ITS RELATIONSHIP на Русском - Русский перевод

• его связь
• ее взаимосвязь
• его соотношение
• свои отношения
• его взаимоотношения
• ее взаимосвязи
• ее взаимодействия
• ее взаимоотношения
• его связи
• его взаимоотношений
• своих отношений
• его связей
• его взаимоотношениях
• своих отношениях
• его связях
• его соотношения
• его взаимоотношениям

Примеры использования Its relationship на Английском языке и их переводы на Русский язык

And its relationship with other rights.
Его связь с другими правами и другими.

The work of the GoE and its relationship to the UNCCD.
Работа ГЭ и ее связь с КБОООН.

And its relationship to national planning and the.
И ее взаимосвязь с процессом национального планирования.

The international mechanism and its relationship.
Международный механизм и его связь с Комитетом.

Income and its relationship to the broader framework.
Доход и его взаимосвязи в более широких рамках.

UNRWA looks forward to developing its relationship with OIC.
БАПОР стремится к развитию своих отношений с ОИК.

The authors show its relationship with value-semantic sphere of personality.
Авторы показывают ее взаимосвязь с ценностно- смысловой сферой личности.

Legal status of the Jordanian Charter and its relationship to the Convention.
Правовой статус Хартии Иордании и ее взаимосвязь с Конвенцией.

Its relationship with the level of productivity and forage payment is revealed in dairy cattle breeding.
В молочном скотоводстве выявлена его связь с уровнем продуктивности и оплатой корма.

The rule of law and its relationship to democracy.
Верховенство права и его взаимосвязь с демократией;

His delegation therefore wished to take the opportunity to strengthen its relationship with UNIDO.
Поэтому делегация Мексики хотела бы воспользоваться этой возможностью, чтобы укрепить свои отношения с ЮНИДО.

Finally, it discusses NEPAD and its relationship to the development compact.
В заключение рассматривается НЕПАД и его связь с договором о развитии.

Apart from its relationship with New Zealand, Samoa constitutes another important bilateral contact for Tokelau.
Помимо своих связей с Новой Зеландией Токелау поддерживает тесные двусторонние отношения с Самоа.

Should not misrepresent its relationship with Xenics nv.
Не должен искажать суть своих отношений с Xenics nv;

Its relationship to ongoing assessment activities at the regional and international levels; the interaction with policy makers and stakeholders.
Его соотношение с деятельностью по оценке, уже ведущейся на региональном и международном уровнях; его взаимодействие с теми, кто формирует политику, и заинтересованными сторонами;

In May 2012, Israel suspended its relationship with OHCHR.
В мае 2012 года Израиль приостановил свои отношения с УВКПЧ.

Additionally, its relationship with the International Monetary Fund imposed further restrictions.
Кроме того, ее отношения с Международным валютным фондом накладывают дополнительные ограничения.

The role of the Working Group and its relationship with the permanent forum.
Роль Рабочей группы и ее взаимоотношения с постоянным форумом.

Intergovernmental oversight, its relationship with the Council and the Trade and Development Board as well as with other intergovernmental bodies, including the Commission on Sustainable Development;
Межправительственный надзор, ее взаимоотношения с Экономическим и Социальным Советом и Советом по торговле и развитию, а также с другими межправительственными органами, включая Комиссию по устойчивому развитию;

Organization of the prosecution and its relationship with other agencies.
Организация работы прокуратуры и ее связь с другими учреждениями.

Brazil noted that its relationship with Timor-Leste was based on friendship and common heritage.
Бразилия указала, что ее взаимоотношения с Тимором- Лешти основываются на дружбе и общем наследии.

IV. Action of the Inter-Parliamentary Union and its relationship with the Committee.
IV. Деятельность Межпарламентского союза и его взаимоотношения с Комитетом.

Interdependence and its relationship to security has clearly developed a new and complicated dimension.
Взаимозависимость и ее связь с безопасностью, безусловно, способствовали возникновению нового сложного аспекта.

Sociometric status of the teenager in the peer group and its relationship with shyness.
Социометрический статус подростка в группе сверстников и его связь с застенчивостью.

That entails strengthening its relationship and coordination with other organs.
Это предполагает укрепление ее отношений и координации усилий с другими органами.

Raising participants' awareness of the consequences of alcoholism and its relationship with violence.
Повышение уровня информированности о последствиях алкоголизма и его связи с насилием.

The Secretariat should strengthen its relationship with actors in the private sector by.
Секретариату следует укреплять свои отношения с действующими лицами из частного сектора путем.

Vii Establishment of the International Criminal Court and its relationship with the United Nations;
Vii создание международного уголовного суда и его связь с Организацией Объединенных Наций;

The international mechanism and its relationship with the Committee against Torture and the national mechanisms.
Международный механизм и его связь с Комитетом против пыток и национальными механизмами.

UNOPS remains a"separate and identifiable entity", as at present, but its relationship with UNDP is clearly defined.
ЮНОПС остается<< самостоятельным и специализированным подразделением>>, как и в настоящем времени, однако при этом четко определяются его взаимоотношения с ПРООН.