ПАТРИОТИЧНО на Испанском - Испанский перевод

• patriótico
• patriotismo

Примеры использования Патриотично на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как патриотично.
Qué patriótico.

Это почти патриотично.
Eso es casi patriótico.

Так патриотично.
Muy patriótico.

Звучит очень патриотично.
Suena muy patriótico.

Очень патриотично!
¡Es muy patriótico!

Или лирично, или патриотично.
O lírico o patriótico.

Очень патриотично.
Un gesto muy patriótico.

Так что я знаю, как важно быть патриотичной.
Así que, sé lo importante que es ser patriota.

Разве это не патриотично уступить?
No sería patriótico no acceder?

Это очень патриотично с твоей стороны. Я только.
Es muy patriótico de tu parte.

И Дугал принимает их плату… Я думаю, это так же патриотично.
Y Dougal obteniendo su parte supongo que también es patriotismo.

И как патриотично, что они хотят распространить любовь к американской демократии на свою работу.
Y qué patriótico que quieran extender su amor de la democracia estadounidense a su trabajo.

Он бы хотел работу, которая не обходилась бы без приключений и была бы хоть сколь- нибудь патриотичной.
Seguro querría un trabajo que le ofreciera aventuras y siguiera siendo algo patriótico.

И потом я поехала по стране и почувствовала, что этот страх- этот страх приводил к тому, что люди чувствовали, что они не могут беспокоиться об окружающей среде, что это не патриотично, и я пыталась подать им надежду, вдохновить их, и кто-то процитировал Махатму Ганди, который сказал:.
Y entonces mientras recorría el país después de eso y luego de sentir el temor-- el temor que estaba haciendo que la gente sintiera que no podrían preocuparse más sobre el ambiente para que no pareciera que no eran patriotas-- y yo intentaba motivarlos, alguien vino con una cita de Mahatma Gandhi.

Некоторые американцы, к сожалению, не заинтересованы в победе и они хотят нас уверить, что их поведение патриотично.
Lamentablemente, algunos estadounidenses no están interesados en la victoria. y todavía quieren que creamos que su comportamiento es patriótico.

В соответствии со статьей 230 Конституции, касающейся выборов Президента, Президент и Вице-президент Республики избираются одновременно простым большинством голосов в рамках прямых всеобщих выборов, которые проводятся за 90- 120 дней до истечения действующего срока конституционного периода, после чего при вступлении в свои должности в присутствии членов Конгресса они приносят присягу и обещают честно и патриотично выполнять свои конституционные обязанности.
El Presidente de la República y el Vicepresidente serán elegidos conjunta y directamente por el pueblo, por mayoría simple de votos, en comicios generales que se realizarán entre 90 y 120 días antes de expirar el período constitucional vigente, tal como lo dispone el artículo 230 de la Constitución, referente a las elecciones presidenciales, tomando posesión de sus cargos ante el Congreso, prestando el juramento o la promesa de cumplir con fidelidad y patriotismo sus funciones constitucionales.

Это делает Американца немного менее патриотичным, не так ли?
Hace que el americano parece un poco menos patriótico ahora,¿no?

Не будь так ура- патриотичен, импульсивен и порывист.
No seas demasiado impulsivo, patriótico y gallardo.

Бут очень патриотичный человек.
Booth es un hombre muy patriótico.

Я недостаточно патриотична для Вас?
¿No soy lo suficientemente patriótica para ti?

Ты не вступаешь в Армаду, ты, настолько патриотичный.
No te alistarás en la Armada, tú que eres tan patriota.

Действительно ли Эми патриотична?
¿Amy es patriótica?

Она очень патриотичная.
Ella es muy patriota.

Ну а кто сказал, что Рождество не может быть патриотичным?
Bueno,¿quién dice que la Navidad no pueda ser patriótica?

Ты очень красива, когда ты так патриотична.
Eres tan bella cuando te pones patriótica.

Если ваш источник так патриотичен, пусть выступит.
Si tu fuente es tan patriótica, hazle seguir adelante.

Мои мотивы всегда патриотичны.
Mi motivación siempre es patriótica.

Фитц, сильный патриотичный дух- это качество, которое может оценить любой порядочный немец.
Fritz, seguramente un fuerte espíritu patriótico es una cualidad que cualquier buen alemán puede apreciar.

Иначе мы бы выглядели черствыми и бесчувственными в сравнении с исключительно смелым и патриотичным поступком Бартлета.
Pareceríamos crueles y sin sentimientos a diferencia del extraordinario gesto de valentía y patriotismo de Bartlet.

Они говорят тебе это национальная безопасность, так что снятие ботинок тоже может быть патриотичным.
¡Te dicen que es por la seguridad nacional!¡Así que quitarse los zapatos también puede ser patriótico!