HA SERVIDO на Русском - Русский перевод

• служит
• способствовало
• помогает
• позволило
• использовалась
• стала
• обеспечивает
• выступала
• лег
• она стала

Примеры использования Ha servido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Usted ha servido?
Вы служили?

Ha servido a su propósito.
Он послужил своей цели.

¿Dónde ha servido?
Где вы служили?

¿Ha servido en el Ejército Rojo?
Служили в Красной Армии?

Usted me ha servido.
Вы служили мне.

Talons ha servido a la Corte desde su creación.
Когти служили Суду с самого его основания.

Esta decisión ha servido para:.
Принятие этого решения помогает:.

¿Ha servido últimamente alguna bebida buena?
Угощали кого-нибудь выпивкой последнее время?

Alguien le ha servido una bala.
Кто-то принес ему пулю.

Todo lo que hemos intentado no ha servido.
Все, что мы пробовали, не помогает.

Usted ha servido,¿verdad?
Вы служили, не так ли?

Supongo que tu clase de meditación no ha servido para calmarle.
Ваши медитации не помогли ему успокоиться.

Quién me ha servido ese vino negro?
Кто влил в меня черный хмель?

Mishakal, cura a este hombre quien te ha servido tan bien.
Мишакаль, исцели этого мужчину, так славно служившего тебе.

De nada me ha servido mi hacienda!
Не помогло мне мое богатство!

Ha servido a la humanidad durante siglos como base de recursos.
Она служила человечеству на протяжении столетий в качестве базы ресурсов.

De nada me ha servido mi hacienda!
О, не помогло мне богатство мое!

Usted ha servido su casa y su rey fielmente durante muchos años.
Вы многие годы верно служили своему дому и своему королю.

No puedo culparlo. Siempre me ha servido con sabiduría y bondad.
Вам не за что оправдываться, вы всегда помогали мне мудростью и добротой.

La NEPAD ha servido de catalizadora para el desarrollo.
Инициатива НЕПАД выступала в качестве катализатора развития.

La experiencia de los dos últimos años ha servido para subrayar varios elementos.
Опыт последних двух лет помог высветить несколько аспектов.

Esto ha servido para resaltar la importancia de estas cuestiones en la era de la mundialización.
Это помогло подчеркнуть важность этих вопросов в эпоху глобализации.

¿Alguna vez ha servido en el ejército?
Когда-нибудь служили в армии?

El proceso ha servido también de importante mecanismo de fomento de la confianza en la región.
Этот процесс выполняет также важную роль механизма укрепления доверия в этом районе.

La Comisión de Bélgica también ha servido de modelo para establecer órganos similares en otros países.
Она стала также примером для создания подобных комиссий в других странах.

Dicho diálogo ha servido de base para la preparación del estudio.
Такой диалог лег в основу подготовки настоящего исследования.

La reciente reforma del sistema ha servido para mejorar los resultados sociales y económicos.
Недавняя реформа этой системы помогла улучшить социальные и экономические результаты.

¿De qué me ha servido ser reverenciosa?
Что для меня толку кланяться и угождать?

Broadchurch Echo ha servido a esta ciudad por más de un siglo.
Эхо Бродчерча" служило городу больше столетия.

La mundialización ha servido para aumentar nuestra interdependencia.
Глобализация способствовала росту нашей взаимозависимости.

Как использовать "ha servido" в предложении

sólo ha servido para fortalecer a los golpistas.

Ello nos ha servido para enmarcar este trabajo.

—Tu amiguita sólo ha servido como lo imaginábamos.

La organización terrorista ha servido para muchas cosas.

Porque que nos ha servido ser tan tolerantes?

No, nada de eso ha servido para nada.

Solo Ha Servido Para Destruir fisicamente a Cuba,.

Vuestro foro nos ha servido de muchísima ayuda!

¿Le ha servido para algo en esta novela?

Para esto nos ha servido denunciar", se queja.