NÁHRADNICE на Русском - Русский перевод

• дублерша
• суррогат

Примеры использования Náhradnice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moje náhradnice?
Моей замены?

Přirozeně tvoje náhradnice.
Естественно, твоя дублерша.

Jsem náhradnice za Rebeccu Duvallovou.
Я дублер Ребекки Дюваль.- Да.

Je tvoje náhradnice.
Она твоя дублерша.

Nenáviděla to. Jo, ale já jsem jen náhradnice.
Да, но я просто дублер.

Ty jsi náhradnice.
Ты же дублер.

Náhradnice nejsou objektem touhy.
Суррогатные партнерши- не объекты желания.

Ano, jsem její náhradnice.
Да, я ее дублерша.

Tvoje náhradnice měla pravdu.
Твоя суррогатная партнерша была права.

Byly to její náhradnice.
Они были ее заменителями.

Karen je náhradnice za Marilyn. Karen?
Карен будет дублером Мерелин?

Tohle je Helena, náhradnice.
Хелена, ее подменщица.

Je má náhradnice a bude hrát Marilyn.
Она мой дублер и она будет Мэрилин.

Jo, jsem sexuální náhradnice.- I já.
Да, я секс суррогат.

A pokud náhradnice nezná hranice.
Если временный партнер не понимает установленных границ.

Lidi, tohle je Katina náhradnice, Lauren.
Вот, ребята, это дублерша Кейт- Лорен.

Když jsi přišla, tak jsi věděla, že Eva je tvoje náhradnice.
Когда ты пришла, ты уже знала, что Ева твоя дублерша.

A já jsem jen náhradnice. Chápu to.
А я просто дублерша, я понимаю.

Pokud ne, tak jsi ve špatné branži, náhradnice.
Если нет, то ты взялась не за то дело, дублерша.

Co jako náhradnice děláte?
В качестве суррогата, что вы делаете?

Já jsem se dozvěděl až dnes odpoledne, že Eva je tvoje náhradnice.
Я не знал, что Ева Харрингтон твоя дублерша до сегодняшнего дня.

Chceme, abys byla náhradnice za Marilyn.
Мы хотим, чтобы ты была дублером Мерелин.

Tvoje náhradnice totiž během dnešní zkoušky spadla z pódia.
Твоя дублерша сегодня во время репетиции упала со сцены.

Filmová hvězda odstoupí, náhradnice ji zastoupí.
Киновезда уходит, и ее роль достается дублерше.

Je to přímo učebnicový příklad. Nesporný podpis. Jasné náhradnice.
Классическая частота убийств, бесспорный почерк, очевидные суррогаты.

Vlastně tvoje náhradnice má v úterý představení.
Вообще-то во вторник шоу у твоей дублерши.

Naštěstí má rodina poslední naději na přežití. Dědice implantovaného do nedotčené náhradnice.
Если повезет, семья выживет благодаря последней надежде на наследника, имплантированного в первозданный суррогат.

Je týden moje náhradnice, a já o tom nevím.
Она уже неделю моя дублерша, а я ничего не знаю.

A myslela jsem si, že mě moje náhradnice chce otrávit.
И я думала, что моя дуюлерша пытается отравить меня. О.

Třináctiletá Michelle jela do Norska jako náhradnice, ale nakonec nedostala příležitost soutěžit.
Летняя Мишель поехала в Норвегию как запасная, но так и не выступила.

Как использовать "náhradnice" в предложении

Monika seděla na zemi a oddechovala, dohrála cvičný zápas a nastoupila místo ní náhradnice- S velkým zájmem je sledovala, snažila se přijít na to, co mají dopilovat.

Následovala ji další favoritka Bianca Andreescuová, turnaj nedohrála ani náhradnice za Japonku Kiki Bertensová.

Příběh zavražděné manželky a její náhradnice, kterou nevinný balíček připraví o rozum, je zamíchán a rozdán.

Dále ve výboru pro dopravu a cestovní ruch (TRAN) bude Kateřina Konečná, která se jednáních v něm účastnila v předchozích pěti letech jako náhradnice.

Už jsem předtím byla pro hromaďák ve svěťáku druhá i třetí náhradnice a vždycky mi těsně unikl.

Victorka to měla dnes skvěle rozehrané, dobře se pohybovala a tvrdě trestala každou chybu polské náhradnice.

Ani náhradnice Megan Quigleyová již podruhé tahá míček zpoza svých zad.

Pokud se mi vítězky neozvou do tří dnů, vylosuji náhradnice.

Buď si zahraje od začátku nebo bude náhradnice.

Bud jako přímá účastnice nebo jako náhradnice.