ФИЗИЧЕСКОГО НАСИЛИЯ на Английском - Английский перевод

• physical violence
• physical abuse
• assault
• physical assault
• physically abused
• assaults
• physical assaults

Примеры использования Физического насилия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применение физического насилия.
Use of physical violence.

Не физического насилия, словесного.
Not physically abusive; verbally.

Вместо физического насилия.
In lieu of physical violence.

В отличие от меня, он не терпит физического насилия.
Unlike me, he abhors physical violence.

Жертвы физического насилия.
Suffered from physical violence.

Имеются факты применения физического насилия и грабежей.
There are cases of physical abuse and looting.

Следов физического насилия нет.
No obvious signs of physical violence.

Годы жестокого и унизительного физического насилия.
He endured years of cruel and abject physical abuse.

Следов физического насилия нет.
There is no evidence of physical abuse.

III. Защита гражданских лиц от физического насилия.
III. Protection of civilians from physical violence.

Масштабы физического насилия.
The prevalence in exposure to physical violence.

Но этот ребенок был жертвой жестокого продолжительного физического насилия.
But this child was a victim Of severe, Prolonged physical abuse.

Никакого прямого физического насилия не было.
No direct physical violence was involved.

О случаях физического насилия не сообщалось.
No cases of physical violence had been reported.

С применением психического или физического насилия, либо с угрозой его применения.
Using psychological or physical violence, or a threat thereof;

Сокращение физического насилия и угрозы насилия в семье.
Reducing physical violence and the threat of domestic violence..

В последние годы имели место даже изолированные случаи физического насилия.
There have even been isolated cases of physical abuse in recent years.

Мы не допускаем физического насилия или преследований любого рода.
We do not tolerate physical violence or harassment of any kind.

Но что бы вы там ни чувствовали, это не оправдывает физического насилия.
But whatever you're feeling, it doesn't justify a life of physical abuse.

Процент женщин и мужчин- жертв физического насилия, за последние 12 месяцев.
Percentage of women and men subjected to physical violence over the past 12 months.

Обеспечением защиты гражданских лиц от непосредственной угрозы физического насилия.
Protecting civilians under imminent threat of physical violence.

Обеспечение защиты от физического насилия, угрожающего поведения и разжигания ненависти;
Protection against assaults, threatening behaviour and incitement to hatred.

Эти инциденты произошли в один день и не повлекли физического насилия.
The incidents took place on a single day and did not involve a physical assault.

Неприменение физического насилия к любому лицу гарантируется законом( пункт 1);
The law guarantees that there shall be no physical abuse against any individual(para. 1);

Оказание поддержки женщинам, в отношении которых было совершен акт физического насилия.
To offer support to women against which there has been physical abuse.

United States( 9th Cir. 1996) касательно: экстерриториального физического насилия.
Alvarez-Machain v. United States(9th Cir.1996) re: extraterritorial physical abuse.

Обязательная отчетность медицинских работников о фактах изнасилования и физического насилия;
Mandatory reporting, by the medical profession, of rapes and physical assaults.

Дети- инвалиды могут стать объектом особых форм физического насилия, например.
Children with disabilities may be subject to particular forms of physical violence such as.

А также вмешательство может повлечь угрозу дальнейшего эмоционального и физического насилия.
Mediation can also place the individual at risk of further emotional and physical abuse.

Мы зафиксировали волну нападений и физического насилия по отношению к различным группам активистов.
We observed a wave of attacks and physical violence against various groups of activists.