ITS RELATIONS на Русском - Русский перевод

• свои отношения
• свои связи
• свои взаимоотношения
• его взаимосвязи
• его взаимодействию
• своих сношениях
• своих отношениях
• своих отношений
• своих взаимоотношениях
• своим отношениям
• своих связей

Примеры использования Its relations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Changes in EU's development policy and its relations.
Сдвиги в политике ЕС в области развития и его отношениях.

The country is improving its relations with other countries.
Азербайджан улучшает свои взаимоотношения с другими странами.

Its relations with the Sudan and Egypt also left much to be desired.
Кроме того, его отношения с Суданом и Египтом оставляют желать лучшего.

The emigrant family and its relations with the country of origin.
Семья эмигрантов и ее отношения со страной происхождения;

Such countries recognize that the said country of the Union, in its relations with them.
Такие страны признают, что упомянутая страна Союза в своих отношениях с ними.

Israel has always considered its relations with Africa to be of highest priority.
Израиль всегда придавал первостепенную важность своим отношениям с Африкой.

Its relations have been strained with CRIF, the umbrella body of French Jewish communities.
Его отношения были напряжены с CRIF, зонтичным органом французских еврейских общин.

The Department intensified its relations with the media.
Департамент активизировал свои связи со средствами массовой информации.

Its relations with donor countries have improved tremendously during the last two years.
За прошедшие два года ее отношения со странами- донорами радикальным образом улучшились.

It was committed to further strengthening its relations with UNHCR.
Китай твердо намерен и впредь укреплять свои отношения с УВКБ.

KMG is strengthening its relations with Romania after the acquisition of Rompetrol Rafinare.
КМГ укрепляет свои отношения с Румынией после приобретения« Rompetrol Rafinare».

The needs of the Russian OTC market and its relations with the exchange.
Потребности внебиржевого рынка России и его взаимоотношения с биржевым.

In its relations with religious organizations, the State adheres to the following principles.
В своих взаимоотношениях с религиозными организациями государство придерживается следующих принципов.

In this light, the European Union will examine its relations with that country.
С учетом этого Европейский союз рассмотрит свои отношения с этой страной.

It is also expanding its relations and cooperation with regional and international human rights organizations.
Она также расширяет свои связи и сотрудничество с региональными и международными правозащитными организациями.

In this way, my country has fully regularized its relations with the Tribunal.
Таким образом, моя страна полностью урегулировала свои отношения с Трибуналом.

The Office of the Prosecutor has strengthened its relations with prosecutors and courts in the region and with the Governments of the States of the former Yugoslavia.
Канцелярия Обвинителя укрепила свои связи с прокуратурами и судами в регионе и правительствами государств бывшей Югославии.

China has strictly followed those principles in its relations with other countries.
Китай строго соблюдает эти принципы в своих отношениях с другими странами.

In its relations with Europe, the Ottoman Empire had to deal with the question of its non-Muslim minorities in the context of European claims to hegemony, often exercised under the pretext of providing protection for these communities.
В своих сношениях с Европой Оттоманская империя вынуждена была решать вопрос о немусульманских меньшинствах в свете утверждения гегемонии Европы, часто происходившего под прикрытием требования защиты этих меньшинств.

The main challenge Israel was facing was its relations with the Palestinians.
Основной вызов, стоящий перед Израилем, заключается в его отношениях с палестинцами.

He also praised the efforts of the Committee and its relations with other subregional organizations, and encouraged the Member States to continue that close cooperation with the Committee, while assuring them of the constant support of the United Nations.
Он также дал положительную оценку усилиям Комитета и его взаимодействию с другими субрегиональными организациями и призвал государства- члены продолжать тесное сотрудничество с Комитетом, заверив их при этом в неизменной поддержке со стороны Организации Объединенных Наций.

China has strictly followed those principles in its relations with other countries.
Китай строго придерживается этих принципов в своих отношениях с другими странами.

Israel has always considered its relations with Africa to be of the highest priority.
Израиль всегда уделял первостепенное внимание своим отношениям с африканскими странами.

Having bought the company, Gazprombank had planned on settling its relations with creditors.
Газпромбанк после покупки компании собирался урегулировать ее взаимоотношения с кредиторами.

Tajikistan, therefore, stands in its relations with Afghanistan based on the current realities.
Поэтому Таджикистан в своих отношениях с Афганистаном исходит из сложившихся реалий.

Unfortunately, the United States chooses to live in the past in its relations with Cuba.
К сожалению, Соединенные Штаты Америки в своих взаимоотношениях с Кубой предпочитают жить по-старому.

The Speaker shall represent Parliament in its relations with third parties and before the judiciary.
Спикер представляет Парламент в его отношениях с третьими сторонами и перед судебными органами.

The organization has enlarged its scope of work in the Middle East and expanded its relations with other NGOs.
ИУЦПЧ расширил масштабы своей деятельности на Ближнем Востоке и расширил свои взаимоотношения с другими НПО.

The Fund has further intensified its relations with various regional economic organizations.
Фонд обеспечил дальнейшую активизацию своих связей с различными региональными экономическими организациями.

The Assemblies of God Church of Kiribati(AG) recommended the Government to continue its relations and partnerships with FBOs.
Ассамблеи Божьей Церкви Кирибати( АБЦ) рекомендовали правительству продолжать свои взаимоотношения и партнерские связи с конфессиональными организациями.