Примеры использования Se utiliza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
¿Cómo se utiliza?
Как это используют?Se utiliza para los maleficios.
¿Qué se utiliza?
Для чего его используют?Se utiliza para buscar sangre en una escena del crimen.
Его используют для поиска крови.Sra Bennett, cuando Dios te habla,¿Qué idioma se utiliza?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el saldo no utilizadoutilizar los recursos
el derecho a utilizarutilizar la fuerza
un saldo no utilizadoutilizar los servicios
utilizar la información
el método utilizadolas metodologías utilizadaslos recursos utilizados
Больше
Sí, se utiliza en las pinturas.
Да, его используют в изготовлении красок.Establece la alineación del párrafo cuando se utiliza el cursor directo.
Se utiliza para los de transporte aéreo a la seguridad.
En la OCDE también se utiliza para esas categorías de viaje.
Se utiliza una redacción similar en el proyecto de artículo 51.
Аналогичная формулировка использована в проекте статьи 51.Una cantidad importante de percloroetileno se utiliza en la limpieza en seco.
Существенный объем перхлорэтилена используется для сухой чистки.Tampoco se utiliza música para crear tensión.
Ésta no se utiliza para determinar la profundidad del objeto.
Se utiliza para fiestas y eventos especiales como este.
Его используют для проведения торжества, и в особых случаях, вроде этого.El cuadro de edición tamaño de la fuente se utiliza para cambiar el tamaño de la letra seleccionado.
Se utiliza en el mismo sentido en el artículo 9 de la Convención de 1994.
Он использован в том же смысле в статье 9 Конвенции 1994 года.Una parte considerable delpresupuesto de la Agencia Espacial Federal Rusa se utiliza para la ISS.
La detención se utiliza solamente de forma muy limitada.
Se utiliza para recogerlas, pero manteniéndolas a una distancia segura.
Его используют, когда собирают их. Чтобы можно было держать на безопасном расстоянии.La lista de reserva también se utiliza en el proceso de selección de coordinadores residentes.
Этот резерв задействуется также в процессе отбора кандидатов на должности координаторов- резидентов.Se utiliza como abono la arcilla negra, el compost y los excrementos humanos.
Esta consignación se utiliza para comprar equipo y mobiliario de oficina.
Ассигнования по данной статье предназначены для приобретения оргтехники и офисной мебели.Si se utiliza el dinero de la universidad, que podría tomar años para encontrar el camino.
Если он использует деньги колледжа, поиск следов может занять годы.Este isótopo es el que se utiliza para estudiar las propiedades químicas y físicas.
Se utiliza para pagar a los funcionarios y recompensar a los ciudadanos con especiales méritos.
Он использовался для оплаты государственным служащим и для вознаграждения особенно достойных граждан.La detención preventiva se utiliza con frecuencia en Bangladesh, la India y Sri Lanka.
Se utiliza el correspondiente lenguaje ambicioso de otros tratados, resoluciones y declaraciones conexas.
Он использует соответствующие уповающие формулировки из других договоров, резолюций и соответствующих заявлений.El satélite Chinasat-32 se utiliza para la radiolocalización y las telecomunicaciones.
Спутник Chinasat- 32 предназначен для радиолокационного определения местоположения и обеспечения связи.
