ITS RELATION на Русском - Русский перевод

• его связь
• его отношение
• его взаимосвязи
• его связи
• его отношении
• его отношения
• его взаимосвязь
• его увязки
• его взаимодействии

Примеры использования Its relation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Human wellbeing and its relation to capital.
Благосостояние человека и его отношение к капиталу.

Christianity and its relation to the improvement of earthly life: The experience of critical study and theological evaluation of the disclosed K.N.
Христианство и его отношение к благоустроению земной жизни: Опыт критического изучения и богословской оценки раскрытого К. Н.

The country programme process and its relation.
Процесс осуществления страновых программ и его связь с глобальными.

Drugs trafficking and its relation to trafficking in persons.
Оборот наркотиков и его связь с торговлей людьми.

It explains the goals and purpose of the standard and what it means to apply it as well as its relation to texts of other organizations.
В нем поясняются цели и задачи стандарта и разъясняется его применение, а также его связь с текстами других организаций.

The Hayasa Language and its Relation to the Indo-European Languages.
Хайасский язык и его отношение к индоевропейским языкам.

Other interesting information is also given in some recipes which show how ancient Venetians made use of the dishes or its relation to Venetian life and history.
Другая интересная информация также приводится в некоторые рецепты, которые показывают, как древние венецианцы использовали посуду или его отношение к венецианской жизни и истории.

Metadata dissemination and its relation to dissemination of statistics;
Распространение метаданных и его связь с распространением статистики;

The indicators for effects on the environment will be further improved, for instance, by presenting on maps the excess deposition and its relation to percentage occurrence of species.
Показатели воздействия на окружающую среду будут еще более усовершенствованы, например, путем указания на картах излишнего осаждения и его увязки с наличием различных видов в процентном выражении.

Selfdetermination, and its relation to autonomy and secession, is discussed at greater length below.
Самоопределение и его связь с автономией и отделением более подробно обсуждаются ниже.

The Importance of Continuing Education and its Relation to Teaching Practice.
Важность непрерывного образования и его связь с образовательной практикой.

He represents UNCTAD in its relation with governments, international organizations and civil society.
Он представляет ЮНКТАД в ее отношениях с правительствами, международными организациями и гражданским обществом.

On each occasion, the Commission has reinforced its relation with the host country.
В каждом случае Комиссия укрепляла свои отношения с принимающей страной.

The question of exemption, and its relation to remedies for a failure to perform, has implications with respect to anumber of other issues discussed in the Guide.
Вопрос об освобождении от ответственности и его связь со средствами пра вовой защиты в случае невыполнения обязательств имеют последствия для ряда других вопросов, рассматриваемых в Руководстве.

The concept of social development and its relation with economic development.
Концепция социального развития и ее связь с экономическим развитием.

Great attention in this article is paid to the examination in the modern and pre- revolutional juridical literature the conception of the meaning of"society" and its relation with the meaning of"people.
Значительное внимание в статье уделено рассмотрению существующих в дореволюционной и современной юридической литературе концепций понятия" общество" и его взаимосвязи с понятием" народ.

Reproductive function of rams and its relation to sheep anaplasmosis: abstract.
Воспроизводительная функция баранов и ее связь с анаплазмозом овец: автореф.

In our view, the proposed new council would undermine the responsibilities assigned to the Commission on Human Rights and the Third Committee and would alter the intergovernmental nature of the international human rights review process, particularly as the mandate of the proposed council and its relation to other relevant bodies remain unclear.
С нашей точки зрения, предложенный новый совет подорвал бы обязанности, возложенные на Комиссию по правам человека и Третий комитет и изменил бы межправительственную природу международного процесса обзора прав человека, в особенности поскольку мандат предлагаемого совета и его взаимосвязь с другими соответствующими органами остается неясной.

Its significance in your life? Its relation to the Supreme Being?
Ее судьба. Ее значение в вашей жизни. Ее отношение к Высшему Существу?

Of particular note is the factor of labor migration and its relation to religious extremism.
Следует особо отметить фактор трудовой миграции и его связь с религиозным экстремизмом.

The coverage of this instrument, and its relation to other existing legally binding instruments, would need careful assessment.
Рамки охвата этого документа и его связь с другими существующими документами, имеющими обязательную юридическую силу, потребуют тщательной оценки.

Play research can provide a functional look at humor in its relation to social interactions.
Дисциплина play research может дать функциональный взгляд на юмор в его отношении с социальными взаимодействиями.

Primer on the carbon market and its relation to ozone-depleting-substance bank management.
Ознакомительная информация об углеродном рынке и его связи с регулированием банков озоноразрушающих веществ.

Information Note 3: FAO's Normative work and its relation to programme delivery.
Информационная записка 3: Нормотворческая деятельность ФАО и ее взаимосвязь с осуществлением программ.

Evolution: Its Nature, its Evidences and its Relation to Religious Thought Cambridge Library Collection- Science and Religion.
Эволюция: Его характер, его свидетельства и его отношение к религиозной мысли Кембридж коллекции библиотеки- Наука и религия.

The paper aims to clarify the cognitive content of a literary text in its relation to the historical process.
Статья ставит своей целью прояснить проблему когнитивного содержания литературного текста в его отношении к историческому процессу.

ECE/EB. AIR/WG.5/2007/9 Workshop on air pollution and its relation to climate change and sustainable development- linking immediate needs with long-term challenges.
ECE/ EB. AIR/ WG. 5/ 2007/ 9 Рабочее совещание о загрязнении воздуха и его взаимосвязи с изменением климата и устойчивым развитием- увязка насущных потребностей с долгосрочными задачами.

The delegation of Sweden may wish to present the results of the Gothenburg workshop on air pollution and its relation to climate change and sustainable development.
Делегация Швеции, возможно, пожелает представить результаты Гетеборгского рабочего совещания по загрязнению воздуха и вопросам его взаимосвязи с изменением климата и устойчивым развитием.

Consequently, the issue of the rule of international law and its relation with the question of the rule of national law is regulated by the Lebanese Constitution in the manner indicated above.
Следовательно, вопрос о верховенстве международного права и его связь с вопросом о верховенстве внутреннего права регулируется Конституцией Ливана вышеуказанным образом.

His delegation was pleased with the High Commissioner's recognition of the importance of the right to development and its relation to the protection of economic, civil and cultural rights.
Его делегация с удовлетворением отмечает, что Верховный комиссар признает значение права на развитие и его взаимосвязь с защитой экономических, гражданских и культурных прав.