НАЦИОНАЛЬНЫМИ на Испанском - Испанский перевод

• nacionales
• internos
• nacional
• internas
• interna
• interno

Примеры использования Национальными на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Организациями и национальными.
GUBERNAMENTALES Y CON INSTITUCIONES.

Человека и национальными учреждениями.
Y LAS INSTITUCIONES NACIONALES.

Организациями и национальными.
GUBERNAMENTALES Y LAS INSTITUCIONES.

Совета национальными ресурсами на.
Y SOCIAL RECURSOS NACIONALES EN LOS.

По правам человека и национальными.
DE DERECHOS HUMANOS Y LAS INSTITUCIONES.

Национальными комиссиями по делам ЮНЕСКО.
Comisiones Nacionales la UNESCO para.

Совета по правам человека и национальными.
Especiales del consejo de derechos humanos y las instituciones.

И национальными органами по вопросам конкуренции.
LOCALES Y NACIONALES ENCARGADAS DE LA COMPETENCIA.

И каждые вторник и четверг перед Национальными соревнованиями.
Y cada martes y jueves antes de los nacionales.

Национальными ассоциациями или организациями.
LAS ASOCIACIONES U ORGANIZACIONES ETNICAS O NACIONALES.

Комиссии по правам человека и национальными.
Especiales de la comisión de derechos humanos y las instituciones.

Постоянный суверенитет над национальными ресурсами на.
SOBERANÍA PERMANENTE SOBRE LOS RECURSOS NACIONALES EN LOS.

Отношения между гражданским обществом и национальными.
Las relaciones entre la sociedad civil y las instituciones.

Перед Национальными мы отказались от сделки на$ 100, 000.
Antes de los Nacionales bajamos a la oferta de 100.000$.

Iх. сопоставимость и связь между национальными и международными.
IX. COMPATIBILIDAD Y COHERENCIA ENTRE LAS MEDIDAS NACIONALES.

Биографические данные кандидатов, выдвинутых национальными группами.
CURRÍCULOS DE LOS CANDIDATOS PROPUESTOS POR GRUPOS NACIONALES.

Взаимосвязи между ПИИ, национальными инвестициями и добавленной стоимостью 5.
La relación entre la IED, la inversión interna y el valor añadido 4.

Я ждала ее на автобусной остановке перед Национальными.
Yo la esperé en la estación de bus antes de los nacionales.

Была также проведены широкие консультации с национальными и международными группами гражданского общества.
Extensive consultations were also undertaken with domestic and international civil society groups.

Вот бы они разрешили мне взять какие-то спонсорские деньги перед Национальными.
Si me hubieran dejado coger dinero de patrocinadores antes de los Nacionales.

Д-р Пьетро Лауреано: Критерии оценки традиционных знаний национальными координационными центрами.
Dr. Pietro Laureano: Appraisal criteria of traditional knowledge from the national focal points.

Поэтому до сих пор сохраняются расхождения между международными и национальными оценками.
Por lo tanto, sigue habiendo discrepancias entre las estimaciones internacionales y las nacionales.

Важно также содействавать обмену информацией между национальными учреждениями и иностранными партнерами и развитию международного сотрудничества по уголовным делам.
Asimismo, destacó la importancia de fomentar el intercambio de información entre las instituciones internas y los homólogos extranjeros, así como la cooperación internacional en asuntos penales.

Возможные области взаимодействия между иностранными и национальными инвестициями.
Posibles esferas de interacción entre la inversión extranjera y la inversión interna.

Он сожалеет, что делегация не может предоставить никаких данных о его применении; не могла ли она привести несколько примеров дел, рассматривавшихся национальными судами.
Lamenta que la delegación no pueda aportar ningún dato sobre su aplicación; quizás pudiera suministrar algunos ejemplos de asuntos tratados por las jurisdicciones internas.

Возможности для поощрения взаимодействия между ПИИ и национальными инвестициями.
Opciones de políticas para promover la interacción entre la IED y la inversión interna.

Необходимо также укреплять связь между международными и национальными механизмами.
La relación entre los mecanismos internacionales y los nacionales también debería fortalecerse.