ИХ ОТНОШЕНИЯХ на Английском - Английский перевод

• their relations
• their relationship
• their dealings
• their relationships

Примеры использования Их отношениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам нужно знать об их отношениях.
We want to know about their relationship.

В их отношениях есть некое совершенство.
There's something perfect about their relationship.

Они рассказали об их отношениях?
They talk about the nature of their relationships?

Они планируют рассказать родителям об их отношениях.
They make plans to tell their parents about their relationship.

О дельфинах и тюленях и их отношениях с человеком.
The Hairstons and Penns and Their Relations.

Не все просто складывается в их отношениях.
Not everything works out in their relationship.

Узнав об их отношениях, Радж хочет встретиться с семьей Ишиты.
Upon finding out about their relationship, Raj wants to meet Ishita's family.

Это вызвало первый кризис в их отношениях.
These were the first fractures in their relationship.

Нелли, обещая подумать об их отношениях, возвращается в госпиталь.
Nellie, promising to think about their relationship, returns to the hospital.

Этот сериал- полный отчет об их отношениях.
This television program is the comprehensive account of their relationship.

Несмотря на широко распространенные слухи, они отмалчивались об их отношениях.
Despite widespread rumors, they remained silent about their relationship.

Равенстве всех людей в их отношениях к Богу.
The Equality of all people in their relationship with God.

Многие песни на его микстейпе Macadelic были об их отношениях.
Many of the songs on his mixtape Macadelic were about their relationship.

Он продолжил, сказав об их отношениях друг к другу:« Она очень четко разговаривала с силой.
He continued by saying about their relationship to each other,"She spoke very clearly to power.

Когда Вы спрашивали меня, что я думаю об их отношениях, Я сказал вам.
You asked me what I thought about their relationship, and I told you.

Такой человек возможно знает много личных подробностей об их отношениях.
Someone like that would know more intimate details about their relationship.

Отстаивать интересы граждан в их отношениях с полицией;
Look after the interests of members of the public in their dealings with the police;

И я четко помню ту боль, В конце концов, ты окажешься гостьей в их отношениях.
And I distinctly remember the pain of feeling, at the end of the day, like a guest in their relationship.

Этот сериал- исчерпывающий рассказ об их отношениях от А до Я.
This television program is the comprehensive account of their relationship from A to Z.

Среди наиболее важных факторов в их отношениях- геноцид евреев во время Холокоста нацистской Германией.
Among the most important factors in their relations is Nazi Germany's genocide of Jews in Europe during the Holocaust.

Выступать от имени или в интересах третьих лиц в их отношениях с ТОО;
To act for or on behalf of third parties in their relations with the LLP; and.

Проекты статей о представительстве государств в их отношениях с международными организациями, 1971 год.
Draft articles on the representation of States in their relations with international organizations, 1971.

Некоторые страны Центральной Азии предпочитают двухсторонний формат в их отношениях с соседями.
Some Central Asian countries preferred a bilateral format in their relations with neighbours.

Он обеспечивает соблюдение прав граждан в их отношениях с администрацией.
It promotes respect for the rights of citizens in their relations with the Administration.

Джессика( Баккарин), жена Броуди, и Майк( Клаттенхофф) сталкиваются с тем, что всплыла правда об их отношениях.
Jessica(Baccarin), Brody's wife, and Mike(Klattenhoff) face the fallout of the truth about their relationship.

Представители« Новых сил» были в целом радушными в их отношениях с Группой экспертов.
Representatives of the Forces nouvelles were, in general, cordial in their dealings with the Group of Experts.

Второстепенный сюжет фильма включает в себя южнокорейскую супружескую пару, которая сталкивается с трудностями в их отношениях из-за войны.
A subplot in the film involves an American couple who encounter difficulties in their relationship because of the ongoing war.

Такое право попрежнему применяется к деятельности государств в их отношениях с другими государствами.
Such law continued to apply in respect of activities of States visàvis their relations with other States.

Эти оценки являются обязательными для всех участников в их отношениях как с другими участниками, так и в неучастни ками Конвенции;
These estimates bind all Parties in their relations, both with other Parties and non-Parties.

Могут быть и фантастические существа, но сюжет все равно сконцентрирован на людях, их отношениях, достижениях, переживаниях и проблемах.
There may be fantastic creatures, but the story still focuses on people, their relationships, achievements, experiences and problems.