ПРЕДНАЗНАЧЕН на Испанском - Испанский перевод

• está diseñado
• por objeto
• está destinado
• está concebido
• está dirigido
• se utilizará
• fue concebido
• sufraga
• fue diseñada
• reservado
• se ha concebido
• ha diseñado

Примеры использования Предназначен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто предназначен для нас?
¿A quién vamos a tener?

Солстар- 2 не предназначен для этого.
SolStar 2 no fue diseñada para esto.

Предназначен для того, чтобы бить сквозь доспехи.
Diseñada para perforar armaduras.

Я был предназначен для этого.
Estaba destinado para ello.

В радиальной шине он предназначен для стабилизации шины;
En los neumáticos de estructura radial, su finalidad es la estabilidad del neumático;

Он предназначен для рассмотрения практических вопросов.
Su propósito era abordar cuestiones prácticas.

Твой обман предназначен продлить твою жизнь.
Tu engaño está destinado a prolongar tu vida.

Он предназначен для питания астронавтов, а не для питания астронавтами.
Se supone que alimente astronautas, no que se alimente de astronautas.

Этот отдел брони не предназначен для длительных полетов.
No fue diseñado para vuelo continuo.

Класс предназначен для душа веселый старый Витторио.
Clase dedicada por el alma de Vittorio viejo y alegre.

Настоящий доклад предназначен исключительно для Трибунала.
El presente informe está destinado exclusivamente al Tribunal.

Он был предназначен для перевозки преступников в колонию.
Fue diseñada para transportar convictos a una colonia penal.

Жаль тебе это говорить, но этот ряд предназначен только для учителей.
Lamento decirte que esta fila esta reservada solo para el personal educativo.

NEOWISE не был предназначен для наблюдения за астероидами.
NEOWISE no fue diseñado para encontrar asteroides.

Человеческий позвоночник не предназначен нести такой большой вес!
¡La columna vertebral no está diseñada para soportar tanto peso en la misma espalda!

Если он не предназначен выжить, то никто не сможет ему помочь.
Si su destino no es sobrevivir, nadie puede ayudarle.

Каждый альтернативный боеприпас предназначен для выброса суббоеприпасов по заданной площадной цели.
Cada munición está diseñada para eyectar submuniciones en un objetivo zonal predefinido.

Фургон предназначен для помощи нуждающимся людям.
Se supone que la camioneta sirve para ayudar a personas necesitadas.

Один из этих проектов предназначен для женщин, ставших жертвами насилия.
Uno de estos proyectos está destinado a mujeres que han sido objeto de malos tratos.

Момент предназначен, любой выбор подводил меня ближе к этой дорожке.
El momento fue destinado, cada elección me acercó a esta línea.

Этот закон был также предназначен для защиты девочек от ранних браков.
Esta ley también tiene por finalidad proteger a las niñas de los matrimonios a una edad temprana.

Приют Mona предназначен только для женщин- иммигранток и их детей.
El hogar de acogida Mona está dirigido solamente a mujeres inmigrantes con sus hijos.

Каждый кассетный боеприпас предназначен для разброса суббоеприпасов по заданному району.
Cada munición de racimo esta concebida para eyectar submuniciones en una zona de ataque predefinida.

Он предназначен для активизации дискуссий во время консультаций на уровне министров.
Su objetivo es estimular el debate durante las consultas ministeriales.

Этот бластер не предназначен для разрушения виртуального стекла.
Esta arma nunca se diseñó para romper el cristal virtual.

Фонд предназначен для оказания финансовой поддержки работы секретариата Конвенции.
El objeto del Fondo es prestar apoyo financiero a los trabajos de la Secretaría del Convenio.

В основном Семинар предназначен для кандидатов из развивающихся государств4.
El Seminario está dirigido principalmente a candidatos procedentes de países en desarrollo4.

Подвал предназначен для пациентов из армии, ветеранов войны и их родственников.
El sótano está reservado para pacientes militares: Veteranos de guerra y sus parientes.

Корабль не предназначен для такой скорости в любой отрезок времени.
La nave no está diseñada para resistir esa velocidad por mucho tiempo.

Спутник Chinasat- 32 предназначен для радиолокационного определения местоположения и обеспечения связи.
El satélite Chinasat-32 se utiliza para la radiolocalización y las telecomunicaciones.