после смерти.
Могила, которая никогда не была использована.
Ваша телега была использована для его вывоза.
Su carreta fue usada para su remoción.Нет необходимости указывать, что эта возможность не была использована.
Ваша машина была использована в двойном убийстве.
Tu coche se usó en un doble homicidio.Сумма, утвержденная по данному разделу, была использована полностью.
Ваша машина была использована при нападании, вы знали об этом?
Через 20 минут ваша кредитка была использована в мотеле Блю Мадонна.
Unos 20 minutos más tarde su tarjeta de crédito fue usada en el Motel Blue Madonna.Африка была использована в качестве истории успеха!
¡África estaba siendo usada como ejemplo de una historia exitosa!Я знаю, что моя программа была использована для сбрасывания бомб, а не аптечек.
Эта схема была использована в 2002 году в другом рисоводческом районе.
Идея состоит в том, что если собственность не была использована по назначению.
El concepto aquí Та же веревка была использована для связывания девушки по фамилии Пуласки.
Утвержденная сметная сумма ассигнований по данному разделу была использована в полном объеме.
Одна из ракеток Броди была использована при нападении на тренера Хоппера.
Una de las raquetas de Brody se usó para atacar al entrenador Hopper.Эта песня была использована в качестве песни во время выхода Дрю Макфедриса на UFC 98.
Esta canción se usó en la canción de entrada de Drew McFedries en la UFC 98.Папа, есть большой шанс, что эта бутылка была использована в качестве орудия убийства.
Та же кредитка была использована на заправке на 94- й, по дороге на север.
La misma tarjeta de crédito se usó en la gasolinera en la 94, dirigiéndose al norte.Я все еще работаю над типом древесины, которая была использована, так что я вернусь к вам с этим.
Sigo trabajando en el tipo de madera que se usó así que ya te lo diré.Часть этих денег была использована для приобретения книг, зубной пасты и зубных щеток.
Часть боеприпасов, естественно, была использована во время практических учебных занятий.
Naturalmente, una parte de las municiones ha sido empleada durante el adiestramiento.Была использована также имеющаяся в публикациях информация, касающаяся других организаций системы Организации Объединенных Наций.
También se usó información sobre otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas tomada de publicaciones.Считать вопросы, в которых была использована подсказка, как отвеченные неправильно.
Для организации дневных детских оздоровительных лагерей была использована лучшая база общеобразовательных школ, лицеев и колледжей.
Para organizar los campamentos infantiles diurnos se utilizaron las mejores instalaciones de las escuelas de enseñanza general, liceos y colegios.Указанная информация была использована Специальным представителем при подготовке настоящего доклада.
El Representante Especial ha utilizado toda esta información en la preparación del presente informe.Автор утверждает, что эта информация была использована для установления его уголовной ответственности.
El autor sostiene que esta información fue utilizada para determinar su responsabilidad penal.Концепция" принципал- агент" была использована для описания процессов, связанных с неустойчивостью цен на сырьевые товары до и после либерализации сырьевых рынков.
Se recurrió al modelo de mandante y mandatario para describir la inestabilidad de los precios de los productos básicos antes y después de la liberalización de los mercados de productos básicos.Твой брат кредитная карта была использована чтобы купить топливо в 7: 10 сегодня утром.
La tarjeta de crédito de su hermano se usó para comprar gasolina a las 7:10 esta mañana.
