Примеры использования They interact на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They interact with each other.
And we're gonna determine how they interact with each other and talk.
They interact in a very complex manner.
Они общаются очень сложным образом.But in every other way, they interact like a married couple.
Но во всем остальном они взаимодействуют, как супружеская пара.They interact with the grass, trees and sky.
Они взаимодействуют с травой, деревьями и небом.
Люди также переводят
Let your customers choose when, where,and how they interact with you.
Позвольте своим клиентам решать, когда,где и как им взаимодействовать с вами.And how they interact with each other.
И как они взаимодействуют друг с другом.The social sciences try to understand the way people act,the way they interact.
Социальные науки стремятся понять, какведут себя люди, как они взаимодействуют.They interact and sometimes partially merge with the environment" 25.
Они взаимодействуют и порой частично сливаются с окружением" 25.We may collect non-personal identification information about Users whenever they interact with our Site.
Мы можем собирать анонимную информацию о Пользователях, когда они взаимодействуют с нашим Сайтом.They interact, and nowhere more so than at the United Nations.
Они взаимодействуют, и нигде настолько отчетливо как в Организации Объединенных Наций.The report will then consider, but not exhaustively, several specific rights and how they interact.
Кроме того, ниже рассматриваются в сжатой форме некоторые конкретные права и способы их взаимодействия.They interact with both agents in the individual regions and the sales managers at the headquarters in Gothenburg.
Они взаимодействуют как с агентами в отдельных регионах, так и со специалистами по продажам в головном офисе в Гетеборге.We may collect non-personal identification information about Users whenever they interact with our Site.
Мы можем собирать неличные идентификационную информацию о пользователях, когда они взаимодействуют с нашего Сайта.They interact with compilers in international agencies who in turn have their own users.
Они взаимодействуют с составителями статистических данных из международных учреждений, которые, в свою очередь, имеют свой собственный круг пользователей.We may collect non-personal identification information about Users whenever they interact with our Site.
Мы можем собирать информацию неличного идентификации о пользователях, всякий раз, когда они взаимодействуют с нашим сайтом.One bottle of these pills is enough for a long time; when they interact with the moisture in the air, they turn into a poisonous gas called phosphine.
Одной бутылки этих таблеток хватит надолго, они при взаимодействии с влагой воздуха превращаются в ядовитый газ, который называется фосфин.We may collect non-personal identification information about Users whenever they interact with our Site.
Мы можем собирать не- личную персональной идентификационную информацию о пользователях, когда они взаимодействуют с нашим сайтом.In many ways they interact and are mutually beneficial, which becomes visible in the application of EU legislation and UNECE conventions in the transboundary context.
Во многом они взаимосвязаны и взаимодополняют друг друга, о чем свидетельствует применение законодательства ЕС и конвенций ЕЭК ООН в трансграничном контексте.ATB Coin does not collect non-personally identifiable information about visitors when they interact with our site.
Сайт ATB Coin не собирает неличную идентификационную информацию о посетителях, когда они взаимодействуют с нашим сайтом.Once activated, they mature andmigrate to the lymphoid tissues where they interact with T cells and B cells to initiate and orchestrate the adaptive immune response.
После активации они созревают имигрируют в лимфатические ткани, где взаимодействуют с Т- и B- лимфоцитами для возникновения и организации приобретенного иммунного ответа.Non-personal information: We may collect personally non-identifiable information about Users whenever they interact with our Site.
Анонимная информация: Мы можем собирать анонимную информацию о Пользователях, когда они взаимодействуют с нашим Сайтом.Each person has a unique communication style,the way they interact and exchange information with other people.
Каждый человек имеет уникальный стиль общения,способ, которым они взаимодействуют и обмениваются информацией с другими людьми.All employees are responsible for their own health andsafety and for those of the people with whom they interact.
Каждый работник несет ответственность за свое здоровье, собственную безопасность ибезопасность тех людей, с которыми он взаимодействует.Identify other relevant plans and programmes andexplain how they interact with the plan or programme annex IV, para. 1.
Определить другие важные планы ипрограммы и объяснить их взаимосвязь с планом или программой пункт 1 приложения IV.Today I would like to share with the Committee some of our thinking about the importance of these elements and the ways in which they interact.
Сегодня я хотела бы поделиться с Комитетом некоторыми нашими соображениями о важности этих элементов и путях их взаимодействия.Rigid Bodies are objects that fall, collide, bounce andmore- in short, they interact with forces and with each other.
Эти объекты падают, сталкиваются,отскакивают- в общем, взаимодействуют друг с The actors on the international statistical stage: their actual and potential contributions, andhow best to coordinate the actors and the way they interact;
Участники международной статистической деятельности: их фактический и потенциальный вклад иоптимальные пути обеспечения координации деятельности участников и взаимодействия между ними;These three lives are relatively independent,equally important to a human, they interact, mutually affect and direct each other.
Эти три жизни относительно самостоятельны,одинаково важны для человека, взаимодействуют, взаимовлияют и опосредуют друг друга.Employees of Cratia establish and maintain professional and transparent relations with healthcare professionals, government officials andexpert organizations with whom they interact.
Сотрудники компании" Кратия" выстраивают и поддерживают исключительно профессиональные, честные и объективные отношения с работниками здравоохранения, представителями государственной власти иэкспертных организаций, с которыми взаимодействуют.
