UNSERE BEZIEHUNG на Русском - Русский перевод

• наши отношения
• наши взаимоотношения
• нашу связь
• наших отношениях
• наших отношений
• наше отношение

Примеры использования Unsere beziehung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Über unsere Beziehung?
О наших отношениях?

Sie wissen verdammt nochmal nichts über unsere Beziehung.
Ты ничерта не знаешь о наших отношениях.

Unsere Beziehung war geheim.
Наша связь была тайной.

Es geht um unsere Beziehung.
О наших взаимоотношениях.

Unsere Beziehung ist vorbei.
Нашим отношениям конец.

Wir redeten über unsere Beziehung.
Мы говорили о наших отношениях.

Und unsere Beziehung litt darunter.
И пострадали наши взаимоотношения.

Wir müssen über unsere Beziehung reden.
Нам нужно поговорить о наших отношениях.

Unsere Beziehung war rein professionell.
Наша связь была чисто профессиональная.

Ich hab über unsere Beziehung gesprochen.
Я говорю о наших отношениях.

Ja. Es war ein wichtiger Abend für unsere Beziehung.
Да, это был особенный вечер в наших отношениях.

Denk doch mal nach. Unsere Beziehung. Worauf beruht sie?
Подумайте об этом, как наших отношениях.

Unsere Beziehung hat Höhen und Tiefen, so ist das Leben.
Наши взаимоотношения как горки, но это жизнь.

Ich hatte entschieden, unsere Beziehung zu beenden.
Конец нашим отношениям положила я.

Weil unsere Beziehung etwas angespannt ist.
Потому что наши взаимоотношения были немного напряженными в то время.

Cat, hier geht es um unsere Beziehung zu dir.
Кэт, мы говорим о наших отношениях с тобой.

Du weißt gar nichts über mich und Eric, oder unsere Beziehung.
Не знаешь ничего обо мне и Эрике или наших отношениях!

Ich freue mich darauf, unsere Beziehung zu festigen.
С нетерпением ожидаю укрепления наших отношений.

Mit Pausen für intime Plaudereien über unsere Beziehung.
С перерывами, чтобы поболтать о наших отношениях.

Die Technologie hat sogar unsere Beziehung zu Gott verändert.
И технологии изменили даже наше отношение к Богу.

Hey Leute, stellt bitte nicht so viele Fragen über unsere Beziehung.
Ребята, сделайте мне одолжение- не задавайте много вопросов о наших отношениях.

Und es wird unsere Beziehung zu lokalem Reisen verändern.
Эта трансформация изменит наше отношение к поездкам на небольшие расстояния.

Ich wollte mit dir über unsere Beziehung reden.
Я пришла просто поговорить о наших отношениях.

Unsere Beziehung zu diesem Planeten wird tatsächlich wie die eines Gärtners zu seinem Garten sein.
По существу, наше отношение к планете становится отношением садовника к саду.

Und da dachte ich, es ginge nur um unsere Beziehung. Nein.
И я был здесь, думал что это все о наших отношениях.

Es könnte besser für unsere Beziehung sein, wenn wir nicht darin eingesperrt sind.
Для наших отношений будет лучше, если мы не будем связаны работой.

Und- Sie werden das nicht gerne hören- die Technologie hat sogar unsere Beziehung zu Gott verändert.
И технологии изменили даже наше отношение к Богу.

Sie hat sich von den Traditionen abgewendet, die sehr wichtig für unsere Beziehung waren.
Она отвернулась от традиций, которые были очень важны для наших отношений.

Keine Einladungen, keine Versuche, die Art unsere Beziehung zu verändern.
Никаких приглашений на обед, никаких цветов, никаких попыток изменить природу наших отношений.

Wir möchten gerne ein Bild mit der Frau machen die fast unsere Beziehung beendet hätte.
Мы просто хотели сфоткаться с женщиной, которая почти разрушила наши взаимоотношения.