Примеры использования Их отношений на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это стало концом их отношений.
Существует только два возможных исхода для их отношений.
There's only two possible outcomes for their relationship.Это было основой их отношений.
That was the basis of their relationship.Что его жена пыталась покончить с собой из-за их отношений.
That she attempted suicide because of their relationship.Но это не испортило их отношений.
However, their relationship did not last.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этом отношениимеждународных отношенийпартнерские отношениядипломатические отношениярабочие отношенияэкономических отношенийдвусторонних отношенийдружественных отношенийнаши отношенияхорошие отношения
Больше
Они раскроют природу их отношений перед публикой.
They will fully disclose the nature of their relationship to the audience.Единственное доказательство их отношений.
It's the only evidence of their relationship.Однозначно статус их отношений неизвестен.
The exact nature of their relationship is unknown.Мы должны знать характер их отношений.
We need to know the nature of their relationship.Структуру их отношений поддерживает структура ядра атомов.
The structure of their relationship is supported by the nucleus structure.По сути, это является основой их отношений.
This is, in fact, the pillar of their relationship.Он поднимает идею о возобновлении их отношений, но Дана отказывается.
He floats the idea of renewing their relationship, but Dana declines.Сегодня мы раскроем тайну их отношений.
Today, we will unveil the truth behind their relationship.История их отношений легла в основу фильма 1997 года« Миссис Браун».
The story of their relationship was the subject Да у меня фильтр в кофейнике старше их отношений.
My Brita filter is older than their relationship.Эндрю и Зельда на такой стадии их отношений, когда они не лучшие друзья.
Andrew and Zelda, at least at this point in their relationship, are not best friends.Это создавало бы совсем другую модель их отношений.
This would create a completely different model of their relations.Во время их отношений, их называли« самой выдающейся хип- хоп- парой».
During their courtship, they were considered"hip-hop's most prominent couple.Ее очень беспокоит развитие их отношений.
The series is heavily concerned with the developing dynamic of their relationship.Основные черты их отношений с" некоренным миром" остались без изменений.
The basic elements of their relationships with the non-indigenous world remain unchanged.Он любит Нино иревнует ее к Ko из-за их отношений.
He is in love with Nino andis always jealous of Kou for their relationship.Чтобы узнать историю ее матери, их отношений, самоубийства, утечки и Макларена?
To cover her mother's history, their relationship, the suicide, the leaks and McClaren?И все… папа говорил, что это было началом конца их отношений.
My dad always said it was the beginning Исход этого процесса будет формировать будущее их отношений на предстоящие годы.
The outcome Тем не менее, я потакал его желанию пересмотреть мельчайшие детали их отношений.
Yet, I have indulged his desire to review the minutiae of their relationship.Он также имеет отношение к слаженности их отношений с системой Организации Объединенных Наций.
It also relates to the coherence of their dealings with the United Nations system.Основной акцент сделан на взаимодействии персонажей и развитии их отношений по сюжету.
Генезис, пути иистория их конфликтов с Грузией и их отношений с Россией не похожи друг на друга.
The genesis, routes andhistory of Обнародование голосового сообщения Ирис продемонстрирует ее мотив… иистинную природу их отношений.
Leaking Iris's voice mail would demonstrate her motive… andthe true nature of their relationship.Все страны заинтересованы в развитии их отношений с ЕС и начале приведения в соответствие их правовых положений и стандартов.
All countries are interested in deepening their relations with the EU and have started harmonisation of 
