ZÁSKOK на Русском - Русский перевод

• замену
• дублер
• борода
• стажер
• временным
• замена

Примеры использования Záskok на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jako záskok.
Как дублер.

Záskok lady M.
Неопытная Леди М.

Já jsem záskok.
Я дублер.

Jsem záskok, pamatujete?
Я ведь дублерша, помните?

Jste tu na záskok?
Вы на замене?

Jeho záskok má blízko k Němcům.
А его сменщик любит общаться с немцами.

On je záskok.
Он временный.

A chcete být učitelem na záskok?
И вы ищете работу учителя на замену?

Ryan Záskok, jo!
Райан- стажер, да!

Už nejsem záskok.
Я больше не стажер.

No, byl jsem záskok, ale povýšili mě.
Ну, я был стажером, но пошел на повышение.

Školníkem na záskok.
Уборщика на замену.

Učitelka na záskok dostane dort?
Учителя на замену получают торт на День рождения?

Já jsem jen záskok.
Я же просто" борода".

Jsem jenom záskok, kdyby mě potřebovali.
Я всего лишь дублер. Я здесь, если я нужен им.

Je to jen záskok.
Это всего лишь замена.

Nestřílejte, nestřílejte, já jsem jen záskok.
Не стреляй! Я просто" борода".

Vy jste záskok?
Ы временный работник?

Monique je nemocná. Nemáme záskok.
Моника заболела и некому ее подменить.

Zdravím. Já jsem záskok číslo dva.
Привет, а я временная номер два.

Oswald není šašek, byl jenom záskok.
Освальд- ненастоящий шут. Он просто замена.

Měl být můj záskok, ale teď je z něj můj náhradník.
Он должен был быть моим дублером, а стал каким-то недодругом.

Budete potřebovat záskok.
Вам понадобится замена.

Pokud je můj záskok, neměl by předvést můj osobitý drink?
Если он всего лишь мой дублер, не должен ли он разливать мой коронный напиток?

Hej chlapci, já jsem jen záskok.
Парни, я" борода". Я просто" борода".

Musíme mu najít dobrý záskok, ne ho vyděsit k smrti.
Нам нужно найти хорошую партнершу, а не напугать парня до икоты.

Měl jsem zato, že je to jenom můj záskok.
Я думал, ты говорил, что он всего лишь мой дублер.

Našel jsem záskok na úterý a středu, stačí, aby jste to tady podepsala.
Я нашел подмену на вторник и среду, осталось только получить вашу подпись.

Neříkej, že tohle je záskok ty kryso.
Не говори мне что ты" борода", чертов маленький стукач.

Zdá se, že už nejsem oficiální pohotovostní záskok.
Похоже, я больше официально не являюсь запасным дублером.

Как использовать "záskok" в предложении

Odpovědnost za všechny kuchaře, vymýšlení nových receptů a postupů, záskok kuchaře na směcnách dle potřeby.

Plný Národní dům včera aplaudoval Divadlu Járy Cimrmana, které v Třebíči předvedlo svoji hru Záskok.

Najít záskok pro tento výrazný dům nebyl lehký úkol.

Na Žižkově vedl tým i jako hlavní kouč, ale pouze jako záskok za disciplinárně potrestaného trenéra Ščasného.

To je projekt Pošta Partner „Poprvé jsem si na poště vyzkoušela záskok asi na pět dní za paní, která byla nemocná.

S principálem Divadla Járy Cimrmana o hře Záskok, třebíčském publiku a výstavě Mirka Řídkého.

Kyle Walker a jeho záskok v brance Manchesteru City 7.November » FotbalPortal.cz Hodně pozoruhodnou zkušenost za sebou má Kyle Walker.

V brankovišti tehdy měli mít své místo Tomáš Duba a Peter Hamerlík a všem bylo víceméně jasné, že já tady budu zase jen na záskok.

Hlasově i herecky přesvědčivý výkon nedal znát, že se jedná o záskok.

S principálem Zdeňkem Svěrákem jsme si po prohlídce výstavy popovídali o hře Záskok i o tom, co na obrazy pana Řídkého říká.