Примеры использования Physical violence на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Physical Violence.
Физическое насилие.Male experience of physical violence'000.
Physical violence must be condemned.
Физическое насилие должно быть осуждено.III. Protection of civilians from physical violence.
Use of physical violence.
Применение физического насилия.
Люди также переводят
Moreover, two of them have been accompanied by physical violence.
No direct physical violence was involved.
Никакого прямого физического насилия не было.In 2004, some 41,000 women in Estonia had suffered physical violence.
В 2004 году в Эстонии приблизительно 41 000 женщин подверглись физическому насилию.Physical violence against protesters.
Физическое насилие против участников акций протеста.We do not tolerate physical violence or harassment of any kind.
Мы не допускаем физического насилия или преследований любого рода.Physical violence against a fellow prisoner.
Физическое насилие по отношению к сокамернику.Using psychological or physical violence, or a threat thereof;
С применением психического или физического насилия, либо с угрозой его применения.Physical violence has no place on the sports field.
Физическому насилию нет места на спортивной площадке.Without it, institutionalized and physical violence cannot be sustained.
Без этого инитуционализированное и физическое насилие не может продолжаться вечно.Physical violence in custody and divorce.
Физическое насилие в связи с вопросами попечительства и развода.Article 13 of the Constitution proscribes all forms of moral or physical violence.
Статья 13 Конституции запрещает любую форму морального или физического насилия.No cases of physical violence had been reported.
О случаях физического насилия не сообщалось.The great majority of women victims suffered physical violence 87.1 per cent.
Подавляющее большинство из этих женщин подверглись физическому насилию 87, 1 процента.Physical violence is reported more in rural areas.
Физическое насилие в большей степени регистрируется в сельских районах.All but one reported suffering physical violence during detention.
Все, за исключением одного, сообщили, что во время содержания под стражей они подвергались физическому насилию.The physical violence was described as"unwarranted and excessive.
Физическое насилие было охарактеризовано как" необоснованное и чрезмерное.Bullying is most commonly verbal, but physical violence also occurs.
Хулиганские действия чаще всего носят вербальный характер, однако могут также сопровождаться физическим насилием.For example, physical violence and forced sex are crimes.
Например: физическое насилие и принудительный секс это преступления.Where there were multiple transfers, interviewees suffered physical violence in each location.
При многочисленных перемещениях опрошенные лица подвергались физическому насилию в каждом из таких мест.If you mean physical violence, he didn't harm her.
Если физическое насилие, то нет,- супруг не причинял вреда телу моей подзащитной.March 20, 2014. In Odessa, representatives of the so-called Maidan Self-Defense Force demanded that the director general of the regional television channel, M. Aksenova, write a resignation letter,threatening physical violence.
Марта 2014 г. в Одессе представители так называемой самообороны Майдана потребовали от генерального директора областного телевидения М. Аксеновой написать заявление об увольнении,угрожая физической расправой.Reducing physical violence and the threat of domestic violence. .
Сокращение физического насилия и угрозы Four out of five transgender respondents experienced physical violence by someone other than a police officer.
Четверо из пяти респондентов стали объектами физического насилия со стороны частных лиц.Physical violence is often accompanied by psychological violence. .
Физическое насилие часто сопровождается психологическим Overt conflict demonstrated by physical violence has obvious destructive consequences.
Открытый конфликт, сопровождающийся физическим насилием, имеет очевидные разрушительные последствия.
