THEIR RELATIONSHIPS на Русском - Русский перевод

• их отношения
• свои взаимоотношения
• их связи
• их взаимосвязи
• их взаимодействия
• их отношениях
• их отношений
• их связь
• своих взаимоотношений
• их отношениям
• их взаимосвязь
• своих взаимоотношениях
• их связей

Примеры использования Their relationships на Английском языке и их переводы на Русский язык

They actually value their relationships.
Они ценят свои отношения.

Their relationships become very strained.
Их взаимоотношения очень напряженные.

Friends talk about their relationships.
Друзья рассказывают о своих отношениях.

In their relationships with smallholders.
В своих отношениях с мелкими производителями.

They talk about the nature of their relationships?
Они рассказали об их отношениях?

Their relationships with their parents are just wonderful.
Их отношения с родителями просто замечательные.

And so, this is my subject: people and their relationships.
Ну вот, уже значит тема- люди и их отношения.

Their relationships are found in essential dependence on fO2 values.
Соотношения между ними находятся в существенной зависимости от значений fO2.

Major Powers are readjusting their relationships.
Крупнейшие державы пересматривают сейчас свои взаимоотношения.

Inevitably, their relationships dissolve due to fear, resentment and mistrust on all sides.
В итоге, их отношения прекращаются, из-за страха, обиды и обоюдного недоверия.

Are the couples supposed to suspend their relationships.
Предполагается ли, что пары должны приостановить свои отношения.

Their relationships with the authors(owners) are regulated under service contracts.
Их взаимоотношения с авторами( правообладателями) регулируются договорами об оказании услуг.

The cantons are free to determine their relationships with the churches.
Кантоны самостоятельно определяют свои отношения с различными церквами.

They are very dedicated to their family and are very good at maintaining their relationships.
Они очень преданные своему семьи и очень хорошо на поддержание их отношения.

Governments continue to strengthen their relationships with Aboriginal peoples.
Правительства продолжают укреплять свои взаимоотношения с коренными народами.

A framework highlights key factors affecting the subject and their relationships.
В концептуальных рамках освещаются ключевые факторы, влияющие на предмет обзора и их взаимосвязь.

The derivation of types N1-N7 and their relationships are illustrated in Figure I overleaf.
Диаграмма I иллюстрирует схему определения типов N1- N7 и их взаимосвязи.

According as people call each other, you can judge their relationships.
По тому, как люди называют друг друга, вы можете судить об их отношениях.

Children learn about themselves and their relationships within and beyond their family.
Дети получают информацию о самих себе и своих отношениях в семье и вне семьи.

Specification for precise, formal and complete definition of system elements and their relationships;
Спецификация точного, формального и полного определения системных элементов и их взаимосвязей;

Couples are less likely to formalise their relationships than in the past.
Семейные пары все менее склонны к оформлению своих отношений по сравнению с прошлым.

Their relationships must be governed by the principles of justice, solidarity, tolerance and gender equality;
Их отношения должны строиться на принципах справедливости, солидарности и толерантности, а также равноправия полов;

Cultural and Political Anti-Americanism and Their Relationships to Modernization.
Культурный и политический антиамериканизм и их связь с модернизацией.

Their relationships are based on strong social cohesion and total trust in the legitimacy of their dealings.
Их отношения основаны на сильной социальной сплоченности и на абсолютной уверенности в законности их сделок.

A diagram that encompasses objects and their relationships at a point in time.
Диаграмма, на которой представлены объекты и отношения между ними в тот или иной момент времени.

Their relationships with our"elite" are not very strong, but the reason is not always the moderation of the clergy, but that the elite chose"competitors.
Их связи с нашей« элитой» не так прочны, но зачастую причина не в сдержанности священнослужителей, а в том, что элиты выбрали« конкурентов».

Track and manage all configuration items and map their relationships and dependencies.
Отслеживание и управление всеми элементами конфигурации, сопоставление их взаимоотношений и зависимостей.

These rules must also address their relationships with major corporate sponsors of the events who wish to maximize the commercial impact of their sponsorship investments through media advertising.
Данные правила также должны регулировать их отношения с крупными корпоративными спонсорами мероприятий, которые стремятся получить максимальную коммерческую отдачу от своих инвестиций за счет рекламы в средствах массовой информации.

In addition, few NPMs report significant difficulties in their relationships with governments.
Более того, лишь некоторые НПМ докладывали о существенных сложностях в своих отношениях с правительствами.

Study of or research on these phenomena and their relationships could contribute to the clarification of some aspects of international terrorism.
Изучение или исследование таких вопросов и их взаимосвязи могут способствовать разъяснению некоторых аспектов международного терроризма.