ДОМАШНЕГО НАСИЛИЯ на Английском - Английский перевод

• domestic violence
• domestic abuse
• violence in the home
• of family violence

Примеры использования Домашнего насилия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защита от домашнего насилия.
Protection from domestic violence.

Относительно защиты детей от домашнего насилия.
Protection of children from domestic violence.

С элементами домашнего насилия.
Of breaches with elements of domestic violence.

Последствия домашнего насилия на рабочем месте.
Impact of domestic violence in the workplace.

Закон о защите от домашнего насилия.
Law on Protection against Domestic Violence.

Я была жертвой домашнего насилия многие годы.
I was the victim of domestic violence for years.

Что делать, если существует проблема домашнего насилия?
What should I do If there Is vIolence In the home?

Мавджуда, жертва домашнего насилия, Худжанд.
Mavjuda, victim of domestic violence, Khujand.

Число нарушений с элементами домашнего насилия.
Of breaches with elements of domestic violence.

Некоторые виды домашнего насилия являются преступлением.
Some forms of domestic violence are crimes.

В Уголовный кодекс включено определение домашнего насилия.
Domestic violence included in the Criminal Code.

Я была жертвой домашнего насилия, Робин. Долгие годы.
I was the victim of domestic violence, Robin, for years.

Стратегия по предупреждению и пресечению домашнего насилия.
Strategy for Preventing and Combating Domestic Violence.

Есть ли любые случаи домашнего насилия с участием отца?
Any incidents of domestic violence involving the father?

Другие виды домашнего насилия могут также быть преступлениями.
Other forms of domestic violence may also be crimes.

Источник:“ Вместе против домашнего насилия”, Великобритания.
Source: Standing Together Against Domestic Violence, UK.

Из них были помечены полицией как случаи домашнего насилия.
Including 1,734 labeled by police as domestic violence cases.

Законы против домашнего насилия и гендерной дискриминации.
Enforceable laws against domestic abuse and gender discrimination.

Кризисные" комнаты: помощь пострадавшим от домашнего насилия.
Crisis rooms: assistance to the victims of domestic violence.

Справочник самопомощи для жертв домашнего насилия и служащих.
A Self-Help Guide for Domestic Violence Survivors and Advocates.

Полиция и суды принимают меры по защите жертв домашнего насилия.
Police and courts protect all victims of violence in the home.

В Китае запрещены все виды домашнего насилия в отношении женщин.
China prohibits all kinds of domestic violence against women.

Был разработан Всеобъемлющий план предотвращения домашнего насилия.
Comprehensive Plan to Prevent Domestic Violence formulated.

Стратегии по предотвращению домашнего насилия в отношении женщин.
Strategies in efforts to prevent domestic violence against women.

Акты отчаяния: трагические последствия домашнего насилия 33 7.
Desperate acts: the tragic consequences of domestic violence 28 7.

Мы должны расссмотреть случаи домашнего насилия 25- 30 летней давности.
We should look at domestic abuse cases going back 25 to 30 years.

В 2010 году был принят также Закон<< О предотвращении домашнего насилия.
In 2010 the republic added"On Prevention of Domestic Violence.

У детей, ставших свидетелями домашнего насилия, зачастую испуганный и печальный вид.
Children who witness violence at home feel scared and sad.

Препятствия, с которыми сталкиваются жертвы домашнего насилия на пути к правосудию 39.
Obstacles to justice for victims of domestic violence 32.

Сложности, испытываемые жертвами при попытке доказать факт домашнего насилия 52.
Difficulties for victims in providing proof of domestic violence 42.