THEY WORKED на Русском - Русский перевод

• они работали
• они трудились
• они действовали
• они проработали
• сработало
• они сотрудничали
• они взаимодействуют
• они занимались
• они функционируют
• они работают
• они трудятся
• они действуют

Примеры использования They worked на Английском языке и их переводы на Русский язык

They worked together.
Сработали заодно.

I told him how they worked.
Я сказал ему, как они работают.

They worked for you.
Они работают на тебя.

A few years they worked together.
Несколько лет они работали вместе.

They worked together.
Они работали вместе.

Four months they worked on this case.
Они работали над этим делом четыре месяца.

They worked with Blaire.
Они работали с Блэр.

At first, I thought they worked for the government.
Сначала я подумал, что они работают на правительство.

They worked with Whispers.
Они работали с Шептуном.

It was a coincidence they worked in the arms trade.
То, что они занимались оружием, всего лишь случайное совпадение.

They worked as musicians.
Они работали как музыканты.

If I were you, I would say they worked something like this.
На твоем месте я бы сказал, что они работают как-то так.

They worked together, Donny.
Они работают вместе, Донни.

I mean, the charges aren't sexy, but they worked on Capone.
Конечно, не шикарное обвинение, но с Капоне же сработало.

They worked the first case.
Они работали над первым делом.

The whole crew will come and you know how hard they worked.
Придет вся группа, а ты ведь знаешь, как тяжело они трудились.

They worked with the Cardassians?
Они работали на кардассианцев?

Two months after the release rc0, they worked, bug fixes and added new features.
Два месяца, после выпуска rc0, они трудились, исправляли баги и добавляли новые функции.

They worked on many projects together.
Они сотрудничали во многих проектах.

More than 80 per cent also said they worked with external stakeholders on their human rights policies.
Более 80% также отметили, что они взаимодействуют с внешними участниками при разработке своих стратегий по правам человека.

They worked together for five years.
Они работают вместе в течение уже пяти лет.

The first laboratory assistants of the department were: Maria Alekseevna Maksimova and Sofia Istleuovna Iztleuova, they worked for more than 20 years.
Первыми лаборантами кафедры были: Мария Алексеевна Максимова и София Изтлеуовна Изтлеуова, они проработали более 20 лет.

Then, they worked at the same firm.
Тогда, они работали на одной и той же фирме.

They reported back to the Commission on the relevant activities of the government entity in which they worked.
Они доводят до сведения Комиссии информацию о соответствующей деятельности правительственного органа, в рамках которого они функционируют.

They worked at the same accounting firm.
Они работали в одной бухгалтерской фирме.

Mr. SØRENSEN, noting that the Kyrgyz delegation had spoken of amnesty laws, asked how they worked and what they entailed.
Г-н СОРЕНСЕН, отметив, что делегация Кыргыстана упомянула законы об амнистии, спрашивает, каким образом они функционируют и что предусматривают.

They worked together on the last election.
Они работали вместе на последних выборах.

The ad hoc tribunals set up for the former Yugoslavia and Rwanda represented positive advances, but they worked only in a limited context.
Позитивным шагом в этом направлении стало создание специальных трибуналов для бывшей Югославии и Руанды, однако они действовали лишь в рамках ограниченного контекста.

They worked together at the State department.
Они работают вместе в Гос. департаменте.

They were most numerous in Eastern Europe, but groups also existed in occupied France and Belgium, where they worked with the local resistance.
Еврейские партизаны были наиболее многочисленны в Восточной Европе, но группы также существовали в оккупированной Франции и Бельгии, где они сотрудничали с местным движением сопротивления.