ИХ ВЗАИМОСВЯЗЬ на Английском - Английский перевод

• their relationship
• their interrelationship
• their interaction
• their interrelation
• their interlinkages
• their linkages
• their correlation
• their interplay
• their relation
• their interconnection
• their connection
• their links
• their interdependence

Примеры использования Их взаимосвязь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обозначения в гтп и их взаимосвязь.
Marking of gtrs and their interaction with.

Это как их взаимосвязь с Божественным….
It's like their relationship with the Divine….

Viii. обозначения в гтп, их взаимосвязь.
Viii. markings in gtrs, their interaction with.

Обозначения в гтп, их взаимосвязь с обозначениями.
Markings in gtrs, their interaction with the.

Их взаимосвязь вновь устанавливается в К ЕФЕСЯНАМ 5: 33.
Their interrelationship is again set forth in EPHESIANS 5:33.

Движущие силы конфликта и их взаимосвязь с поддержанием мира;
The dynamics of conflict and their relationship to peacekeeping.

Какова их взаимосвязь с другими изъятиями раздела 1. 1. 3?
What is their relationship with other exemptions under 1.1.3?

Это весьма непростые вопросы, однако их взаимосвязь неоспорима.
These are very sensitive areas, but their linkage is unavoidable.

Определена их взаимосвязь и место в системе менеджмента.
Their relationship and place in the system of management was defined.

Их взаимосвязь может трактоваться как позитивно, так и негативно.
Their interrelation may be explained positively or negatively.

Способность анализировать массивы данных и прослеживать их взаимосвязь.
Ability to analyze data sets and to trace their relationship.

Их взаимосвязь является сложной и тесной, но никоим образом автоматической.
Their interrelationship is sophisticated and complex, and by no means automatic.

Какова может быть возможная структура таких элементов и их взаимосвязь?
What could be the potential structure of those elements and their interlinkages?

Уже много лет он исследует нейронные связи в мозге и их взаимосвязь с заболеваниями человека.
For a long time he's being studied neural connections in brain and their relation to human diseases.

Характеристика факторов развития, формирования, воспитания личности и их взаимосвязь.
Factors of personality developing, educating and their interrelation.

Повысить осведомленность по водосберегающим технологиям и их взаимосвязь с адаптацией к ИК.
Increase awareness of water-saving technologies and their relationship to climate change adaptation.

В концептуальных рамках освещаются ключевые факторы, влияющие на предмет обзора и их взаимосвязь.
A framework highlights key factors affecting the subject and their relationships.

Изучение законов движения метеоров и комет, а так же их взаимосвязь было главной темой его исследований.
The study of the laws of meteors and of comets and their interrelation was his chief labor.

В них кратко изложены основные аспекты процесса развития и прослежена их взаимосвязь.
Those documents contained concise statements of the fundamental aspects of development and their interrelationships.

Экономическая оценка морских ресурсов и их взаимосвязь со строительством теплоэлектростанций.
Economic assessment of marine reserves and their relationship to the installation of thermal power plants.

Обобщены и систематизированы существующие классификационные признаки изменений и их взаимосвязь.
The existing classification features of changes and their relationships have been generalized and systematized.

При существующей структуре пункта 1( b) статьи 24 и статьи 26 их взаимосвязь не является достаточно ясной.
With the current structure of articles 24, paragraph 1(b), and 26, their relationship is not very clear.

Предельная величина активов пенсионного плана с установленными выплатами, минимальные требования к финансированию и их взаимосвязь.
Limit on a defined benefit asset, minimum funding requirements and their interaction.

Мы должны изучить существующие и возникающие угрозы и попытаться понять их взаимосвязь в объективных условиях.
We should look at the existing and emerging threats and try to understand their correlation in an objective setting.

Анализируемая фреймовая модель наглядно отображает всю сложность структуры фреймов и субфреймов, их взаимосвязь.
The analyzed frame model clearly shows the complexity of the structure of frames and subframes, their relationship.

В работе рассмотрены разностные массовые характеристики и показана их взаимосвязь со свойствами атомного ядра.
Mass relations are considered and their relationship with the properties of the atomic nucleus is shown in this article.

С февраля мы в ходе трех раундов рассмотрели все вопросы, связанные с реформой, а также их взаимосвязь.
Since February, over the course of three rounds, we have examined all the issues related to reform, as well as their interlinkages.

Нам необходимо осознать каждую задачу поочередно и их взаимосвязь, с тем чтобы предложить эффективные меры реагирования.
We need to understand each challenge in turn, and their interrelationship, in order to propose an effective response.

Однако состояние макулярного пигмента при диабетическом макулярном отеке и их взаимосвязь до сих пор до конца не выяснены.
However, the macular pigment condition in diabetic macular edema and their correlation have not been fully explored.

Размещение логических блоков, их взаимосвязь, возможность перехода между ними- важные моменты организации.
The placement of logical blocks, their interconnection, and the ability to move between them are important aspects of organization.