PRACOVALY на Русском - Русский перевод

• работали
• работать
• работала
• работавших
• для работы

Примеры использования Pracovaly на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pracovaly spolu?
Они работали вместе?

Jsme tady, abychom pracovaly.
Мы приехали сюда работать.

Kde pracovaly první dvě oběti?
Чем занимались первые две жертвы?

Podle dívek, co tam pracovaly.
Если верить работающим здесь девушкам, то.

Továrny pracovaly jen 3- 4 dny v týdnu.
Завод работал 3- 4 месяца в год.

Potřebuji, abyste spolu pracovaly jako jedna.
Вы должны работать как одно целое.

Obě pracovaly u autobusové stanice.
Они оба работали на автовокзале О' Нейла.

Některé dívky tak pracovaly už předtím.
Некоторые и раньше были работающими девушками.

Vysílače pracovaly na středních a krátkých vlnách.
Работает в диапазонах длинных и средних волн.

Tys věděla, že Ronnette a Laura pracovaly na stejným místě?
Ты знала, что Лора и Роннет работали на одной работе?

Pracovaly v pečovatelském domě v Rochesteru v roce 1988.
В 1988 они работали в доме престарелых в Рочестере.

Na tomto albu pracovaly několik let.
В ней Кайба работает уже несколько лет.

Jen jsem to testoval na stránkách, když tady sestry pracovaly.
Я еще только тестировал сайт, когда сестры здесь работали.

Dvě dívky, co pracovaly pro Favours jsou mrtvé.
Две девушки, работавшие в" Услугах" умерли.

Meredith and Ruth. Další dvě ženy, které pracovaly ve vaší společnosti.
Меридит и Рут, двум другим женщинам, работавшим на вас.

Dle telefonních záznamů, měl Wix čtyři ženy, které pro něho pracovaly.
Согласно записям телефонных разговоров, на Уикса работали 4 женщины.

Kdyby byly dobrý, pracovaly by v New Yorku.
Если они хоть немного хороши, они будут работать в Нью-Йорке.

Dokonce i po tom, co byl zastřelen, žaludeční kyseliny pořád pracovaly.
Даже после того, как ее застрелили, желудочный сок продолжал работать.

Až do roku 1982 zde pracovaly řádové sestry boromejky.
В 1989 году работала вместе с« Братьями Гадюкиными».

Získal jsem holky co přijížděly z Jacksonu aby tady o víkendech pracovaly.
Да девчонки из Джексона ко мне приезжали чтобы поработать тут на выходных.

Všechno to byly šlapky, které pracovaly na Hunter's Point.
Все погибшие- проститутки, работавшие на Хантер Пойнт.

Na Nový rok pracovaly studentky divadelních škol a herečky jako Sněhurky.
Под Новый год часто Снегурочками работали студентки театральных вузов и актрисы.

Sympatikus ovlivní srdeční buňky tak, aby pracovaly rychleji.
Симпатические нервы заставляют клетки сердца, контролирующие его ритм, работать быстрее.

Já… chci, abyste s Grace pracovaly na domácích úkolech.
Я- Я хочу, чтобы Вы занимались с Грейс ее домашними заданиями.

Lucas měl asi půl tuctu dalších dívek, které pro něj pracovaly mimo výuku.
У Лукаса было несколько девушек, работавших на него, чтобы оплатить обучение.

Štíty byly upraveny, aby pracovaly v kombinaci s očkováním.
Щиты были модифицированы, чтобы работать в комбинации с прививками.

Pracovaly pro různé agentury, ale před dvěma měsíci to zkusily na vlastní pěst.
Они работали в разных агентствах, но обе ушли во фрилансеры два месяца назад.

Samozřejmě upravené, aby pracovaly spolu s řezacími hlavami.
Модифицированные конечно, для работы вместе с бурильными головками.

Na zvláštních efektech pracovaly 4 specializované firmy pod vedením moskevského studia Cinemateka.
Главным подрядчиком выступила московская компания Cinemateka, всего на проекте работало 4 студии.

Některé děti jsou také nuceny, aby pracovaly a zabezpečily tak jídlo pro své rodiny.
Иногда даже дети вынуждены работать, чтобы обеспечить едой свою семью.

Как использовать "pracovaly" в предложении

Divákům přinese snímky s výraznými představitelky i snímky, na nichž pracovaly ženy v pozici režisérek.

Digitální obvody byly navrženy tak, aby poskytovaly maximální ochranu před nežádoucím zkreslením a pracovaly s nízkou impedancí.

Důchodkyně, které živoří za pár tisíc, a které pracovaly v minulém režimu na polích, v kravínech, v továrnách, jsou bity i dnes.

Je důležité rovnoměrně cestovat po obou stranách, aby obě ramena pracovaly rovnoměrně.

Navštívily košíkářskou dílnu a společně se studenty pracovaly na počítačích.

Pokud bylo třeba, pracovaly obě části současně a chovaly se jako čtyřsložková ALU.

Po celou dobu této mimořádné události byly v terénu stále stovky pracovníků a pracovaly na obnovení dodávek.

Ve Francii potom takto odebrané děti pracovaly na polích, nebo posluhovaly v měšťanských rodinách.

Pracovaly v renomovaných masážních salonech v Bangkoku a na Puketu.

Ve směru k Olomouci pracovaly cihelny v Unčovicích, Nákle, Příkazích a Křelově.