ПРАКТИКУЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se practica
• práctica
• existe
• se aplica
• se utiliza
• se practicaba
• se practican
• se practique
• prácticas

Примеры использования Практикуется на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не практикуется.
No se hace.

Практикуется в диалекте Чеджу.
Practicando dialecto Jejudo.

Использование реестров уже практикуется.
El uso de listas ya está en vigor.

Она неустанно практикуется днем и ночью.
Ensaya sin descanso mañana y noche.

Работорговля в Того не практикуется.
En el Togo no se practica la trata de esclavos.

Она ежедневно практикуется в игре на скрипке.
Practica el violín todos los días.

Практикуется также пешеходный туризм и рыбная ловля.
También se puede pescar y practicar excursionismo.

Закрытие" районов практикуется, к примеру, в Газе.
El“cierre de zonas” se aplica, por ejemplo, en Gaza.

Лечение на базе общин в Эстонии не практикуется.
En Estonia no se practican tratamientos de base social.

Она практикуется каждую ночь со своим молодым человеком.
Sale prácticamente todas las noches con su joven.

Говорите, пожалуйста по-английски, сеньорита практикуется.
Por favor hable en inglés para que la señorita practique.

По-прежнему практикуется дискриминация и исключение из общества.
Siguen practicándose la discriminación y la exclusión.

Куба заявила, что произвольное задержание на Кубе не практикуется.
Cuba dijo que en el país no se practicaba la detención arbitraria.

Содержание под стражей практикуется лишь в весьма ограниченной степени.
La detención se utiliza solamente de forma muy limitada.

Применение телесных наказаний в школах не допускается и не практикуется.
En las escuelas no se tolera ni practica el castigo corporal.

В российских войсках широко практикуется мародерство… и вымогательство.
Las tropas rusas ampliamente practicado saqueos… y la extorsión.

Это практикуется, в частности, в отношении договоров по правам человека.
Eso se aplica en especial al caso de los tratados de derechos humanos.

Это не то место, где политика практикуется в одностороннем порядке.
No es un lugar en el que las políticas se lleven a cabo de manera unilateral.

Оно почти всегда практикуется властями, пользующимися своим официальным положением.
Lo practican casi siempre las autoridades aprovechándose de su posición oficial.

Вынесение обязательных приговоров практикуется только в штате Западная Австралия.
El único estado que aplica penas obligatorias es Australia Occidental.

Кроме того, на Маврикии не практикуется заключение подлинных коллективных договоров как таковых.
Además, en Mauricio no se practican auténticas negociaciones colectivas.

Кроме того, предварительное заключение практикуется в связи с политическими преступлениями.
Además, se aplica la prisión preventiva a los delitos políticos.

Повторное использование обработанных городских сточных вод широко практикуется во многих странах.
El reciclaje de efluentes urbanos tratados es muy común en muchos países.

В других средних общеобразовательных школах практикуется пятилетнее музыкальное обучение.
En algunas escuelas académicas secundarias los alumnos estudian cinco años de música.

В тех странах, где оно практикуется, оно является социально одобряемым правилом поведения.
En las sociedades que la practican es una pauta de comportamiento socialmente aceptada.

Это касается вопроса об универсальной юрисдикции, которая практикуется некоторыми европейскими государствами.
Se refiere a la cuestión de la jurisdicción universal que algunas naciones europeas practican.

Государством не практикуется никакой дискриминации в проводимой им политике в области образования.
El Estado no practica ninguna discriminación negativa en la política educativa.

Практикуется предоставление арендного и социального жилья для выпускников детских домов.
Existe la práctica de ofrecer viviendas de alquiler y sociales a los egresados de los orfelinatos.

Сегодня эксцизия практикуется различными общинами, принадлежащими к разным религиозным традициям120.
Hoy en día, la escisión es practicada por comunidades diversas que pertenecen a diferentes tradiciones religiosas.

Учебными заведениями практикуется целевой прием и обучение специалистов для конкретных организаций.
Los centros de enseñanza superior practican la admisión selectiva e imparten instrucción a especialistas para organizaciones concretas.