ОНИ РАБОТАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• trabajaban
• funcionaron
• colaboraban
• trabajaron
• trabajan
• trabajar

Примеры использования Они работали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они работали вместе.
Trabajan juntas.

Похоже они работали вместе.
Resulta que trabajan juntos.

Они работали в паре.
Trabajan en parejas.

Вообще-то, все они работали.
De hecho, todos funcionaron.

Они работали больше.
De hecho, trabajan más.

Я хочу, чтоб они работали вместе.
Quiero que trabajen juntas.

Они работали в одной компании.
Trabajan en la misma compañía.

Год назад они работали в отделе улик.
Uno trabajó hace un año en la sala de pruebas.

Они работали на кардассианцев?
¿Colaboraban con los cardassianos?

Ты притащил сюда детей, чтобы они работали?
¿Has traído a los niños aquí para trabajar?

Они работали в Гамбурге в 80- ых.
Colaboraron en Hamburgo en los años 80.

Похоже, они работали в паре, с агентом Ортиз.
Parece que trabajaba con el agente Ortiz.

Они работали с ней или следили за ней?
¿Trabajando con ella, o vigilándola?

У ребят есть психолог, с которым они работали годами.
Estos tipos han trabajado con un terapeuta- durante años.

Да, они работали не очень хорошо прошлой ночью.
Bueno, pues no- funcionaron muy bien anoche.

Если хочешь, чтобы они работали, дай им отдохнуть.
Si quieres que trabajen, deben de ser capaces de hacerlo.

Они работали с частичными отпечатками пальцев.
Han estado trabajando fuera parciales de huellas dactilares.

В восьмидесятых все они работали в ближневосточном отделе?
¿Todos trabajaron en la división del Oriente Medio en los 80?

Джени Слэйтер, Молох, Рой Чесс все они работали на Пирамиду.
Janey Slater, Moloch, Roy Chess, todos trabajan para Pirámide.

Желательно, чтобы они работали только с аккредитованными агентствами.
Sería preferible que sólo trabajaran con organismos acreditados.

Тысячи людей, молодых и старых, они работали целыми семьями.
Cientos de personas, viejas y jóvenes. Familias enteras trabajando.

Оказалось, что они работали вместе- изменяли лица преступникам.
Resulta que estban trabajando juntas Cambiandole el rostro a criminales.

Они работали вместе, создали что-то, что решит все проблемы в мире.
Trabajan juntos, crean algo que arregla todos los problemas del mundo.

Они покойники, а вот черномазые, на которых они работали.
Están muertos. Desafortunadamente los negros para los que trabajan, no.

Я взял с собой своих студентов из Японии, чтобы они работали с китайскими студентами.
Traje mis estudiantes japoneses para trabajar con los estudiantes chinos.

Еще несколько доводов" против" Захари Гилнера и Якоба Валио, они работали вместе.
Dos ex-convictos llamados Zachary Giltner y Jacob Vallillo, trabajan en equipo.

Власти привезли сюда мусульман, чтобы они работали а потом они всех их убили.
El gobierno trajo musulmanes para trabajar y luego los mató.

Они работали вместе до 93 года, пока О' Коннор не подал заявку о срочном переводе.
Trabajaron juntos hasta 1993, cuando O'Connor solicitó una transferencia inmediata.

Они все работали на меня.
Todos trabajan para mí.

И по неизвестной мне причине они не работали.
Y por alguna razón, no funcionan.