НАШИ ОТНОШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

our relationship
наши отношения
наши взаимоотношения
наши связи
наша взаимосвязь
наше сотрудничество
наша дружба
our relations
наши отношения
our connection
наша связь
наши отношения
наше подключение
our affair
нашем романе
наши отношения
о нашей связи
наше дело
our relationships
наши отношения
наши взаимоотношения
наши связи
наша взаимосвязь
наше сотрудничество
наша дружба
our relation
наши отношения
of us
из нас
о нас
от нас
с нами
on us
за нами
над нами
в нас
на нашу
in our dealings

Примеры использования Наши отношения на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Я и Джош, наши отношения.
Me and Josh, our relationship.
Мы должны наладить наши отношения.
We have to work on us.
Наши отношения должны измениться.
Our relations must change.
Давай углубим наши отношения.
Let's deepen our connection.
Наши отношения длились не один год.
Our affair lasted a few years.
Она заморозила наши отношения.
She froze our relationship.
Наши отношения зашли слишком далеко.
Our relations have gone too far.
Нет. Нам надо наладить наши отношения.
We have to work on us.
Мне нравятся наши отношения, Рэй.
I love our relationship, Ray.
Наши отношения были по договоренности.
Our relationships are arranged.
Тебя беспокоят наши отношения?
Are you worried about the two of us?
Наши отношения не вчера родились.
Our relationship wasn't born yesterday.
Они думают, наши отношения- это анекдот.
They think our relationship is a joke.
Наши отношения с Бирмой не очень хорошие.
Our relations with Burma aren't good.
Вы на несколько шагов опережаете наши отношения.
You're a few steps ahead of us.
Ну, я не думаю, что наши отношения- анекдот.
Well, I don't think our relationship is a joke.
Я знаю наши отношения изменились и это здорово.
I know our relationship has changed, and it's cool.
Это также возможность обновить наши отношения с Богом».
And it is possible to renew our connection with God.”.
Наши отношения с Tibbo длятся уже четыре года.
Our relationship with Tibbo is now in its fourth year.
Однако знаешь, наши отношения не могли длиться долго.
But you know, our affair could not last any longer.
Наши отношения с техникой постоянно меняются.
Our relationship with technology is constantly evolving.
Барри, я не оправдываюсь… но наши отношения были тайной.
Barry, I'm not making excuses but our affair was secret.
Мэдисон, наши отношения основанны не только на сексе.
Madison, our relationship isn't just about sex.
Ты злая женщина, иты полностью извратила наши отношения.
You're being spiteful, andyou completely misinterpret our relation.
Наши отношения были… теплыми, стихийными, заботливыми.
Our relationships were… warm, spontaneous, caring.
Наши друзья, наши отношения, они нормальные.
Our friendships, our relationships, they're fine.
Наши отношения с Коста- Гравой изменились, полковник.
Our relations with Costa Gravas have changed, colonel.
В этом году наши отношения выходят на новый системный уровень.
This year our relationships rise to a new systemic level.
Наши отношения с Соединенным Королевством эволюционировали.
Our relationship with the United Kingdom has evolved.
Настоящее Соглашение регулирует наши отношения с вами и наоборот.
This Agreement governs our relationship with you and vice versa.
Результатов: 825, Время: 0.0479

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский