НЭШНЛ на Испанском - Испанский перевод

• national
• nacional

Примеры использования Нэшнл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нэшнл Метрополитен.
El National Metropolitan.

Вашингтон Нэшнл".
Los Nationals de Washington.

Xv." нэшнл билдингз констракшн корпорейшн.
XV. NATIONAL BUILDING CONSTRUCTION.

Неплохо на Гранд Нэшнл.
En el National, bastante bien.

Нэшнл токсикс нетуорк инк."( НТП).
Mama-86-Kharkiv National Toxics Network Inc(NTN).

Vii. претензия компании" нэшнл ирэниен оил.
Vii. reclamación de la national iranian.

Нэшнл- сити фактически закрыт на карантин.
Nacional City ha sido puesta en cuarentena.

Платежи" Нэшнл ирэниен дриллинг компани".
Pago a la National Iranian Drilling Company.

Iii. претензия компании" кувейт нэшнл петролеум.
III. RECLAMACIÓN DE KUWAIT NATIONAL PETROLEUM.

Претензия" Нэшнл ирэниен тэнкер компани" 85.
Reclamación de National Iranian Tanker Company 73.

Как ты узнал, что Красный Ром выиграет Нэшнл?
¿Cómo sabías que Red Rum iba a ganar el National?

Xiv." нэшнл констракшн компани( пакистан) лимитед".
XIV. NATIONAL CONSTRUCTION COMPANY(PAKISTAN) LIMITED.

Vii. претензия компании" нэшнл ирэниен оил компани".
VII. RECLAMACIÓN DE LA NATIONAL IRANIAN OIL COMPANY.

По его условиям стороной" Контракта№ 28" становилась компания" Нэшнл".
Según sus condiciones el contrato de sustitución asignaba el Contrato 28 a National.

Ты должен был играть за" Нэшнл", но твоя карьера связана с" Метс".
Se suponía que debías ser de los Nationals, pero tu carrera está con los Mets.

Армия Соединенных Штатов заняла позицию на каждом входном пути в Нэшнл- Сити.
El ejército de Estados Unidos ha tomado posición en cada entrada de Nacional City.

Ты должен был играть за" Нэшнл", но они не могли этого допустить.
Deberías haber jugado en los Nationals, pero no podían permitir que eso sucediera.

Вы были связаны с ней, как только она появилась на сцене Нэшнл- Сити.
Usted ha sido asociada con ella desde que apareció por primera vez en la escena nacional de la ciudad.

Услугами иракского юриста, помогавшего корпорации" Нэшнл" в Ираке, она пользовалась с 1986 года.
El abogado iraquí de National había sido contratado para ayudar a National en el Iraq en 1986.

Он сказал мне, что я играю за" Метс"," Нью-Йорк Метс", но должен играть за" Нэшнл".
Me dijo que estaba jugando para los Mets, los Mets de Nueva York, pero dijo que debería haber sido de los Nationals.

Чайна нэшнл" испрашивает компенсацию в сумме 7 616 366 долл. США в отношении выплат или помощи другим лицам.
China Nacional pide una indemnización de 7.616.366 dólares por concepto de pagos o socorros a terceros.

Уже. Один Бреваккец зарегистрирован в Нэшнл Сити по Президентскому акту амнистии пришельцев.
Pues resulta ser que solo hay un brevakk registrado en Nacional City en el Acta de Amnistía Alienígena de la presidenta.

Был приватизирован целый ряд государственных корпораций, в том числе" Эр Канада"," Кэнэдиан нэшнл рэйлвэй" и" Петро- Канада".
Se han privatizado un gran número de empresas estatales, en particular Air Canada, la Compañía de Ferrocarriles Nacionales del Canadá y Petro-Canada.

Заявитель еще одной претензии, компания" Нэшнл риэл эстейт компани К. С. К.", также подал требование в связи с потерей дохода от аренды имущества.
Otro reclamante, la National Real Estate Company K.S.C., también presentó una reclamación por pérdida de ingresos por concepto de alquileres.

Vii Нэшнл- стрит от пересечения с Могадишо- стрит через район Лидо до Олдпорта, где эта дорога известна под названием Ю- Эн- стрит( 3, 5 км);
Vii Calle Nacional desde la intersección con la calle Mogadishu, cruzando el sector de Lido, hasta Oldport, donde pasa a llamarse Calle de las Naciones Unidas(3,5 km);

Другой заявитель, компания" Нэшнл риэл эстейт компани К. С. К.", подал претензию в связи с дополнительными контрактными расходами, возникшими после освобождения Кувейта.
Otro reclamante, la National Real Estate Company K.S.C., presentó una reclamación por aumento del precio del contrato tras la liberación de Kuwait.

Нэшнл" утверждает, что она должна была выплатить зарплату своим 18 работникам, которые оставались в Ираке в течение разных промежутков времени в период со 2 августа 1990 года по 20 января 1991 года.
National alegó que había tenido que pagar los salarios de 18 de sus empleados que permanecieron en el Iraq entre el 2 de agosto de 1990 y distintas fechas hasta el 20 de enero de 1991.

Второе утверждение" Нэшнл" заключалось в том, что она понесла расходы, когда пыталась уменьшить объем своих контрактных потерь, добиваясь взыскания дебиторской задолженности.
La segunda razón alegada por National fue que incurrió en gastos para tratar de mitigar sus pérdidas relacionadas con contratos procurando cobrar las sumas adeudadas.

Ремонт 3, 5 км Нэшнл- стрит на участке от пересечения с Могадишо- стрит через район Лидо до Олдпорта, где эта дорога известна под названием Юнайтед- Нейшнз- стрит;
Conservación de 3,5 kilómetros de la calle Nacional, desde la intersección con la calle Mogadishu hasta Oldport, cruzando el sector de Lido, donde pasa a llamarse Calle de las Naciones Unidas;

Этот покупатель уплатил" Нэшнл" задаток в размере 16 000 долл. США. Повидимому, она должна была получить у иракских таможенных органов разрешение на продажу этого оборудования, поскольку покупатели могли быть неиракцами.
Este comprador pagó a National un depósito de 16.000 dólares de los EE.UU. Parece que National era la encargada de obtener la autorización de las autoridades aduaneras iraquíes para la venta de este equipo dado que los compradores pueden no haber sido iraquíes.