ПОРАБОТАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• pracovat
• dělat
• práce
• práci
• makat
• pracoval
• pracovala
• pracovali
• zapracujeme

Примеры использования Поработать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне надо поработать.
Mám práci.

Хорошо поработать сегодня.
Dobrá práce dnes.

Твое тело должно поработать.
Tvé tělo má práci.

Мне надо поработать, Илай.
Mám práci, Elii.

Но надо очень поработать.
Ale musel bys tvrdě makat.

Я могу поработать за кассой.
Můžu dělat na pokladně.

Спасибо, но мне нужно поработать.
Díky, ale mám práci.

Ты можешь поработать в машине.
Přece můžeš makat v autě.

Тебе над этим надо еще поработать.
Na tom ještě zapracujeme.

Чуть поработать- и готово.
Jen trochu práce a šlo by to.

Было приятно поработать с тобой.
Rád jsem s tebou pracoval.

Я бы хотел поработать один, если ты не против.
Rád bych pracoval sám, pokud vám to nevadí.

Я собираюсь сегодня поработать на Cape St.
Dneska mám dělat na Cape St.

Дай мне поработать с Лолой.
Měls mi dovolit makat na Lole.

Он посоветовал мне поработать в Да Ли Сы.
Doporučil moji práci v Da Lisi.

Мне нужно поработать в лаборатории.
Mám práci ve fotokomoře.

Можешь поработать у меня месяцев восемь. Бесплатно.
Můžeš pro mě dělat osm měsíců… zdarma.

Мы можем еще поработать над именем.
Na tom jméně ještě zapracujeme.

Пора поработать с кем-то, кто меня ценит.
Je načase, abych pracoval s někým, kdo si mě bude vážit.

Будет здорово поработать вместе в Нью-Йорке.
Bude to skvělý dělat v New Yorku spolu.

Захочешь поработать с настоящим капитаном, дай знать, ладно?
Až budeš chtít dělat pro skutečnýho kapitána, ozvi se, jo?

Мне еще предстоит поработать с базой данных НАТО.
Mě ještě čeká práce s databází NATO.

Если для тебя нужно поработать под прикрытием, мне пора начинать выставлять счета.
Jestli potřebuješ práci v utajení kvůli případu,- začnu si to účtovat.

Вы сказали, что я могу поработать одна, пока Расс не вернется.
Řekla jste, že můžu dělat sólo, dokud se Russ nevrátí.

Ну что, хочешь поработать еще над другим мюзиклом?
Chceš dělat na dalším muzikálu?

Я хочу попросить тебя поработать с напарницей Оливии по фильму.
Chci tě požádat, abys pracovala s Oliviinou co-star.

Нам есть над чем поработать, так что закатаем рукава и за дело.
Máme tady práci, takže si vyhrneme rukávy a jdeme na to.

Мне пришлось очень сильно поработать, чтобы устроить это шоу для тебя.
Dalo mi hodně práce uspořádat pro tebe tuhle podívanou.

Когда будешь готов поработать снова, не забудь о мне, хорошо?
Až budeš zase připraven makat, vzpomeň si na mě, jo?

Ну значит придется поработать чуток тяжелее, чем ты привык.
Budete muset makat trochu tvrdějc, než jste byli zvyklí.