ПАТРИОТА на Испанском - Испанский перевод

• patriota
• patriótico
• patriotas

Примеры использования Патриота на Русском языке и их переводы на Испанский язык

День Патриота.
Día del Patriota Es.

Отметили День Патриота.
Patriot Day.

Я нахожусь на похоронах Американского патриота.
Voy camino del funeral de un patriota estadounidense.

Железного Патриота.
La Iron Patriot.

Человеческий Манифест Патриота.
Manifiesto patriótico humano.

Я привел патриота.
Entregué un patriota.

Помнишь его оргазмы патриота?
El tipo de los orgasmos patrióticos.

Кончай играть в патриота, Уорд.
Deja de jugar a los patriotas, Ward.

Кто-нибудь из вас видел" Патриота"?
¿Alguno ha visto"El Patriota"?

Два любящих Америку патриота вольны делать, что нам вздумается.
Dos amantes patriotas americanos, libres de hacer lo que queramos.

Так мы ищем Робин Гуда- патриота?
¿Así que buscamos a un patriótico Robín Hood?

В этот день три патриота поймали британского шпиона Джона Андре.
En ese día, tres patriotas capturaron el espía británico John Andre.

Увидев, как здание обрушивается на Патриота, я.
Ver ese edificio colapsarse sobre Patriot, yo.

Тахон- это тип патриота, о котором не пишут в книжках.
Tuhon es el tipo de patriota… que no figura en los libros de historia.

Потому что они знают вас, как честного посредника и патриота.
Porque ellos saben que eres un mediador honesto y un patriota.

Было 48 реконструкторов- 24 патриота, 24" колонизатора"- все они участвовали в инсценировке.
Hay 48 recreadores, 24 patriotas, 24 casacas rojas… todos se encontraban en la recreación de la batalla.

В этом кейсе должно быть достаточно денег чтобы превратить любого человека в патриота.
Hay suficiente dinero en este maletín para convertir a cualquiera en un patriota.

Сертификат Патриота- документ, который был выдан итальянским партизанам после окончания Второй мировой войны.
El Certificado de Patriota es un documento que se ha entregado a los partisanos italianos tras la Segunda Guerra Mundial.

Мне сказали, что в" Ар" и" Ди" есть новое оружие, способное одолеть Патриота.
Se me dijo que en Investigación y Desarrollo tienen un arma nueva, algo que podría destrozar a El Patriota.

По сути, тебе просто надо залезть в костюм Мыши- Патриота и ходить сегодня по Таймс- Сквер пожимать людям руки, фотографироваться с ними махать туристам и все в таком духе.
Básicamente, te pones este disfraz de ratón patriótico y vas esta noche al Times Square… saludas a la gente, te tomas unas fotos, saludar a los turistas, ya sabes, esas cosas.

Люди увидят в этом акт терроризма они будут искать террориста, а не патриота, не одного из них.
La gente verá esto como un acto terrorista y estarán buscando a un terrorista. No a un patriota. No a uno de los suyos.

Все что нам известно, так это то, что ваш актив и есть угроза национальной безопасности, его уничтожение было задачей патриота.
Por lo que sabemos, su activo es la amenaza a la seguridad nacional, y el esfuerzo por eliminarlo fue obra de un patriota.

Гн Патриота( Бразилия) говорит, что специальные политические миссии играют важнейшую роль в предотвращении конфликтов и оказание поддержки странам в постконфликтных ситуациях.
El Sr. Patriota(Brasil) dice que las misiones políticas especiales desempeñan una función esencial en la prevención de los conflictos y la prestación de apoyo a los países que salen de situaciones de conflicto.

Детективы Бостонского отдела убийств, по-видимому, имеют свидетеля, который готов опознать Джонса, как убийцу хорошего человека, патриота.
Parece que los detectives de homicidios de Boston tienen un testigo ocular que está listo para identificar a Jones como el asesino de un buen hombre, un patriota.

Г-жа Алмейда Ватанабе Патриота( Бразилия) говорит, что вызывают тревогу выводы Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в секторе Газа, особенно в связи с продовольственной безопасностью.
La Sra. Almeida Watanabe Patriota(Brasil) dice que las conclusiones del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Gaza, particularmente en lo que respecta a la seguridad alimentaria, son alarmantes.

Так, право на культуру, некогда скрытое от широких масс и как бы зарезервированное только для избранной элиты, стало реально осуществимым для всех венесуэльцев и позволило каждому осознать свою роль созидателя, патриота и главного действующего лица.
Así, el derecho a la cultura, invisibilizado por estar reservado a ciertas élites, pasó a ser ejercido por todos los venezolanos, al tomar conciencia de su rol creador, patriótico y protagónico.

Г-н Патриота( Бразилия)( говорит по-английски): В связи с активизировавшейся в последние годы деятельностью Совета Безопасности рассмотрение его доклада Генеральной Ассамблеей приобретает все возрастающее значение.
Sr. Patriota(Brasil)(interpretación del inglés): El examen por la Asamblea General del informe del Consejo de Seguridad ha adquirido mayor importancia con la intensificación de las actividades del Consejo en los últimos años.

Гн де Агиар Патриота( Бразилия) вновь заявляет о том, что правительство его страны всегда поддерживало законные права Аргентины на Мальвинские острова, острова Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова и прилегающие к ним морские районы.
El Sr. de Aguiar Patriota(Brasil) reitera el apoyo histórico de su Gobierno a los legítimos derechos de la Argentina sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y las zonas marítimas circundantes.

Г-н ди Агияр Патриота( Бразилия) говорит, что его страна является твердым сторонником операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира с самого начала и направила с 1948 года персонал и войска для более чем 50 миссий.
El Sr. de Aguiar Patriota(Brasil) dice que el Brasil ha apoyado firmemente desde el principio las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y ha desplegado personal y contingentes en más de 50 misiones desde 1948.

Г-н Агияр Патриота( Бразилия) говорит, что взаимодействие и связь между членами Комиссии и государствами- членами можно было бы укрепить и улучшить; обе стороны только выиграли бы от более тесного и плодотворного обмена информацией.
El Sr. Aguiar Patriota(Brasil) dice que, si la interacción y comunicación entre los miembros de la Comisión y los Estados Miembros pudiera seguirse reforzando y mejorando, las partes se beneficiarían con un intercambio más estrecho y fluido.