НАСИЛИЯ В ОТНОШЕНИИ на Английском - Английский перевод

• of violence against

Примеры использования Насилия в отношении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исследование вопросов насилия в отношении женщин;
Research into violence against women.

Искоренение насилия в отношении женщин и девочек.
Eliminating violence against women and girls.

Vii ликвидировать все формы насилия в отношении женщин;
Vii Eliminate all forms of violence against women.

Предупреждение насилия в отношении женщин и девочек.
Preventing violence against women and girls.

Декларация об искорени насилия в отношении женщин.
Declaration on the Elimination of Violence against Women.

Предотвращение насилия в отношении женщин и девочек.
Prevention of violence against women and girls.

Различаются несколько типов насилия в отношении женщин.
Women are subjected to the following types of violence.

Причины насилия в отношении женщин в семье.
Causes of violence against women in the family.

Контекст и причины насилия в отношении женщин.
The context and causes of violence against women.

Ликвидация насилия в отношении женщин и детей;
The elimination of violence against women and children.

Жертвы других форм насилия в отношении женщин.
Victims of other forms of violence against women.

Любые формы насилия в отношении женщин недопустимы!
All forms of violence against women are unacceptable!

Предупреждение всех форм насилия в отношении женщин.
Prevention of all forms of violence against women.

Волна насилия в отношении журналистов пошла на спад.
The wave of violence against journalists started fading away.

Мы призываем к прекращению насилия в отношении секс- работников.
We call for an end to violence against sex workers.

Широкий контекст и структурные причины насилия в отношении женщин.
The broad context and structural causes of violence against women.

Предотвращение насилия в отношении женщин и защита жертв.
Prevention of violence against women and protection of victims.

Международный день ликвидации насилия в отношении женщин.
International Day for the Elimination of Violence against Women.

Угрозы и акты насилия в отношении членов религиозных меньшинств.
Threats and acts of violence against members of religious minorities.

Предупреждение и прекращение насилия в отношении женщин и девочек.
Preventing and ending violence against women and girls.

КЛДЖ выразил обеспокоенность масштабами насилия в отношении женщин.
CEDAW expressed concern about the prevalence of violence against women.

Европейская ассоциация против насилия в отношении работающих женщин ЕАПНОРЖ.
Association européenne contre les violences faites aux femmes au travail AVFT.

Выживание и развитие- разрушительное воздействие насилия в отношении детей.
Survival and development- the devastating impact of violence against children.

Однако последствия насилия в отношении детей попрежнему вызывают серьезную обеспокоенность.
However, the impact of violence on children is still a concern.

DEVAW Декларация об искоренении насилия в отношении женщин.
DEVAW Declaration on the Elimination of Violence against Women.

Проблема насилия в отношении женщин как гендерно обусловленной формы насилия..
Specialized on violence against women as a gender specific form of violence..

Национальная стратегия по ликвидации насилия в отношении женщин на 2013- 2016 годы.
National Strategy for the Eradication of Violence against Women 2013-2016.

Эскалация насилия в отношении гражданского населения Дарфура серьезно отражается на детях.
The upsurge in violence against civilian populations in Darfur seriously affected children.

XV. Предупреждение и пресечение насилия в отношении детей в местах лишения свободы.
XV. Preventing and responding to violence against children in places of detention.

Национальную программу по предотвращению и пресечению насилия в отношении детей на 2011- 2015 годы;
National Programme for Prevention of and Response to Violence against Children 2011- 2015;