NÁHRADNÍK на Русском - Русский перевод

• дублер
• замена
• запасным
• заместитель
• дублером
• суррогат
• сессионниками

Примеры использования Náhradník на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to náhradník!
Ето суррогат!

Náhradník za Steva Holta?
Дублер Стива Холта?

Když'S náhradník?
Когда замена?

Náhradník se stal hercem.
Дублер стал актером.

Budu její náhradník.
Буду ее дублером.

Náhradník Konstantina?
Дублировать Константина?

Takže ty jsi ten náhradník?
Значит ты замена?

Serval Náhradník slečny Sity.
Сервал- дублер мисс Ситы-.

Pokračovatel a náhradník.
Преемник и запасной.

Nejsi jen náhradník, Christiane.
Ты не просто замена, Кристиан.

Bude hrát tvůj náhradník.
Твой дублер выступит.

A náhradník za Sáru,… Ross Geller.
И заместитель Сары Росс Геллер.

Nejspíš tvůj náhradník.
Наверное, твой заместитель.

Vždycky náhradník, nikdy hvězda.
Вечный дублер, никогда не станет звездой.

Je to první náhradník.
Он является первым запасным.

Je můj náhradník stejně nervózní jak já?
Мой дублер нервничает так же, как я?

Kdo bude náš náhradník?
Ну и кто будет нашей заменой?

Bude to náhradník, jeho kolega, Dr. Penderson.
Будет замена, его коллега, доктор Пендерсон.

Milhousi, budeš náhradník.
Милхаус, ты будешь дублером.

Budeš náhradník. Trénuješ, ale neskáčeš exhibici.
Будешь запасным, тренируйся, но на выступлении не прыгаешь.

Jo, tady Gator byl její náhradník.
Да, Гатор был ее дублером.

Jako náhradník budu jen koukat jak se Líza zamiluje do Ricka.
Как дублеру, мне только и остается, что смотреть, как Лиза и Джек милуются.

On je to, čemu říkají" náhradník.
Как он, называют сессионниками.

Pane Farley, byl jste náhradník pana Pereyi.
Господин Фарли, вы были заместителем Перейя.

On je to, čemu říkají" náhradník".
Таких, как он, называют сессионниками.

Phen375 jako phentermine Náhradník, který nemá žádné vedlejší účinky.
Phen375 Phentermine, как замену, которая не имеет никакой побочный эффект.

Sekáči, to chceš být nadosmrti náhradník?
Тефтель, ты что, хочешь всегда быть запасным?

Ano a Pelant to všechno věděl, aby jeho náhradník nešel vystopovat.
Да, и Пелант знал все это, так что его замену невозможно оследить.

Víš, že nevím, jak se mám cítit jako náhradník?
Просто не уверен, что роль дублера мне приятна?

Ne, já vím, vlastně za vámi jdu oficiálně jako náhradník učitele dramaťáku.
Нет, знаю. Вообще-то я здесь исключительно как заместитель педагога по актерскому мастерству.

Как использовать "náhradník" в предложении

Stejně tak dostal odměnu student, který při volbě děkana vůbec nebyl a do senátu se dostal až po mém odchodu jako náhradník," sdělil Marek.

Dostal se do ní loni v listopadu jako náhradník po odstoupení rebelů z ODS.Pekárek trvá na své nevině a podal dovolání k Nejvyššímu soudu.

Jako náhradník však český rozehravač zaznamenal 11 bodů a přidal po dvou asistencích i doskocích.

Dodal, že Kovalův náhradník by měl složit slib na nejbližším zasedání zastupitelstva, které se na Jihu uskuteční 5.

Na soupisce figuruje ještě Martin Graiciar, jenže ten zatím ve Spartě nastupuje jen sporadicky jako náhradník na závěrečné minuty.

Páč až růžový Alverde odejde do spotřebovaného kosmetického nebe, bude potřeba náhradník… aneb – je důležité umět si nákupy správně zdůvodnit.

Dále se volí dva revizoři a jeden náhradník.

V lehké váze, jak jsme naznačili, nastoupil proti Masvidalovi „náhradník“ Al Iaquinta (11-3-1,UFC 6-2), ale nevypadalo to tak, dokonce ani typování nebylo jednoznačné.

Už jste se smířil s tím, že budete „jen“ náhradník?

Na Julisce se trefili v páté minutě Michal Smejkal a v závěru Španěl Néstor z penalty a další náhradník Dominik Preisler.