THEY ARE RUNNING на Русском - Русский перевод

• они работают
• они выполняются
• они бегают

Примеры использования They are running на Английском языке и их переводы на Русский язык

Southwest, they are running.
Юго-запад, они выполняются.

They are running her prints.
Они проверяют ее отпечатки.

Their form is like the form of horses, and they are running like war-horses.
Видом он похож на коней, и рыщут, как всадники.

And for now, they are running at a significant loss.
А сейчас они работают с значительными убытками.

This allows people to easily add tea or extra water to the mixture if they are running low.
Это позволяет пользователям легко добавить чай или дополнительные воды смеси, если они запущены низкий.

Today, they are running a highly advanced and dependable protection solution.
Сегодня они работают высокоразвитой и надежное решение для защиты.

From the start the virtual machine, they are running Java byte code, was very imperfect.
С самого начала виртуальные машины, на них выполнялся Java байт-код, были очень несовершенными.

They are running with un-researched talking points and do not understand the faulty science.
Они работают с неисследованными тезисами и не понимают ошибочной науки.

Some parts of mechanical equipment can carry out different forms of mechanical movement when they are running.
Некоторые части механического оборудования может выполнять различные формы механического движения, когда они работают.

Thus they think they are running on a different time track than they are..
Таким образом, он думает, что движется не по тому траку времени, по которому движется на самом деле.

We make sure your waterjet operators have a full understanding of the equipment they are running on a daily basis.
Мы стремимся к тому, чтобы ваши операторы имели полное представление о гидроабразивном оборудовании, на котором они работают изо дня в день.

Even when it's about 35 degrees they are running from table to table in the hot sand and manage to provide a nice, helpful and quick service I wonder how they do it.
Даже когда на улице около 35 градусов, они бегают от стола к столу по горячему песку,- приятное и быстрое обслуживание не спрашивайте даже, как они это делают.

Now that you can view current processes and applications as they are running, click the CPU column as pictured below.
Теперь, когда вы можете просматривать текущие процессы и приложения, как они работают, щелкните столбец CPU как показано на рисунке ниже.

Now it looks like the site is readying for a broader launch, as Mohegan Sun Poker sent out an E-Mail describing three promotions they are running.
Теперь, похоже, сайт готовит для широкого запуска, а Mohegan Sun Poker разослал E- Mail, описывающий три акции они работают.

This time period is considered adequate fro the victims to contemplate the risk they are running and cooperate with the competent authorities.
Считается, что этого времени достаточно для того, чтобы потерпевшие обдумали, какие опасности им грозят, и начали сотрудничать с компетентными органами.

Now it looks like the site is readying for a broader launch, as Mohegan Sun Poker sent out an E-Mail describing three promotions they are running.
Теперь, похоже, сайт готовится к запуску более широкой, а Mohegan Sun Poker разослал E- Mail описанием трех акциях они работают.

Look, either R.A.O. Incorporated is throwing a Valentine's Day party for their workers behind this wall or they are running double shifts on a Saturday night… a total union violation.
Послушай, либо РАО Инкорпорейтед за этими стенами проводит вечеринку для своих работников по случаю Дня Святого Валентина, либо они работают в двойную смену в субботний вечер ужасное профсоюзное нарушение.

Now it looks like the site is readying for a broader launch, as Mohegan Sun Poker sent out an E-Mail describing three promotions they are running.
Теперь, похоже, на сайте готовится для более широкого запуска, как Mohegan Sun Poker разослал E- Mail описания три акции они работают.

In the 2010s, software applications are more reliant on the quality of the audio recording hardware than the computer they are running on, therefore typical high-end computer hardware is less of a priority unless MIDI is involved.
С 2010- х годов виртуальные аудиостудии больше зависят от качества аппаратуры звукозаписи, чем от компьютера, на котором они работают, поэтому типичное компьютерное оборудование высокого класса является менее приоритетным, если не задействовано MIDI.

Article 151 of the electoral code requires political parties wishing to present candidates to legislative elections to reflect on their list of candidates the social diversity of the circumscriptions for which they are running.
В статье 151 Избирательного кодекса содержится требование о том, чтобы политические партии, желающие представить кандидатов на выборы в законодательные органы, в своем перечне кандидатов отражали социальное многообразие округов, по которым они баллотируются.

This software is a must have and I highly recommend it to anyone whether they are running Windows 7 or Windows 8 platforms.
Это программное обеспечение должно быть, и я очень рекомендую его любому они выполняются ли Windows 7 или Windows 8 платформы.

Weekly radio public service announcements; activities with host nations armed forces did not take place, as they are running independent programmes.
Еженедельных объявления по радио; мероприятия с вооруженными силами принимающих стран не проводились, поскольку они осуществляют самостоятельные программы.

Perhaps elder male relatives are doing it all for the envy, or maybe they are running silent computer system.
Возможно старшие родственники мужского пола делают это все из-за зависти, а может они находятся под управлением негласной компьютерной системы.

After the zone is stored in the directory, other domain controllers can load the zone automatically and they are allowed to update it when they are running the DNS Server service.
После сохранения зоны в службе каталогов другие контроллеры домена могут загружать эту зону автоматически, а также обновлять ее при наличии работающей службы DNS- сервера.

However, by 1827 in Tasmania, a newspaper article noted"… the common rabbit is becoming so numerous throughout the colony, that they are running about on some large estates by thousands.
Однако уже в 1827 году в Тасмании в одной из газетных статей отмечалось:« Поголовье обычных кроликов настолько возросло, что по некоторым крупным имениям они бегают уже тысячами.

RemoteApp enables you to make programs that are accessed remotely through Remote Desktop Services appear as if they are running on the end user's local computer.
RemoteApp позволяет представлять приложения, доступ к которым может быть получен удаленно через Службы удаленных рабочих столов, как если бы они были запущены на локальном компьютере пользователя.

The vacuum motors will be ruined if they are run with wornout brushes.
Моторы всасывающего агрегата будут испорчены, если они работают с изношенными щетками.

They're running around in broad daylight in Idaho.
Они бегают вокруг средь бела дня в Айдахо.

If those Hybrids are networked they're running on software I helped write.
Если эти гибриды подключены к сети, то они работают на программе, которую я помог написать.

They're running around like headless chickens.
Они бегают вокруг, как безголовые цыплята.