HOW THEY INTERACT на Русском - Русский перевод

• как они взаимодействуют
• способы их взаимодействия

Примеры использования How they interact на Английском языке и их переводы на Русский язык

And how they interact with each other.
И как они взаимодействуют друг с другом.

What the components of the system, how they interact?
Из каких частей состоит система, как они взаимодействуют?

Let's compare how they interact with our context.
И посмотрим, как он теперь взаимодействует с контекстом.

Let your customers choose when, where, and how they interact with you.
Позвольте своим клиентам решать, когда, где и как им взаимодействовать с вами.

Men and women and how they interact, and we have societal pressures and even the media feeds into it and we have our own insecurities.
Мужчины и женщины, их взаимоотношения, и социальное давление и… И средства информации кормятся этим, и мы сознаем собственную ненадежность.

The report will then consider, but not exhaustively, several specific rights and how they interact.
Кроме того, ниже рассматриваются в сжатой форме некоторые конкретные права и способы их взаимодействия.

And we're gonna determine how they interact with each other and talk.
Мы хотим знать, как они общаются друг с другом.

As an additional bonus, you will get to see what the locals eat and see how they interact with each other.
В качестве дополнительного бонуса вы сможете увидеть, что едят местные жители и как они общаются между собой.

They are reimagining their business models, how they interact with both patients and healthcare providers, and the role that drugs and medical devices play.
Компании пересматривают свои бизнес- модели, механизмы взаимодействия с пациентами и поставщиками, а также роль лекарств и медицинского оборудования.

Analyse the trade-offs and synergies among the three pillars and how they interact with one another.
Проанализировать соотношение и взаимосвязь этих трех компонентов и характер их взаимодействия друг с другом..

Organizations across industries are reexamining how they interact with their customers, employees, partners and citizens to deliver on high expectations of all digital interactions and enable a consistent, personalized experience.
Организации во всех отраслях пересматривают свои способы взаимодействия с клиентами, сотрудниками, партнерами и гражданами, стремясь обеспечить персонализированное и согласованное цифровое взаимодействие, отвечающее их высоким требованиям.

Your customers want simple and personalized experiences, no matter how they interact with you.
Клиентам нужны простые и персонализированные способы взаимодействия с вашей компанией, независимо от конкретных методов коммуникации.

REPAR-CEFDHAC emphasizes the need to take into account all uses of forests and how they interact with one another, as well as the work and priorities of other regional entities, such as the Central African Forests Commission, in order to build capacity and raise awareness of the various actors.
REPAR- CEFDHAC подчеркивает необходимость учета всех назначений лесов и того, как они влияют друг на друга, а также работы и приоритетов других региональных структур, таких как Комиссия по лесам Центральной Африки, с целью упрочения потенциала и улучшения осведомленности различных участников.

That's not all-- in order to test these theories, he would have to synthesize the molecules, find out how they interact in vivo.
Не только… для подтверждения теории он должен был синтезировать вещества, установить их взаимодействие in vivo.

Identify other relevant plans and programmes and explain how they interact with the plan or programme annex IV, para. 1.
Определить другие важные планы и программы и объяснить их взаимосвязь с планом или программой пункт 1 приложения IV.

The Commission has done excellent work and has achieved the right balance in determining the forms of reparation and how they interact.
КМП осуществила великолепную работу и достигла надлежащей сбалансированности при определении форм возмещения и их взаимодействия.

The key initiatives on transitions and early peacebuilding and how they interact with other initiatives were also highlighted.
Также были представлены сведения о ключевых инициативах, касающихся переходного этапа и миростроительства на ранних этапах, и о том, как они взаимосвязаны с другими инициативами.

It was pointed out that there were observable differences in the behaviour of different generations in the workplace, including in areas of leadership styles and how they interacted.
Было указано, что поведение представителей разных поколений на рабочем месте явно различается, в том числе с точки зрения стиля руководства и порядка взаимодействия.

In addition, the evaluation would review how the organizations of the system coordinate their activities and how they interact as well as identifying opportunities for increased efficiency.
Кроме того, в ходе оценки будет рассмотрен вопрос о том, как эти организации системы координируют свою деятельность и как они взаимодействуют друг с другом и определяют возможности для повышения эффективности.

UNEP in cooperation with various research centres is now exploring the use of models to integrate the many kinds of environmental, social and economic information and to study how they interact.
ЮНЕП в сотрудничестве с различными исследовательскими центрами изучает в настоящее время возможности использования моделей для сведения в единое целое различных видов экологической и социально-экономической информации и для анализа их взаимодействия.

It incorporates elements of both their structure and function as well as how they interact to regulate biological systems.
Она охватывает элементы их структуры и функционирования, а также механизмы их взаимодействия, регулирующие их биологические системы.

And therefore, the present report not only examines each of the commitments contained in the Millennium Declaration in its own right but also considers how they interact with each other.
Поэтому в настоящем докладе не только отдельно анализируется каждое из обязательств, содержащихся в Декларации тысячелетия, но и рассматривается то, каким образом они связаны между собой.

In companies of every size, it's important to think about the working relationships between employees: how they interact, how they view each other's abilities, and what they see as the strengths and weaknesses of the workforce.
В компаниях любого размера важно уделять должное внимание отношениям между сотрудниками: как они взаимодействуют, как они оценивают способности друг друга и что они рассматривают как достоинства и недостатки.

And if we get one and two right, well, we just might change the way people work, the way people live, and how they interact with each other.
И если мы будем точно следовать им, тогда, мы могли бы изменить стиль работы людей, их стиль жизни, и то, как они взаимодействуют между собой.

Imagine if one could become so small that he or she could dive inside solid materials and see the structure of the atoms- how they interact, move and respond when an external force is applied and how the external temperature influences their properties and changes their structure.
Представьте себе, что существует возможность проникнуть внутрь твердых материалов и увидеть структуру атомов: как они взаимодействуют, перемещаются и реагируют на действие внешних сил, и как внешняя температура влияет на их свойства и меняет их структуру.

There is a set transparent glass in the watch through which you can see all the springs and gears and it becomes clear how they interact with each other.
В часах установлено прозрачное стекло, через которое видны все пружины и шестеренки и становится понятно, как они взаимодействуют между собой.

There was a clear difference between an interpretation of international legal norms that took into consideration how they interacted with practice and the potential shift, as a result of such interaction, from the original treaty-based norm towards a customary norm that differed in content and conditions for validity.
Существует четкое различие между толкованием международных правовых норм, учитывающим то, как они взаимодействуют с практикой, и потенциальным отходом, вытекающим из такого взаимодействия, от первоначальной, основанной на договоре, нормы в сторону обычной нормы, отличающейся по содержанию и условиям юридического действия.

Analyse the trade-offs and synergies among the three dimensions and how they interact with one another.
Проанализировать синергический эффект и соотношение преимуществ и недостатков всех трех компонентов устойчивого развития и характер их взаимодействия друг с другом.

They also need to really know their way around cultural heritage and the creative industries and understand how they interact with the tourism market and how new cultural tourism products are created.
Он должен уметь ориентироваться в многообразии культурного наследия и креативных индустрий, понимать, каким образом они взаимодействуют с туристским рынком, каким образом формируется современный продукт культурного туризма.

The way that stars work and the way that planets form. you have also got to know what the fundamental building blocks of all those things are and how they interact together.
Что случилось сразу же после создания и как это превратилось в то, что сейчас, вам надо знать не только сколько всего существует галактик, как действуют звезды, и как формировались планеты… вам также надо знать строительный блоки всех этих вещей, и как они взаимодействуют вместе.