NEFUNGOVALY на Русском - Русский перевод

• не работали
• не сработали
• не работают
• не функционировали

Примеры использования Nefungovaly на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nikdy nefungovaly.
Никогда не работали.

Potřesení rukou nefungovaly.
Рукопожатия не работают.

Telefony nefungovaly, tak jsem sem běžel pro pomoc.
Связи не было, так что я побежал искать помощь.

Naše převleky nefungovaly!
Наша маскировка не работает.

Telefony nefungovaly a měl jsem na sobě uniformu.
Телефоны отрубились, и, эм, я был… в своей форме.

Kamery uvnitř nefungovaly.
Камеры в помещении не работали.

Věci, co nefungovaly předtím, nebudou znova.
То, что не работало раньше, не сработает и теперь.

Rychlost a výkon nefungovaly.
Скорость и мощь не работают.

Kdyby nefungovaly, všichni by ještě byli v kleci.
Если бы они не работали, все бы до сих пор сидели в клетках.

Telefony nefungovaly.
Телефоны не работали.

Naše štíty by v mlhovině nefungovaly.
Наши щиты будут бесполезны в этой туманности.

Telefony nefungovaly.
Телефоны не работают.

No, včera večer- moc dobře nefungovaly.
Да, они работали не очень хорошо прошлой ночью.

Říkám, že ty senzory nefungovaly a to bylo dùvodem té nehody.
Говорю тебе, датчики не работали и стали причиной аварии.

Ukolébavky na tebe nikdy nefungovaly.
На тебя колыбельные не действовали.

Brzdy nefungovaly, protože jsem je nenechal zkontrolovat.
Тормоза не сработали, потому что я не прошел техосмотр.

Horní pylony opět nefungovaly.
Верхние пилоны снова не выдержали.

Celodyne falšovala bezpečnostní data na prodávání základních léků, které nefungovaly.
Селодайн фальсифицировали результаты испытаний, чтобы продавать лекарства, которые не действуют.

Podívejte, vím, že tátovo nápady nefungovaly, ale alespoň to zkoušel.
Смотри, я знаю папины решения не сработали, но он пытается.

U všech případů normální zbraně na Proroka nefungovaly.
По всем свидетельствам,… традиционное оружие не действует на Предвестника.

Její řídicí orgány nefungovaly, protože se na ně během rozhovorů nikdo neobrátil.
Ее руководящие органы не функционировали, потому что они не были приглашены для переговоров.

Kamery na mostě tu noc nefungovaly.
Камеры на мосту не работали той ночью.

Něco jsem vám přibalila, kdyby ty vaše čáry máry nefungovaly.
Положила вам кое-что, на случай, если ваши фокусы- покусы не сработают.

Lemonová, tyhle emocionální ptákoviny nefungovaly na Jennu.
Лемон, эта сентиментальная чепуха не подействовала даже на Дженну.

Ale kamery přímo v Commercial Street ten den nefungovaly.
Но камеры на самой Торговой улице в тот день не работали.

Snažil jsem se dovolat šerifovi, ale telefony nefungovaly. Tak jsem tam šel.
Я попытался вызвать шерифа, но телефоны не работали, и я поехал сам.

Tyhle části plic jednoduše nefungovaly.
Эти части ваших легких просто не функционировали.

Nové fázové korekce nefungovaly.
Новые данные фазовой коррекции не сработали.

Kolabovala a ty zatracený elektrody nefungovaly.
Нужна реанимация, а электроды не работают.

Zkoušel jsem pilulky, co mi dal, ale ani ty nefungovaly.
Но даже они не работают. Ну, посмотри на это с другой стороны.

Как использовать "nefungovaly" в предложении

Na přízrak, který ho očekával nefungovaly jakékoliv triky, nic ho nedokázalo obměkčit.

Koncerty už tam nefungovaly, jak měly, a kvalitní inteligentní crossovery (hudební žánr vzniklý mícháním žánrů ostatních – pozn.

Veronika Upraveno 24. června uživatelem cvancara Odesláno 24. června Včera večer jsem měl stejný problém, všechny kanály od Discovery nefungovaly.

Ty byty v Chánově - aniž bych to počítal - podle mě nějak nefungovaly.

Bruntál Vy jste mi otevřel oči a konečně vidím, jak věci kolem mě ve skutečnosti byly a proč nefungovaly.

Následně se ukázalo, že šlo o řadu s vadným řadičem ACSI, takže s ním nefungovaly pevné disky a podobná zařízení.

Zkoušel jsem okolí analyzovat a na jeho základech jsem vyvíjel různé algoritmy a nemohu říci, že by vůbec nefungovaly, ale stále si s nikým nerozumím.

Mnoho souborů cookie je technicky nezbytné, protože některé funkce webových stránek by bez nich nefungovaly (např.

Pneumatické výtahy pochopitelně nefungovaly, takže jsme museli lodí ručkovat v beztížném stavu ve skafandrech.

Mít Bridge, asi by to bylo jiné, ale Dunlopy v chladném, lehounce navlhlém prostředi vůbec nefungovaly a byly o necelou sekundu pomalejší než wety.