Примеры использования Kaskadér на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem kaskadér.
Kaskadér Bob.
Каскадер Боб.To je kaskadér.
Он каскадер.Rick Robson, Vincův kaskadér.
Kaskadér, chytač, závodní jezdec. To je všechno jedno!
Каскадер, кетчист, гонщик ралли, это одно и то же!Ty jsi kaskadér?
Ты каскадер?Kéž by. Byl jsem jeho kaskadér.
A kdo je to Kaskadér Mike?
И кто такой каскадер Майк?Přečtěte ten nápis-" kaskadér.".
Смотрите что на рукаве-" каскадер".To je jméno, Kaskadér Mike?
Имя- каскадер Майк?Copak není v tomto městě nějaký kaskadér,?
Есть в этом городе хоть один каскадер?Legendární kaskadér Johnny Crasher vás bude tlačit k limitu, jak si závod svůj motocykl přes všechny druhy šílené výzvy a smrtící překážky.
Легендарный каскадер Джонни автосалочница будет толкать вас до предела, как вы гонки на мотоцикле через все виды сумасшедших проблем и смертельных препятствий.Jak dlouho jste kaskadér?
И как давно ты работаешь каскадером?Vidíte, že Barry si o sobě myslí, že je odvážný kaskadér.
Вы видите, Барри считает себя бесшабашным каскадером.Ian Whyte(* 17. září 1971 Bangor, Wales, Spojené království)je britský herec, kaskadér a bývalý profesionální basketbalista.
Иэ́н Уайт( англ. Ian Whyte; род. 17 сентября 1971, Бангор, СеверныйУэльс( англ.) русск., Великобритания)- валлийский актер, каскадер и баскетболист.Nemějte strach, paní hraběnko, vypadá divně, ale je z věve Montmirailů.-Je to kaskadér.
Не бойтесь, мадам графиня, хоть он странно выглядит,но это дружок Монмирая, каскадера.Kaskadér Ju Kun pracoval na show po boku soubojového choreografa Bretta Chana, ale se zmizením Letu MH370 Malaysia Airlines během pre-produkce se stal nezvěstným.
Каскадер Цзюй Кунь, наряду с хореографом Бреттом Чаном, был нанят для работы в шоу, однако был признан погибшим на исчезнувшем рейсе 370 Malaysia Airlines.Vy budete skvělý kaskadér.
Из тебя получиться классный каскадер.Do širšího povědomí veřejnosti se kapela dostala v roce 1980 poté,co na Bratislavské lyře získala stříbrné ocenění s písní„ Kaskadér“.
В сознание более широкой аудитории группа вошла в 1980 году,после получения на конкурсе« Братиславская лира» серебряной награды за песню« Каскадер».A pokud si děláte starosti s tím, jak mi klimatizace spadla na hlavu, buďte ujištěni, byl to kaskadér, a o jeho rodinu je dobře postaráno.
И если вы волновались обо мне, когда кондиционер упал мне на голову, то это был дублер, и о его семье хорошо позаботятся.Film je o lásce mezi mladou vdovou Anne Gauthierovou( Anouk Aimée),jejíž manžel, kaskadér zemřel během natáčení, a Jean-Louis Durocem( Jean-Louis Trintignant), profesionálním automobilovým závodníkem, který je také vdovec.
Фильм рассказывает о любви между молодой вдовой Анной Готье( Анук Эме),чей муж, каскадер, погиб во время съемок фильма, и Жаном- Луи Дюроком( Жан- Луи Трентиньян), профессиональным автогонщиком, тоже вдовцом.Podívej na rukáv. Máš tam napsáno" kaskadér".
Посмотри, на рукаве написано" каскадер".A tady je ten chlápek, který vytvoří rekord- kaskadér Top Gearu.
А это парень, который собирается установить мировой рекорд- Каскадер Top Gear.Mizerný záběr, kde řidič je evidentně kaskadér.
Плохо смонтированный момент, где ведет явно каскадер.Adame, Bonnie mi řekla, že jsi byl kaskadér.
Адам, Бонни сказала, что ты был каскадером.Dick Warlock(* 5. února 1940) je americký herec a kaskadér.
Ходдер, Кейн( род. 1955)- американский актер и каскадер.V roce 1999napsal Rudolf Bok knihu Jsem kaskadér.
Писатель Юрий Кувалдин в 2000-м году написал повесть« Сплошное Бологое».Pamatuješ si na párty při dokončení filmu Hooper, kde kaskadér.
Kdyby tam byly koně, jezdila byste na nich sama… nebo by za vás jezdil, nějaký kaskadér?
А если бы были лошади Вы бы скакали на них сами или наняли бы дублера наездника?A muž co ten nepořádek bude dělat, je náš starý a nezničitelný přítel, kaskadér Top Gearu.
Человек, который будет" пачкать", это наш старый неубиваемый друг- каскадер Top Gear.
