Примеры использования Отечественной на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Отечественной короны.
Китая Отечественной короны.
China Corona patriótica.Отечественной войны 1812.
Великой Отечественной войны.
Gran guerra patriótica.С зарубежной или отечественной?
Люди также переводят
Орденом Отечественной войны.
La Orden guerra patriótica.Отечественной войны 1812 года.
La Gran Guerra Patriótica de 1812.Великой Отечественной войны.
Победы в Великой Отечественной войне.
Victoria en Gran Guerra Patria.Великой Отечественной войны.
Los la Gran Guerra Patria de.Инвалиды Великой Отечественной войны.
Inválidos de la Gran Guerra Patriótica.Великой Отечественной войны Дни.
La Gran Guerra Patria Días.Православным собором мемориалом Великой Отечественной войны.
Ortodoxa Gran Monumento la Guerra Patriótica.Великой Отечественной войны.
La Orden de la Gran Guerra Patria.Беспилотный полет- это будущее отечественной авиации.
El vuelo no tripulado es el futuro de la aviación doméstica.Великой Отечественной войны 1941.
La Gran Guerra Patria de 1941-45.Ограничен и их потенциал создания отечественной технологии.
Орден Отечественной войны 1 степени.
Orden de la Guerra Patria de 1 grado.Вывод: эта пишущая машинка может быть только отечественной переносной машинкой.
En conclusión, la máquina sólo puede ser una máquina doméstica portátil.Великой Отечественной войны Арцахской освободительной войны.
Gran Guerra Patriótica Guerra Liberación Artsaj los la Marutyan.Всего за период Великой Отечественной войны погибло 3688 батайчан.
En el transcurso de la Gran Guerra Patria perdieron la vida un total de 3 688 habitantes de Bataisk.Это подразумевало устранение рыночных перекосов и усиление конкуренции в отечественной экономике.
Esto significaba eliminar las distorsiones del mercado yaumentar la competencia en la economía interna.Во время Великой Отечественной войны 12 жителей погибли на фронте.
Durante la Gran Guerra Patria 12 aldeanos fallecen en el frente.Статистические показатели, оценивающие последствия внешних торговых шоков для отечественной экономики.
Indicadores estadísticos que miden losefectos de las perturbaciones comerciales externas en las economías internas.Вследствие этого рост потенциала отечественной отрасли является не вполне адекватным.
Como consecuencia, el crecimiento de la capacidad industrial del país ha sido inadecuado.Политическая нестабильность после неубедительных июньскихвыборов была усугублена резким ухудшением отечественной и региональной безопасности.
A la inestabilidad política luego de la elección no concluyente de junio sehabía sumado un marcado deterioro de la seguridad interna y regional.В настоящее время на долю государственного сектора приходится 56% отечественной добычи железной руды, а остальная ее часть добывается предприятиями частного сектора.
Actualmente el sector público representaba el 56% de la producción interna y el sector privado producía el resto.В результате Отечественной войны 1812 года, указывает Суровикин, был запрещен ввоз зарубежных вин и кизлярская водка стала популярна на внутреннем рынке.
Según Surovikin, como resultado de la Guerra Patriótica de 1812, se prohibió la importación de vinos extranjeros y el vodka Kizlyar se hizo popular en el mercado nacional.Мая 2000 года Государственной Думой было принято постановление" Об объявлении амнистии в связи с 55-летием победы в Великой отечественной войне 19411945 годов".
El 26 de mayo de 2000, la Duma Estatal decidió proclamar una amnistía con motivo del quincuagésimoquinto aniversario de la victoria en la Gran Guerra Patria de 19411945.Содействие развитию музейной и образовательной деятельности, а также сохранению объектов культурного наследия,способствующих прославлению Победы народов СССР в Великой Отечественной войне.
La promoción de museos y actividades educativas y la preservación del patrimonio cultural con miras a conmemorar la victoria de los pueblos de la Unión deRepúblicas Socialistas Soviéticas en la Gran Guerra Patria.
